ლექსიკონებიTop 10 Feedback Loginლექსიკონი ქართული
* - <
[ {
Ֆ ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჱ ჲ ჳ ჴ ჵ – ●
აა აბ აგ ად აე ავ აზ ათ აი აკ ალ ამ ან აო აპ აჟ არ ას ატ აუ აფ აქ აღ აყ აშ აჩ აც აძ აწ აჭ ახ აჯ აჰ აჴ
აფე აფთ აფი აფკ აფო აფრ აფს აფუ აფქ აფხ
Suggest a term Print version

აფროდიტი

L. მერკურიო B.
Turk. ზოარა Z, ზოჰრა AaB.
Arm. ლუსაფერ B.
(ვარსკ.) ასპიროზ. მესამეს(ა) ცასა ზედ(ა) არს, რომელს(ა) ეწოდების მელტარო , ხოლო ცისა მის ძრვა დასავლით აღმოსავალისა მიმართ (აღმოსავლად A) არს, წელიწადსა შინა ერთგზის მოიქცევის. ხოლო აფროდიტის სიდიდე არს ოცდაშვიდმეტჯერ ქვეყანისა ოდენი ZA.

(ვარსკ.) ასპიროს. ესე მესამესა ცასა ზედა არს, ხოლო ცისა მის ძრვა დასავლით აღმოსავლად არს, წელიწადსა შინა ერთგზის მოიქცევის. ხოლო აფროდიტის სიდიდე არს 37-ჯერ ქვეყანისა ოდენი B. (ვარსკ.) (+ ასპიროზ Cab). ესე აფროდიტი მესამესა ცასა ზედა(ნ) (ცაზე Cq) არს, ხოლო ცისა მის სიმგრგვლე არს ოცდაშვიდი ბევრი და ოთხას სამოცი ათასი ეჯი. სივრცე მისი ათექვსმეტი (ათერთმეტი Cq. ათხუთმეტი Ca) ბევრი და ცხრაას ოცი (ოცდათი Ca) ათასი (-Ca) ეჯი. ქვეყანით იქიმდე (+ სიმაღლე Caq) ორმოცდაათხუთმეტი ათას ხუთასი ეჯი. (+ ამ აფროდიტის ცაში ერთი სხვა ვარსკვლავია. სიმგრგვლე მისი არს რვა ათას ორას და ათი ეჯი, ხოლო სივრცე (+ მისი Cb) ხუთასი ეჯი Cbq). ესე აფროდი (აფროდიტი Caq) იგი არს, რომელსა ცისკრის ვარსკვლავად უჴმობენ (ვარსკვლავს უწოდენ Ca1). ესე მოვლის სიმგრგვლესა ცისასა ერთსა წელიწადსა. ოდესმე ვალს. ღამე და ოდესმე დღისით. ოდეს საცისკროდ აღმოვალს, ეწოდების მთიები , ხოლო ოდეს სამწუხროდ აღმოვალს, ეწოდების აფროდიტი. ხოლო სიდიდე მისი არს ოცდაათჩვიდმეტჯერ ქვეყანისა ოდენი. ამისას იტყვიან სახე აქვს ქალწულისა, ჴელთა აქვს პურიო C2.

 
1 ამაზე წყდება Ca, მერმე ხარვეზია.

2 Cb-ს კიდეზე სწერია: "ამ თარგუმანს გამართვა უნდა, დაუკარგაობისათვის დავსწერე."

See also: ასპიროზ, მთიები, მელტავრო, ვარსკულავი, ცთომილნი, ცისკრის–ვარსკულავი
to main page Top 10 • Feedback • Login top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9