(ნოაგობა და ნუაგი Cb) (2 ეზრა 12, 27) სამწყობროთ განცხრომა.
კლემექსსა შინა ნოაგობა არა საჭმელთა სახელი არს, არამედ გემო(ი)ანი საჭმელი უფროსად სიამოვნესა მისცემს ნოაგობათა შინა ZA.
სამწყობროთ განცხრომა (2 ეზრა 12, 27; 312). კლემექსში ნოაგობა საჭმელთა გემოვნებად რომელ უთქვამს, არა თუ საჭმელთა სახელი არს, არამედ ვითარცა გემოანი საჭმელი სიამესა მისცემს, უფროსად ნოაგობათა შინა ჭამა ეგების კაცთა B. (+ 2 ეზრა 12, 27; 31 Cb) ნოაგობა არს განცხრომა ებნითა, ქნარითა და სახიობითა (+ ხოლო ნოაგი – ქნარი და ებანი Cb) CD. ნოაგობა არს სახიობით განცხრომა და ებნით, ქნარითა. 72 ფსალმუნის თარგმანი: "რამეთუ ესევითარი არს, კაცობრივი ნოაგობა სიზმარსა მიჰგავს"3 E.
to main page 
top of page