(+ დაუსრულებელი Cbq) (+ რამეთუ CDE) საუკუნოდ ითქმის თ(ვ)ით(ო)ეულისა მყოფთაგანისა ცხო(ვ)რება. კვალად ითქმის საუკუნოდ ათასეულთა წელიწადთა ჟამნი. კვალად (+ საუკუნოდ ZAB) ითქმის ჟამ(ნ)ი ესე აწინდელი(სა) ცხო(ვ)რებისა და საუკუნეთა მიმართ ყოფადი იგი დაუსრულებელი განსვენება. ხოლო მხოლო არს საუკუნე ღ´თი (+ იგი რომელ არს CDE) შემოქმედი ყო(ვ)ელთა საუკუნეთა (+ და გარე–შემცველი მათი. საუკუნოდ საუკუნოჲსა ითქმის აწინდელი ყოფადი CDE). ხოლო საუკუნე საუკუნესა (საუკუნო ZA, საუკუნე E) ცხო(ვ)რებასა (ცხორებაჲ E) და საუკუნე(სა) (საუკუნოსა D) ტანჯვა(სა) დაუსრულებ(ე)ლობასა ცხად–ჰყოფს ყოფადისასა (+ საუკუნეობა მარადის მყოფად ითქმის ZAa; ვრცელად იოვანე დამასკელის წიგნში 15 თავში იძიე CDE) ZABCDEsup>3.
- sup>3განმარტება უმთავრესად გამოკრებილია იოანე დამასკელის "გარდამოცემიდან", თავი 15 (S- 1463, 62 r-v).
See also: ნ. სოფელი.
to main page 
top of page