2აქ ZAB ხელნაწერებში ავტორის შენიშვნაა: "რასათვის დაწერა სულხან–საბამ ესენი? – ამისთვის, რამეთუ მას ჟამთა ლიხთ–იმერეთს უმეფობა იყო და უღ(მრ)თოებასა დაეპყრა დიდნი და მცირენი და ქრისტეს სისხლით მოსყიდულთა კაცთა მოჰმადიანთა მიყიდდენ და კაცთასა არა თუ ოდენ ჴორცთა, არამედ სულითურთ ჭამდენ და გასასყიდელთა ტყვეთა ასაკისა მათისა მსგავსთა სახელსა უწოდდენ" ZA. "ესე ქაშაგი რასათვის დაწერა საბამან ანუ ბაღანა? – ამისთვის, რამეთუ მას ჟამთა იყო ლიხთ–იმერეთს უმეფობა და უღ~თოობა. ყოველნივე დიდით მცირემდე ქრისტეს სისხლით მოსყიდულთა კაცთა უსჯულოთა მიჰყიდდნენ და კაცისა არა ოდენ ჴორცთა, არამედ სულითურთ ჭამდენ და მათ უწოდიან გასასყიდელთა ტყვეთა ყრმათა სხვადასხვა სახელი ასაკისა და ტანისა გვარად" B.
to main page 
top of page