უმეცარსა მწერალსა ქართლის ცხოვრებაში გაურყვნია ქორიკოზი ქარაგმით ქორეპისკოპოზი (ქორეფისკოპოზი ) (ჰ)გონებია.
ქორეპისკოპოზი უსამწყსო ეპისკოპო(ზ)სეწოდების ბერძულად (ბერძულად ეწოდების ) და
ქორიკოზი მეფის მონაცვ(ა)ლეს ჰქვიან ZA.
უმეცარს მწერალთ სხვებრ გაურყვნიათ, ბერძულად ხორეპისკოპოსი ეწოდების ეპისკოპოსსა უსამწყსოოსა, ხოლო ქართლის ცხორების მწერალთა ქარაგმის გამო მოცთუნებულთა ქორიკოზი ქორეპისკოპოზად აღუწერიათ B. ქორეპისკოპოსი არს ერთსა სამთავროსა ადგილსა მთავარი არა ჯდეს და (+ მისდა CqD) მონაცვლედ ქორეპისკოპოსი ჯდეს, რათა თემთა მოურნეობდეს (მოურნეობა ყოს CqD), არამედ (ხოლო D) მთავრობისა სახელი ვერ იკადროს CD.