* - <
[ {
Ֆ
წ< წა წბ წდ წე წვ წთ წი წკ წლ წმ წნ წო წრ წუ წყ წჳ
წია წიბ წიგ წიდ წივ წით წილ წინ წიპ წირ წის წიტ წიფ წიქ წიწ წიხ

წიაღი

  1. (4, 6 გამოსლ.) კალთა და უბე, გინა ადგილი (ამმონიოსის კათიღორ.) Z.

    კალთა და უბე (+ 4, 6 გამოსლ. A) ACD. კალთა და უბე (4, 6 გამოსლ.) დაბადების თარგმანში წიაღი სხვარიგ უთარგმანებიათ. ჩვენში არად საჴმარ არს B.

  2. შეისწავე, სადა–ესე ქართულად წიაღი დაგვიწერია, მუნ ბერძულად პერატი სწერია, ვითარმედ: უთხრაო აბრა(ჰა)მს პერატსა – ესე იგი არს წიაღსა, ანუ თუ (+ წიაღ Cq) მოსულსა, წიაღელსა, ანუ წიაღ კერძო მყოფსა. ხოლო პერატი ენითა ასურესტანელთათა ებრაელთა (ებრაელსა Cq) უწოდიან, ვითარცა თარგმანთა ყოვლად ბრძნისა განმმარტებელობისაგან გესმის, წიაღად იწოდების აბრა(ჰა)მ, ვინათგან ქვეყანისაგან ქალდეველთასა, წიაღ მომვლელი შუამდინარისა, კერძოთა მომართ ქანანისათა მოიწია. ხოლო ითარგმანების პერატი, რომელ არს წიაღი C.
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9