Gk. -ევროპ.ქართ. რუსულიდან. მანქანა — მაშინალური — მანქანისებურად შეუგნებელი, წინასწარ მოუფიქრებელი, უნებური და სხვ. — მაშინისტ-ი — მემანქანე, მანქანის მმართველი, ჩვეულებრივ, ორთქლის მანქანისა, მაგ. მატარებელზე.
Source: „უცხო სიტყვათა ლექსიკონის“ მესამე გამოცემა - იოსებ იმედაშვილი, ავტ.; ს. ს. მ. უ.ს. პოლიგრაფტრესტის I-ლი სტამბა. პლეხან. პრ. # 91, 30/XI-26. შეკ. # 274. მთავარლიტი # 1183. დაიბეჭდა 5000; 1928 წ.