A B C D E F G H I L M N P Q R S T U V W X
FA FE FI FL FO FR FU
FIB FIE FIG FIL FIN FIR FIS FIT FIX

field

[n.]
1. ველი 2. ველის დაძაბულობა 3. (გამო) კვლევის სფერო 4. ელ. აგზნება, შემაგნიტება

of constants - მუდმივების (კონსტანტების) ველი

of definition - მათ. განსაზღვრის გველი

of electric intensity - ელექტრული დაძაბულობის ვექტორის ველი

of events - სტატ. ხდომილებათა ველი

of extremals - მთ. ექსტრემალთა ველი

of view - მხედველობის არე

of vision - (ოპტიკური ხელსაწყოს) მხედველობის არე; ხილვადობის ზონა a-c - ცვლადი ელექტრული ველი, ცვლადი დენის ველი

accelerating - მაჩქარებელი ველი

acoustic - აკუსტიკური [ბგერის] ველი

aerodynamic - აეროდინამიკური ველი

algebraic number - ალგებრულ რიცხვთა ველი

angular - ხედვის კუთხე; მხედველობის არე

anisotropy - მყ. სხ. ანიზოტროპიის მაგნიტური ველის დაძაბულობა

applied - გარე [მოდებული] ველი

atomic - 1. ატომის ველი 2. ბირთვული ტექნიკის სფერო

attraction - მიზიდულობის ძალთა ველი; მიზიდულობის ძალები

axial - აქსიალური ველი

axially symmetric - აქსიალურ-სიმეტრიული ველი

azimuthal electric - აზიმუტალური ელექტრული ველი (მაჩქარებლებში)

baric - ბარიული ველი

barrel - კასრისებრი (გადამხრელი) ველი

bell-shaped - ზარისებრი ველი

brake - ელექტრონ. მამუხრუჭებელი ველი

central (force) - ცენტრალურ ძალთა ველი, ცენტრალური ველი

centrifugal force - ცენტრიდანულ ძალთა ველი

changing - (აპერიოდულად) ცვლადი ველი

choking - უკუმოქმედი ველი

circuital - ელ. გრიგალური ველი

coercive - კოერციტიული ველი, კოერციტიული დაძაბულობა

colour - ოპტ. ფერთა ველი

complete lense - ლინზის სრული ველი

composite - რთული ველი; მაჯამებელი ველი

confining - მაკავებელი ველი

constant - მუდმივი ველი

corkscrew - სპირალური ველი

Coulomb(ian) - კულონის ველი, წერტილოვანი მუხტის ველი, თანაბრად დამუხტული სფეროს ველი

counter - უკუმოქმედი ველი

crossed - 1. განივი ველი 2. pl. ჯვარედინა ველები

crystalline - შიგაკრისტალური ველი

curl - გრიგალური ველი

curved - (გამოსახულებების) გამრუდებული ველი

cyclic(al) - გრიგალური ველი

d-c - მუდმივი ელექტრული ველი, მუდმივი დენის ველი

decelerating - მამუხრუჭებელი [მაყოვნებელი] ველი

deflecting - გადამხრელი ველი

deflection - გადამხრელი ველი

degaussing - განმამაგნიტებელი ველი

depolarization - მადეპოლარიზებელი ველი

diffusion - დიფუზური ველი

dynamic - არასტაციონარული ველი

earth magnetic - დედამიწის მაგნიტური ველი, გეომაგნიტური ველი

eddy - გრიგალური ველი

effective - 1. ეფექტური ველი 2. ველის ეფექტური დაძაბულობა

electric - 1. ელექტრული ველი; ელექტროსტატიკური ველი 2. ელექტრული ველის დაძაბულობა

electromagnetic - ელექტრომაგნიტური ველი

electrostatic - ელექტროსტატიკური ველი

exchange - მყ. სხ. გაცვლითი ველის დაძაბულობა

exciting - ელ. აგზნების ველი

external - გარე ველი

extranuclear - ბირთვგარეშე ველი

focusing - მაფოკუსებელი ველი

force - ძალური ველი

free sound - თავისუფალი ბგერის ველი

geoelectric - დედამიწის ელექტრული ველი

gravitational - გრავიტაციული ველი, მიზიდულობის (გრავიტაციის) ველი

guiding - წამყვანი [მმართველი] ველი

homogeneous - ერთგვაროვანი [ჰომოგენური] ველი

humidity - ტენიანობის ველი

hyper-real - ჰიპერნივთიერი ველი

image - გამოსახულებათა ველი

inhomogeneous - არაერთგვაროვანი ველი

instantaneous - მყისი ველი, ველის დაძაბულობის მყისი მნიშვნელობა

internal – შიგა [საკუთარი] ველი

intrinsic - შიგა [საკუთარი] ველი

ion-core - (ატომის) იონური ჩონჩხის ველი

irrotational - პოტენციალური (უგრიგალო) ველი

lamellar - პოტენციალური (უგრიგალო) ველი

leackage - გაბნეული ველი, გაბნევის ველი

light - სინათლის ველი

linearized potential - ლინეარიზებული (გაწრფივებული) პოტენციალური ველი

local - მყ. სხ. (მაჯამებელი) ლოკალური ველი (გარე ველის ჩათვლით)

long-range - შორსმოქმედ ძალთა ველი

magnetic - 1. მაგნიტური ველი 2. მაგნიტური ველის დაძაბულობა

magnetizing - 1. დამამაგნიტებელი ველი 2. დამამაგნიტებელი ველის დაძაბულობა

magnetostatic - მუდმივი მაგნიტური [მაგნიტოსტატიკური] ველი

meson - მეზონური ველი

molecular - მოლეკულური ველი

near - მათ. თითქმის ველი

noise - ხმაურის ველი

noncircuital - პოტენციალური [უგრიგალო] ველი

nonlocal - არალოკალური ველი

nonuniform - არაერთგვაროვანი ველი

nuclear - ბირთვული ველი, ბირთვის ველი

number - რიცხვთა ველი [სფერო]

permanent - სტატიკური [მუდმივი] ველი

potential - პოტენციალური [უგრიგალო] ველი

pressure - წნევების ველი

pulsed - მფეთქარი [იმპულსური] ველი

quantized - დაკვანტული ველი

quasi-electrostatic

კვაზიელექტროსტატიკური ველი

radial - რადიალური ველი

radiation - გამოსხივების ველი

radio-frequency - რადიოსიხშირული ველი; მაღალი სიხშირის ცვლადი ველი

relativistic - რელატივისტური ველი

remanent - ნარჩენი ველი

repulsion - განზიდვის ძალთა ველი

repulsive - განზიდვის ძალთა ველი

residual - ნარჩენი ველი; ნარჩენი მაგნეტიზმი

retarding - მამუხრუჭებელი [მაყოვნებელი] ველი

rotating - მბრუნავი ველი

rotational - მათ. გრიგალური ველი

scalar - სკალარული ველი

scanning - გაშლის ველი

scattering - გაბნეული ველი, გაბნევის ველი

sector magnetic - სექტორული მაგნიტური ველი

self-congruent - თვითშეთანხმებული ველი

self-consistent - თვითშეთანხმებული ველი

self-magnetic - საკუთარი მაგნიტური ველი

short-range - ახლოქმედ ძალთა ველი

solenoidal - სოლენოიდური ველი

sound - ბგერის [აკუსტიკური] ველი

sound-pressure - ბგერის წნევის ველი

source flow - აეროჰიდროდ. წყაროს სიჩქარეთა ველი

spinor - სპინორული ველი

static - მუდმივი [სტატიკური] ველი

stationary - მუდმივი [სტატიკური] ველი

storage - მეხსიერების ველი (გამომთვლელ მოწყობილობებში)

stray - გაბნეული ველი, გაბნევის ველი

streamline - სიჩქარის ვექტორის პოტენციალური ველი; (ღია) დენის წირთა ერთობლიობა

stress - მექანიკური ძაბვათა ველი

strong - ძლიერი ველი

surface - ზედაპირის ველი

surface-barrier electric - ზედაპირული ბარიერის ელექტრული ველი; ველი ორმაგ ელექტრულ შრეში

sweeping -(მუხტების) წამშლელი ველი

tangential - ტანგენციური ველი

telluric - ელექტროტელურული ველი, დედამიწის ელექტრული ველი

temperature - ტემპერატურული ველი

tensor - ტენზორული ველი

terrestrial electric - დედამიწის ელექტრული ველი, ელექტროტელურული ველი

terrestrial magnetic - დედამიწის მაგნიტური ველი, გეომაგნიტური ველი

thermobaric - თერმობარული ველი

total - მაჯამებელი [სრული] ველი

transverse - განივი ველი

trapped - (პლაზმით) ჩაჭერილი ველი

treatment - გამოსხივების ველი (რადიოთერაპიაში)

turbulent velocity - ტურბულენტური ნაკადის სიჩქარეთა ველი

two-dimensional - ორგანზომილებიანი [ბრტყელი] ველი

undisturbed - შეუშფოთებელი ველი

uniform - ერთგვაროვანი ველი

variable - (პერიოდული) ცვლადი ველი

varying - ცვლადი ველი

vector - ვექტორული ველი

velocity - სიჩქარეთა ველი, სიჩქარეთა ვექტორის ველი

visual - ხილვადობის ზონა, მხედველობის არე

vortex - გრიგალური ველი

wave - ტალღის ველი

weak

სუსტი ველი

wind - ქარის ველი

Source: ფიზიკის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი = English-Georgian Physics Dictionary / ავტორები: ცისანა ჯაში, ქეთევან სურგულაძე, რედაქტორი: ფიზ. მათ. მეცნ. კანდ. იური პაპავა. - თბილისი : თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 2005.
to main page Top 10FeedbackLogin top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9