ლექსიკონებიTop 10 Feedback Loginრუსულ–ქართული ლექსიკონი
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
И И& ИБ ИВ ИГ ИД ИЕ ИЖ ИЗ ИК ИЛ ИМ ИН ИО ИП ИР ИС ИТ ИУ ИХ ИШ ИЩ ИЮ
ИДЕ ИДИ ИДО ИДТ
Suggest a term Print version

Идти,

иду,
идёт
უსრ.
1.სვლა (მიდის, მოდის), სიარული (დადის):
2.წასვლა (მიდის), გასვლა (გადის):
3.მისვლა (მიდის), მოსვლა:
4.შესვლა (შედის):
5.ჩა[მო]სვლა, თამაში:
6.გამოსვლა (გამოდის), ამოსვლა:
7.მოხდომა (უხდება), დამშვენება( შვენის):
8.გატანა (გააქვს), გაზიდვა, შემოტანა, შემოზიდვა:
9.გაყოლა (მიჰყვება), გათხოვება:
 
1.и. пешком ფეხით, ქვეითად სიარული;
дорога идёт лесом გზა ტყე-ტყე მიდის;
время идёт დრო მიდის, გადის;
идут слухи გადატ. ხმა დადის.
2.и. в гости სტუმრად წასვლა.
3.поезд идёт მატარებელი მოდის;
весна идёт გაზაფხული მოდის, ახლოვდება;
дождь идёт წვიმა მოდის, წვიმს.
4.гвоздь не идёт в доску ლურსმანი ფიცარში არ შედის;
и. на биологический факультет ბიოლოგიის ფაკულტეტზე შესვლა.
5.и. с козыря კოზირის ჩამოსვლა;
и. пешкой პაიკით თამაში.
6.из печи идёт дым ღუმლიდან კვამლი გამოდის;
из раны идёт гной ჭრილობიდან ჩირქი სდის.
7.это платье тебе идёт ეს კაბა გიხდება.
8.из России шло в Европу сырьё რუსეთიდან ევროპაში ნედლეული გაჰქონდათ.
8.и. замуж გათხოვება.
Идут переговоры მოლაპარაკება წარმოებს;
спектакль уже идёт წარმოდგენა უკვე მიმდინარეობს;
часы идут точно საათი ზუსტად მუშაობს:
на костюм идёт три метра материи კოსტიუმ სამი მეტრი ქსოვილი სჭირდება;
день идёт за днём დღე დღეს მისდევს:
дуб идёт на постройку кораблей მუხას გემების ასაგებად იყენებენ;
на стол шло около ста рублей в месяц ჭამა-სმაზე თვეში ას მანეთზე იხარჯებოდა;
этот товар не идёт ამ საქონელს გასავალი არა აქვს;
сон не идёт к нему ძილი არ ეკარება;
он идёт на все наши условия ყველა პირობაზე თანახმაა;
идёт в продажу იყიდება;
идёт в пляс ცეკვას იწყებს;
не идёт в сравнение ვერ შეედრება;
вода идёт на убыль წყალი კლებულობს;
больной идёт на поправку ავადმყოფს უკეთესობა ეტყობა, ავადმყოფმა მოიხედა.
Идёт! კეთილი, კარგი.
И. на уступки დათმობა.
Это не шло у неё из головы სულ ამაზე ფიქრობდა, თავში სულ ეს უტრიალებდა.
Речь идёт (о ком чём) ლაპარაკია... дело идёт (о ком чём) საქმე ეხება.
Не идут дальше (чего) ვერ გასცილებიან.
to main page Top 10 • Feedback • Login top of page
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9