 |
 | |
Лезть
лезу,
лезет
უსრ.
1.на что, во что ძვრება ([მი]ძვრება, [მო]ძვრება):
2.во что ხელის ჩაყოფა (ხელსა ყოფს):
3.მიწევა (მი]იწევს),მოწევა ([მო]იწევს):
4.1 და 2 პ. არ იხმ. ცვენა (ცვივა):
5. 1 და 2 პ. არ იხმ. დაძენძვა (იძენძება):
6. на кого что ჩატევა (ეტევა):
лезет
უსრ.
1.на что, во что ძვრება ([მი]ძვრება, [მო]ძვრება):
2.во что ხელის ჩაყოფა (ხელსა ყოფს):
3.მიწევა (მი]იწევს),მოწევა ([მო]იწევს):
4.1 და 2 პ. არ იხმ. ცვენა (ცვივა):
5. 1 და 2 პ. არ იხმ. დაძენძვა (იძენძება):
6. на кого что ჩატევა (ეტევა):
- он лезет на дерево ხეზე ძვრება;
л. в окно ფანჯარაში შეძრომა;
куда ты лезешь? სად მიძვრები?
л. в карман ჯიბეში ხელის ჩაყოფა.
Л. не в свое дело სხვის საქმეში ცხვირის ჩაყოფა.
лезет целоваться საკოცნელად იწევს;
он лезет в драку საჩხუბრად იწევს.
у меня лезут волосы თმები მცვივა.
ткань лезет ქსოვილი იძენძება, იცრიცება.
сапог не лезет мне на ногу ჩექმაში ფეხი არ ჩამდის, ჩექმა ფეხზე არ მეტევა.
Нитка не лезет в иголку ნემსში ძაფი არ გადის;
что ты лезешь ко мне с пустяками? სისულელეებით ნუ მაწუხებ, გულს ნუ მიწყალებ;
лезет в генералы გენერლობას უმიზნებს;
у меня на спине кожа лезет ზურგზე კანი მძვრება;
л. в воду წყალში შესვლა.
В голову лезут всякие мысли ათასნაირი ფიქრები მიტრიალებს თავში.
Л. (в чью) душу სულში ჩაძვრომა.
Не лезет (что) мне в горло ყელში არ ჩამდის.
В карман за словом не лезет თქმა არ გაუჭირდება, ენაზე ჭავლი არ მოედება.
Л. на стену გაცოფება, გაცეცხლება.
 to main page | Top 10 • Feedback • Login |  top of page |
| © 2008 David A. Mchedlishvili | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.9 |