Gk. thalamos ცალკე ოთახი, საწოლი ოთახი; ანატ. მხედველობის ბორცვი, enkephalos თავის ტვინი საშ. სქ. თალამენცეფალონი, მხედველობის ტვინი; შუამდებარე ტვინის ფილოგენეზურად უფრო ახალი ნაწილი, შედგება მხედველობის ბორცვისა, ეპითალამუსისა და მეტათალამუსასაგან
Source: შელია, ლეონარდ. ანატომიის განმარტებითი ლექსიკონი = Толковый анатомический словарь / ლ. შელია; რედ.: ნ. ჯავახიშვილი; ალ. ნათიშვილის სახ. ექსპერიმენტული მორფოლოგიის ინ-ტი. თბილისი: მეცნიერება, 1979.