L. pro - წინ, ადრე + ostrakon - ქოთნის ნამტვრევი, ნიჟარა ზოგიერთი თავფეხიანი მოლუსკის (მაგ. Sepia) ნიჟარის რუდიმენტის მფარავი რქოვანი შრე.
Source: ელიავა, ი., მოკლე ზოოლოგიური ლექსიკონი / [რედ.: რ. ჟორდანია, ი. ქორქია] / საგამომცემლო, თბ.: ჯისიაი, 2001წ.