The flag of Georgia
Using Ilia Chavchavadze’s words, “Every honest
person, all nations worship the flag, as an emblem of the consciousness
of the nation, its esteem, for the defense of its purity no one –
whether a person or the whole nation – ever spares his life and dying
for the flag is considered fame and glory.
The Georgians used flags from ancient times. “The
role of the flag in old Georgia was great and multifaceted: it signified
power, it showed the participation of the army units in military
campaign, and was also a defining sign of commanders, apart from several
other specific features of the struggle; besides, the flag is a
participating detail of celbrations as well as the object of the cult”
(49, p.1).
The term “drosha” first appeared in the Georgian
original text of Shatberdi, describing the life of St.Nino.
In his “A Bouquet of Words”, Sulkhan-Saba Orbeliani
defines: “Drosha - a colourful sign of order and groups, serves to
recognize them”; “Drauji – flag”; “Banner – flag in Persian, in Georgian
– a shoulder band, or a kind of a mark on the javelin or the like” (39,
p.45, 224-226).
It is also interesting to site Teimuraz Bagrationi:
“Flag – is a trunk for a banner, with an alam on the spear javelin, with
signs or coat of arms of a state or an army, or images and icons” (35,
p.53).
“Drosha” or “drauji” are different variants, deriving
from the Persian word “dravshi”. In a text of the XII c. we meet a word
“droshaki”, which could be used to describe some special type of a flag.
In Georgia was also used another term – “bavraki”, which is explained by
Sulkhan-Saba Orbeliani as a special flag of the church (or of the
clergy, or of the cathedral) (49, p.1-2).
The constituent parts of a flag are: 1. A handle or a
trunk, a buni (a buni of a flag), 2. A head or a nest sheath of a flag,
3. The cloth of a flag – alami (or a “shoulder band”). True, Sulkhan-Saba
Orbeliani defines the word “alami”, as a Persian name of a flag, but
Iv.Javakhishvili underlines, that this word was used by Georgians not as
the one borrowed from Persian, but its Arabic root “alam”, that
signifies in Arabic a sign and a flag (125, p.159).
These flags, so “big-heartedly used” by the Georgians
were of the following types according to their structure:
1. “Flags made of cloth: the cloth was fixed to the
handle, and above the cloth, the head of the flag was fixed. Such type
of flags, must have belonged to the Dynasty of Gorgasal, and also, to
the king’s security forces.
2. Flags of round metal discs fixed to the handle. On
both sides of the disc an image was depicted. These flags were used in
battles.
3. Flags resembling animals. They were made of cloth
and fixed to the handle, which was crowned by the flag’s head. Such type
of Svanuri flag Lemi (the lion) has reached our times and is preserved
and displayed at the museum.
4. Labarum-flags – royal and clerical church –
represent a quadrangle or pentagon plate fixed crosswise to the handle.
The preserved samples show they were wrapped in metal sheath with
particular images, or were wooden with an icon installed. The royal
labarums lacked any other image or pattern except a decoration.
5. Flag-crosses were called the religious flags, i.e.
the crosses fixed the tall handles (49, p.13).
The cloth of flags was either nailed to the handles,
or – when needed, the cloth was tied to and hung on the handle. The flag
of Georgia was tied to the handle, but not nailed (125, p.159). As for
the crowning details of handles, they were mostly crosses; another
option was a spearhead, while the king’s guards carried the flags
crowned with the pentagon heads (49, p.14).
The symbol of the supreme power of the Georgian
statehood and independence was represented by the state flag – the royal
flag, or sepe-flag; in fact, it was of two types – the great flag used
and taken out only on special occasions, and the other – smaller one,
probably used in the court routine… The bigger one, the sepe-flag must
have been the state flag, and the smaller one – the king’s personal flag
(125, 158-159). Apart from royal flags, there were also “the banners of
military commanders, the rulers of various regions of Georgia, of the
king’s army, of the satellite states of Georgia (49, p.11).
The forefathers of the Georgians used the flags since
old times, which is proven also by archaeological excavations. Due to
the close longstanding relationship of Georgian tribes with the advanced
nations of Asia Minor (Sumerians, Babylonians, Assyrians, Urartians,
Hittites), we can certainly suppose that the flags of their neighbouring
countries, too, were decorated with symbols of their power and gods.
The researchers consider that the bronze image of god
found in Kazbegi (I millennium B.C.), that crowns the rows of bulls’
horns and is also decorated with bronze bells with iron tongues (see
page 120), must represent a sample of ancient flags (49, p.6).
Besides, the researchers consider that starting from the III century
B.C. – till the intrusion of the Romans in Georgia, Georgian tribes must
have used the flags of the labarum type. One of the type of flags must
be a Svanuri “lion” type of flag (see page 121) depicting a beast
or an animal (49, pp.6-7).
To the top
According to a specialist in heraldry, D.Kldiashvili
“after the spread of Christianity in Georgia, practically, up to the
Arab invasion, the state flag was still of the labarum type, crowned
possibly with a cross with the widened ends and equal size ends, set in
the circle, which is known today as “Bolnisi cross”. After studying the
said cross, M.Vadbolsky concluded that “it repeats the form of the
Georgian banner of the Gorgasali epoch. This version deserves
consideration the more so as in its form and general structure it
coincides with the oldest military banners of Oriental nations”. This
idea is also supported with the statement of a young king Vakhtang,
before starting his campaign to North Caucasus (to Ossetia), about
“being led by the honest cross given as the leader and ammunition” (Juansher)
and the enemies were defeated. It is proper to remember here that at the
entrance of the Jvari monastery in Mtskheta, above the main door, a
scene of the Ascension on the cross is shown, which is known as Bolnisi
cross - the state symbol. The fact that Vakhtang Gorgasali ordered to
tie a white coloured banner to the flag handle and cross, clearly
characterizes that flag as “the said flag belongs to Gorgasal, purified
at the decisive moment” (“The life-story of Kartli”). According to
Sulkhan-Saba Orbeliani’s explanation, “spetaki” means of the white
colour (77).
So, we can restore with an approximate exactness the
royal flag of the Gorgasali - “Gorgasliani” epoch as a white flag on the
handle, with an even-handed widened-ended cross in the circle. (see
page 122, drawing by Gia Bughadze).
Later, when Georgia first fell under the Arab
protectorship, and then set on the final road of political unification,
that very white flag appeared to become the leading symbol of the
motherland’s struggle for sovereignty of the native country, which ended
by the final consolidation of the country into the state under the reign
of king Bagrat III (975-1014). So, the united Georgian kingdom has the
same royal flag, which D.Kldiashvili described – as a white flag on the
handle adorned with a cross. (77) (see page 123, drawing by
G.Bughadze).
It is also interesting that the royal flag of Georgia
“in the XII-XIV centuries writings was called by the names of powerful
kings of Georgia: Gorgasliani, Davitiani (after King David the Builder),
Bagratoanuri (for the personality of Bagrat III). The flag starts to
appear in the historical writings during the period of Georgia’s
unification. Every line and detail is linked to it, has great importance
and is very interestingly intermingled with the fate of the kingdom”
(49, p.15).
During the reign of David IV the Builder (1089-1125),
Georgia became a powerful country in Asia Minor and established close
relationship with the crusaders. After his victory in the battle of
Didgori, King Davit’s fame became widespread throughout the Christian
world and was referred to as “the messiah of Christ” and “the sun of
Christendom”. David “added a red cross to the state white sepe-flag,
which is known a St.George flag in lexicology. And of course, the
Georgian flag could not look otherwise, because the Europeans had been
calling our country Georgia, the land of St.George, since ancient times…
We meet St.George’s image on the banners and flags and church labarums
in the Middle Ages. The inscriptions remaining on them show that the
Saint was prayed for support in victory, protection, help and assistance
at the time of the Second Coming of Christ… According to the note of the
XIII c. Armenian historian, Stephanoz Orbeliani, “…It was decided for
the king (Georgian) to have a white flag with a red sign, and he ordered
them (Orbelianis) to have a red banner with a white sign and thus pay
their regards to the king”. In the Armenian language, the sign and the
cross are identical concepts. The Chancellor of Antioch Principate,
Gautie, also provides the notes concerning the “Holy Cross” adorning the
Georgian flag. In fact, up to the reign of Giorgi the Brilliant
(1314-1346), the Georgian state Gorgasal-Davitiani flag did not undergo
any change – till the XIV century” (76,pp.29-30).
To the top
So, we can conclude that the state
Davitiani-Davitiani flag was white, but the sign on it – of the red
colour. White, too, were banners of the king’s guards. The banner of the
commander-in-chief was red with a white sign (49, p.13).
In view of the above-said, it is possible to restore
the type of the Gorgasliani-Davitiani sepe-flag of the XII-XIII cc.: a
handle with the white cloth of the flag and the red cross on it (see
page 124, drawn by G.Bughadze).
Unfortunately, that sepe-flag of Davitiani is
considered lost at present. According to the records of princes Bagrat
and Davit, “the Osmans took away the flag of Imerians of the holy king
David the Builder” in the battle of Akhaltsikhe”.
The XIV century king’s flag underwent significant
changes. In “The world atlas” made by an unknown Franciscan monk
(1345-1350), the Georgian flag presented as “a white-coloured cloth with
five red crosses… On the map made by Pizzigani brothers – Fransisco and
Domenico from Venice, the city of Tbilisi is shown as a three-towered
fortress and above it – a white flag with five red crosses”… (76,
pp.30-31).
What was the reason of adding four red crosses to the
existing one on the white St.George flag? – The question is put and
answered by D.Kldiashvili, who explains that after the king of Georgia –
Giorgi the Brilliant succeeded in returning to Christiandom – the city
of Jerusalem and the burial-ground of Christ, and won the esteemed
statute of the Guard of the Lord’s grave, the state flag was enriched
with four small red crosses in the corners, as a replica to the heraldic
composition of the “Jerusalem cross” (76, p.35).
Thus, from the XIV century, the sepe-flag of Georgia
acquires a new image and pattern: a white flag with a red cross in the
center and four small floating crosses in the cornes (see page 125,
drawing by Bughadze).
Very significant is also the fact that according to
some written sources, the Georgian national flag was definitely
decorated with the image of St.George.
For instance, according to the opinion of Teimuraz
Bagrationi, Georgian “kings would always depict on the flag and the coat
of arms the image of the holy Giorgi, and the same was repeated on the
armour and helmets of the cavalrymen and his face was first appreciated
in the state of the Georgians” (34, p.19).
Jacques de Vitri, a French author of the XII- XIII
cc. informs us that Kartvelis “are called Georgians for the reason of
their exceeding reverence and esteem of the saint and proclaim him the
major defender and protector in their fights with infidels – equal to
their flag”.
A German traveller of the XV century, Bernhard von
Breidenbach writes: “…they are named the Georgians after the name of the
Holy knight, St.George, whom they consider a special protector and
leader of theirs, and pray to him with particular reverence and respect,
particularly when going to the battle-field”.
The records of a Polish traveller of the Middle Ages,
Kotovich, state that “Kartvelis (Georgians) Immensely respect the great
martyr Giorgi (whose name they incorporated as the name of their
nationality), considering him to be their favourite among the saints,
their patron, protector, hail him and always carry the flags with his
image and face” (125, p.160).
Iv.Javakhishvili comments this record of a Polish
author, Kotovich: “ … the Georgian nationals had the exclusive right of
entering Jerusalem with their waving flags. Of course, the flag should
be of the state, to symbolize their nation - but not military. As
Kotovich saw Georgians in Jerusalem, clearly, his description does not
concern a military but the state national flag. Thus, the cited sources
prove that the image depicted on the Georgian state flag was that of
St.George, who as we know, in Georgian mentality is linked to the
ancient period of paganism and represented the Moon, the supreme god and
protector” (125, p.161).
To the top
It should also be said that the great historian
fairly points out the necessity to clarify whether the image of
St.George was also depicted on the state flags and banners in the
XI-XIII centuries as well, in order to determine whether or not it was
introduced later (125, p.161).
S.Barnaveli finds it necessary to underline that:
“The record of the Middle Ages period, too – that of a Polish traveller,
Kotovich – about the image of St.George being depicted on the Georgian
military banners, does not signify at all that the Georgian state flag
of Gorgasliani looked the same. With regards to other royal flags, this
could be possibly, true. The note of Teimuraz Batonishvili that “the
kings would always depict the image of St.George on the flags and coats
of arms” – becomes proven by the XIII century, because the signet ring
of Giorgi III bore also the image of St.George. Vakhushti Batonishvili,
too, presents St.George on horseback on the Georgian coat of arms” (49,
p.16).
Thus, we can conclude that the sepe-flag of Georgia
did bear the image of St.George (see page 126). Besides, if we
take into consideration the researchers’ opinion about the cult of
St.George being spread in Georgia not earlier than the X century, whicg
became especially strong in the XI-XII centuries, and probably we can
consider the XI-XII centuries as the possible period of the introduction
the saint’s image onto the national sepe-flag, which means that the flag
of that type was introduced at the period of Georgia’s political
revival.
It should be also remembered, that the military
banners of the Georgian cavalry of the XIX century, which are preserved
in the State Museum, as a rule have the images of St.George and some of
them bear the inscription: “God is with us, succumb to it, infidels, and
take you defeat, because God is with us”. This fact gives the motives to
consider that in the previous epoch similar inscription - to the one
found on the XIX c flags, could also have decorated the flags.
In short, “the history of the flag of the united
kingdom of Georgia describes the story of this kingdom. The story of the
slackened power of the Georgian kingdom became interwoven in the
life-story of the flag” (49, p.18), and it seems proper and symptomatic
to cite the following excerpt from the XIV c. record of a chronicler: “…
and here started the Lord’s wrath loomed and sacrificed the kin of
Georgians… and began the back-tide of the fate of the ever-victorious
flag of Davitiani, that had never before tasted other outcome of the war
except victory. But then, since the change in the fate of the kins of
Georgians began, was not given the victory over Tartars – till the time
of ours” (22, p.165).
As it was revealed, after dividing Georgia into small
kingdoms, each kingdom had its own flag. We have the data concerning the
flags of Kartli, Imereti and feuds and small kingdoms (see page
128-129). Among them, the colour of the kingdom of Kartli (of cornel
colour) became the basis of the national flag to Georgia, after its
liberation in 1918-1921 – from a 117 year-old Russian protectorate,
which was approved as the state symbol of the country at the Congress of
the National Council (September 10, 1918)(see page 130).
After the Sovietization and annexation of Georgia by
Russia on February 25, 1921, the government of the democratic republic
left the country. True, after the annexation, the three-coloured flag
kept waving thirteen more years in the heart of Europe, in Paris, but
nothing showed the possibility of its returning to its proper place in
Tbilisi (77). When visiting France in 1977, I had a chance of seeing
that flag and taking a photo.
For 69 years the building of the Supreme Council of
Georgia was “decorated” by the red Bolshevik flag, which was again
changed to the state flag of 1918-1921 – on November 14, 1990 (see
page 130).
To the top