ლართა საუნჯის გამგებელი, ხაზინადარი =მეხილე და მწყემსი; ; ; თქვა ლეონ არაკი:; ბაღდადის ქალაქსა წესი იყო, რა მეხილესთან კაცი მივიდის და ორი ფული მისცის, რაც ენების, ეგოდენი ხურმა შეჭამის. [სრულად »»]
გადარჩა =მეფე და მხატვარი; ; ; თქვა ლეონ არაკი:; მეფე ლავდიკიისა იყო ბრმა ცალის თვალითა. ჰყვა მხატვარი ხელოვანი და მიზეზსა ეძებდა მის მხატვრისასა. უბრძანა: ; ; - მინდა მსგავსი ჩემი სახე [სრულად »»]
დიდხანს =სოფლის მაშენებელნი; ; ; თქვა რუქამ არაკი:; ერთი ძაღლი და ერთი მამალი დაძმობილდენ: სოფელი ავაშენოთო!; ; ძაღლმან უთხრა: როგორ ავაშენოთო? ; ; მამალმან უთხრა: შენ იყეფე, მე ვიყივლებ [სრულად »»]
უმცროსი =ორნი ძმანი; ; თქვა ჯუმბერ არაკი:; ორნი ძმანი იყვნენ. უხუცესს ცოლ-შვილი ჰყვა და მრწემი უცოლო იყო. გაიყარნენ ძმობისაგან და ერთად ვეღარ დადგნენ. ყოველივე განიყვეს, რაც ჰქონდათ. რა [სრულად »»]
დღიდან მის სწორამდის =უბედური დიდვაჭარი; ; თქვა ვაზირმან არაკი:; ; იყო დიდვაჭარი ერთი, რომელი ღმერთსა არა ესვიდა. გასცა ყოველი თვისი მონაგები და პური იყიდა: მომავალსა წელსა უკეთუ [სრულად »»]
უმკვიდრო ადგილზე გამოზრდილი =ყარყატის თავგადასავალი ; ; თქვა ჯუმბერ არაკი:; ერთს ადგილსა მრავალი თეთრი ყარყატი ბუდობდა. ერთმან კაცმან ერთის ყარყატის კვერცხები დაიპარა და ბატის კვერცხები [სრულად »»]
ბაყაყი =იხვი და მყვარი ; ; თქვა მეფემან არაკი:; ერთს მთაში ერთი მომცრო, წვიმის მდგარი გუბე დარჩომილიყო. მივიდა ერთი იხვი, ჩაჯდა და იყოფებოდა. ; ; ერთი მყვარი დაეძმობილა იხვსა და ერთად [სრულად »»]
ოდნავ აჩნდა შავად (წვერ-ულვაში) =მეფე ხორასნისა; ; თქვა სედრაქ არაკი:; ; იყო ერთი მეფე ხორასანსა დიდებული, კეთილ-გონიერი, უხვი და მოწყალე. დღესა ერთსა გახსნა სამნი სალარონი და უხმო [სრულად »»]
პეშვი =ცოცხლად დამარხული და უსახოდ დიდი ადამიანები; ; მოველ ქვეყანასა ერთსა. უცხო და უცხო რიგი და საკვირველი წესი ჰქონდათ. შეველ ქალაქად. მშიერი ვიყავ. ხუთი ბისტის ხორცი მინდოდა მეყიდნა. ; [სრულად »»]