 |
 | |
ორიენტაცია ქალაქში
ინგლ. Asking the Way
- უკაცრავად, შეგიძლიათ მითხრათ, სად არის...? – Excuse me, could you tell me where the ... is?
სად მიდიხართ? – Where are you going?
არის აქ ახლოს ბიბლიოთეკა? – Is there a library near here?
შეგიძლიათ მითხრათ როგორ მივიდე ოპერასთან? – Can you tell me how to get to the Opera?
შემიძლია იქამდე ფეხით მივიდე? – Can I walk there?
შორსაა? – Is it far?
ახლოსაა? – Is it near?
მე ვეძებ ... – I’m looking for…
სასტუმრო - Hotel;
ტურისტული სააგენტო – Touristic office;
ფოსტა – Post office;
პოლიციის განყოფილება – Police station;
ავტობუსის გაჩერება – Bus Stop;
საცხობი – Bakery;
ქუჩა – Street;
მოედანი – Square;
ბენზინგასამართი სადგური – Petrol station/gas station;
დავიკარგე, გზა ამებნა – I’m lost;
რა არის ამ ქუჩის/მოედნის სახელი? – What is the name of this street/square?
საით არის გასასვლელი? – Where is the exit?
სად არის მუზეუმში შესასვლელი – Where is the entrance to the museum?
სად არის უახლოესი მეტროს სადგური? – Where is the nearest subway station?
სწორი მიმართულებით მივდივართ? – Are we going in the right direction?
იმ გზით წადით – Go that way;
ამ გზით წადით – Go this way;
პირდაპირ იარეთ – Go straight ahead;
შეუხვიეთ მარჯვნივ – Turn right/Turn to the right;
შუეხვიეთ მარცხნივ – Turn left/Turn to the left;
ჯერ მარჯვნივ, მერე მარცხნივ – First right, second left;
მეორე გზაჯვარედინზე მარცხნივ მოუხვიეთ და კიდევ იკითხეთ – Turn left at the second crossing and then ask again;
ეს ქუჩის ამ მხარესაა – It’s on this side of the street;
ეს ქუჩის მეორე მხარესაა – It’s on the other side of the street;
ეს შუქნიშნის შემდეგაა – It’s past the traffic-lights;
ამ ქუჩას გაუყევით შუქნიშნამდე, შემდეგ მარჯვნივ შეუხვიეთ – Go along this street as far as the traffic-lights then turn right;
შეუძლებელია გამოგრჩეთ/ვერ დაინახოთ – You can’t miss it;
დაახლოებით 10 წუთის გზაა ფეხით – It’s about ten minutes walk;
რომელ ავტობუსს უნდა გავქყვე? – What bus should I take?
 ძირითად გვერდზე | 10 საუკეთესო • დაგვიკავშირდით • Login |  გვერდის დასაწყისი |
| © 2008 David A. Mchedlishvili | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.9 |