კი
კინ

კინოთეატრი

ინგლ. cinema and theater
 
რა გეგმები გვაქვს საღმოსთვის? – What are your plans for tonight?
რა გადის საღამოს? – What’s on tonight?
გაქვთ ბილეთები ... ზე? – Do you have tickets for ... ?
რომელ თეატრში ისურვებდი წასვლას? – What theatre would you like to go?
შეგიძლია მითხრა რაზეა ეს ოპერა? – Can you tell me please what this opera is about?
არის შინაარსის მოკლე აღწერილობა? – Is there a synopsis of the story?
რომელ საათზე იწყება კონცერტი? – What time does the concert start?
იჩქარე! წარმოდგენა მალე დაიწყება – Hurry up! The performance will start soon;
არ მინდა დავიგვიანო – I do not want to be late;
გაქვს შოუს პროგრამა? – Do you have a program of the show?
გთხოვთ, გვაჩვენეთ ჩვენი ადგილები – show us to our seats Please;
სად არის ჩვენი ადგილები? – Where are our seats?
რომელი რიგია/ადგილია? – Which row/seat?
ჩვენი ადგილები მეხუთე რიგშია – Our seats are in the fifth row;
მგონი სხვის ადგილზე ზიხართ – You must be in the wrong seat;
გთხოვთ, გამატარეთ გეთაყვა – Let me pass, please;
ფილმის ნახვა მინდა – I would like to see a film;
რომელი ფილმის ნახვას ისურვებდი? – What film would you like to see?
რის შესახებ არის ფილმი? – What is this film about?
ვინ არის რეჟისორი? (დამდგმელი რეჟისორი) – Who is the director (stage director)?
ნანახი გაქვთ აქამდე ამ რეჟისორის ფილმები? – Have you seen films of this director before?
ვინ თამაშობს ამ ფილმში? – Who stars in this film?
მოგეწონათ საუნდტრეკი? (მუსიკა ფილმისთვის) – Did you like the soundtrack?
მოგეწონათ ფილმის სიუჟეტი? – Did you like the movie plot?
ღირს ამ ფილმის ნახვა? – Is this film worth seeing?
სასიამოვნო საღამო გავატარეთ. გმადლობთ – We spent a pleasant evening. Thank you;
სადმე წავიდოდი განტვირთვისთვის – I would like to go somewhere to relax;
ბილეთებს ავიღებ – I’ll get the tickets;
შვიდ საათზე გამოგივლი – I’ll pick you up at seven o’clock;
ვინ არის შენი საყვარელი კინოს მსახიობი? – Who are your favorite movie stars?
რომელ საათზე დამთავრდება ფილმი? – What time will the show be over?
მომეწონა – I enjoyed it;
არ იყო ცუდი – it wasn’t bad;
სიუჟეტი საკმაოდ ჩახლართული იყო – the plot was quite complex;
ძალიან გაწელილი იყო – it was too slow-moving;
თრილერი – a thriller;
კომედია – a comedy;
დოკუმენტური ფილმი – a documentary;
მულტიპლიკაციური ფილმი – an animation;
საშინელებათა ფილმი – a horror film;
ისტორიული დრამა – a costume drama;
ფილმი გადაღებულია რომანის მიხედვით - the story comes from (a novel).
ძირითად გვერდზე 10 საუკეთესოდაგვიკავშირდითLogin გვერდის დასაწყისი
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9