 |
 | |
აეროპორტში
ინგლ. at the airport
- ბილეთები ინტერნეტით დავჯავშნე – I booked on the internet;
- გაქვთ ჯავშანის კოდი? – do you have your booking reference?
- სად მიფრინავთ? – where are you flying to?
- თავად შეფუთეთ ბარგი? – did you pack your bags yourself?
- მიუწვდებოდა თუ არა ვინმეს ხელი თქვენს ბარგზე? – has anyone had access to your bags in the meantime?
- გაქვთ თან რამე სახის სითხე ან წვეტიანი საგნები? – do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?
- რამდენი ჩანთა გაქვთ? – how many bags are you checking in?
- შეიძლება თქვენი ბარგი ვნახო? – could I see your hand baggage, please?
- ეს უნდა ჩავაბარო თუ შემიძლია ხელით წავიღო? – do I need to check this in or can I take it with me?
- ბარგზე იქნება დამატებითი გადასახადი... – there’s an excess baggage charge of ...
- ფანჯარასთან გნებავთ ადგილი თუ გასასვლელთან? – would you like a window or an aisle seat?
- ბედნიერი ფრენა! – enjoy your flight!
- დააწყვეთ მეტალის ნივთები გეთაყვა – could you put any metallic objects into the tray, please?
- გაითავისუფლეთ ჯიბეები გეთაყვა – empty your pockets please;
- ამოიღეთ ლეპტოპი ჩანთიდან გეთაყვა – take your laptop out of its case please;
- ვშიშობ ამას ვერ შეიტანთ – I’m afraid you can’t take that through;
- თქვენი რეისის ნომერი? – what’s the flight number?
- რომელია ჩვენი გასასვლელი? – which gate do we need?
- ფრენა იგვიანებს – the flight’s been delayed;
- ფრენა გაუქმებულია – the flight’s been cancelled;
- ბოდიშს გიხდით დაგვიანებისთვის – we’d like to apologize for the delay;
- თქვენი ადგილის ნომერი? – what’s your seat number?
- შეგიძლიათ ეს ზედა თაროზე დადოთ? – could you please put that in the overhead locker?
- გთხოვთ გამორთოთ მობილურები და სხვა ელექტრო მოწყობილობები – turn off all mobile phones and electronic devices, please;
- რა დრო დასჭირდება ფრენას? – how long does the flight take?
- რაიმეს ხომ არ მიირთმევდით ან დალევდით? – would you like any food or refreshments?
- 15 წუთში განვახორციელებთ დაფრენას - we’ll be landing in about fifteen minutes;
- გთხოვთ შეიკარით ღვედები და დააბრუნეთ სავარძელი საწყის პოზიციაში – fasten your seatbelt and return your seat to the upright position please;
- საერთაშორისო რეგისტრაცია – International check-in;
- ადგილობრივი რეისები – Domestic flights;
- ბილეთის სალაროები – Ticket offices;
- კამერები – Lockers;
- რეგისტრაცია გაფრენამდე 40 წუთით ადრე იკეტება – Check-in closes 40 minutes before departure.
 ძირითად გვერდზე | 10 საუკეთესო • დაგვიკავშირდით • Login |  გვერდის დასაწყისი |
| © 2008 David A. Mchedlishvili | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.9 |