პრ
პრო

პროფესია და სამსახური

ინგლ. Prefession and work
 
რა პროფესიის ხართ? − What is your profession?
ბიზნესმენი ვარ − I’m a businessman;
ამ მომენტისთვის არ ვმუშაობ − I’m not working at present;
საკმაოდ კარგად ანაზღაურებადი სამსახური მაქვს − I have quite a well-paid job;
ბევრი საქმე მაქვს − I have a lot to do;
რომელ საათზე გეწყებათ სამსახური? − What time do you get to work?
სამსახური დილის 8 საათიდან მეწყება − I start work at 8 o’clock in the morning;
დღეში რამდენ საათს მუშაობ ? − How many hours a day do you work?
8 საათიანი სამუშაო დღე მაქვს − I have an 8-hour working day;
შუადღისას ლანჩისთვის შესვენება მაქვს − I’ve break at noon to have a lunch;
ის სამსახურშია. 6 საათამდე არ დაბრუნდება − He’s at work. He won’t be back before 6 o’clock;
დღეს დასვენება მაქვს − Today is my day off;
ანაზღაურებადი შვებულება გაქვს? − Do you get paid vacation?
როდის იღებ ხელფასს? − When do you get your wages?
კვირაში ერთხელ ვიღებ ანაზღაურებას − I get paid once a week;
ადვოკატი − a lawyer;
მასწავლებელი − a teacher;
მშენებელი − a builder;
მუშა − a worker;
პროგრამისტი − a programmer;
მენეჯერი − a manager;
ჟურნალისტი − a journalist;
ექიმი − a doctor;
მძღოლი − a driver;
რა სახის სამუშაოს ასრულებ? − what sort of work do you do?
რა სფეროში მოღვაწეობ? − what line of work are you in?
ნახევარ განაკვეთზე ვმუშაობ − I’ve got a part-time job;
სრულ განაკვეთზე ვმუშაობ − I’ve got a full-time job;
დაუსაქმებელი − Unemployed;
გავეთავისუფლე − I’m out of work;
ვეძებ სამუშაოს − looking for work;
შემცირებაში მოვყევი − I’ve been made redundant;
მოხალისედ ვმუშაობ − I do some voluntary work;
პენსიაზე ვარ − I’m retired;
ჩემი ბიზნესი მაქვს − I have my own business;
სტაჟიორი ვარ − I’m a trainee;
პრაქტიკაზე ვარ − I’m on work experience;
თანამდებობა − position;
პროფესია − profession;
საქმიანობა − occupation;
კონტრაქტი, ხელშეკრულება − contract, work agreement;
დროებით მომუშავე − temporary worker;
რამდენი ხანია აქ მუშაობთ? − how long have you worked here?
ის დეკრეტულ შვებულებაშია − she’s on maternity leave;
მათი წლიური ანაზღაურება 23 000 აშშ დოლარს შეადგენს − Their annual pay is twenty-three thousand dollars;
მისი წლიური ხელფასია 34 000 აშშ დოლარი − His salary is thirty-four thousand dollars a year;
დაბალანაზღაურებადი სამუშაო − a low-paid job;
მუდმივი სამუშაო − a permanent job;
დროებითი სამუშაო − a temporary job;
შტატგარეშე − freelance;
დაქირავება − to hire;
სამსხურიდან გათავისუფლება, მოხსნა − to fire;
მას გაყიდვების მენეჯერის თანამდებობა შესთავაზეს − He was offered the position of salesmanager.
ძირითად გვერდზე 10 საუკეთესოდაგვიკავშირდითLogin გვერდის დასაწყისი
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9