ბანკში

რით შემიძლია გემსახუროთ? − Чем могу помочь?
მინდა ფული გავიტანო ჩემი ამგარიშიდან − Хочу снять деньги с моего счета
გაქვთ ბანკის ბარათი ან პირადობის მოწმობა? – У Вас есть кредитка или удостоверение личности?
რამდენი გნებავთ გაიტანოთ? − Какую сумму хотите снять
აი თქვენი ქვითარი. ფულს სალაროში მიიღებთ − Вот Ваша квитанция. Деньги можете получить в кассе.
როგორ გნებავთ ფული გაიტანოთ, ლარებში თუ დოლარებში − В какой валюте Вы хотите получить деньги – в лари или в долларах
შენც ამ ბანკში გაქვს ანგარიში? − У тебя тоже открыт счет в этом банке?
ბანკი − Банк
ანგარიში − Счет
ოპერატორი − Оператор
ინებეთ − Пожалуйста, получите
ჩემი ფული უკვე ანგარიშზეა? – Мои деньги уже на счете?
რამდენ ხანში იქნება ჩემს ანგარიშზე? – Когда деньги будут на моем счете?
რა არის კურსი? − Какой курс?
მინდა ფულის გადაგზავნა − Хочу послать деньги
საკომისიოს რამდენს იტოვებთ? – Сколько Вы оставляете комиссионных
თუ შეიძლება, აქ ხელი მოაწერეთ − Пожалуйста, подпишитесь здесь
სად არის ბანკომატი − Где находится банкомат?
ბანკომატმა თანხა ჩამიყლაპა − Банкомат «проглотил» мои деньги.
ჩემი ბოლო სამი თვის ხელფასის ამონაწერი მოვიტანე − Я принес выписку моей зарплаты за 3 месяца.
ანგარიშის გახსნა მინდა − Я хочу открыть счет.
ჩემს სახელზე ფულადი გადარიცხვა ხომ არ მიგიაღიათ? − Не получали ли перевод на мое имя
რა ტიპის ანგარიშის გახსნა გსურთ? − Какого типа счет хотите открыть?
შემნახველი ანგარიშის გახნსა მსურს − Хочу открыть сберегательный счет მადლობთ დახმარებისათვის − Спасибо за помощь