კინოთეატრი

რა გეგმები გვაქვს საღმოსთვის? – Какие планы у нас на вечер?
რა გადის საღამოს? – Что идет вечером
გაქვთ ბილეთები ... ზე? – У вас есть билеты на ...
რომელ თეატრში ისურვებდი წასვლას? – В какой театр Вы хотели бы пойти?
შეგიძლია მითხრა რაზეა ეს ოპერა? – Вы не могли бы сказать о чем эта опера?
არის შინაარსის მოკლე აღწერილობა? – Есть ли краткое описание?
რომელ საათზე იწყება კონცერტი? – В котором часу начинается концерт?
იჩქარე! წარმოდგენა მალე დაიწყება – Поторопись! Представление скоро начнется
არ მინდა დავიგვიანო – Не хочу опоздать
გაქვს შოუს პროგრამა? – У тебя есть программа шоу?
გთხოვთ, გვაჩვენეთ ჩვენი ადგილები – Пожалуйста, покажите наши места
სად არის ჩვენი ადგილები? – Где наши места?
რომელი რიგია/ადგილია? – Какой ряд (место)?
ჩვენი ადგილები მეხუთე რიგშია – Наши места в пятом ряду
მგონი სხვის ადგილზე ზიხართ – По-моему, вы сидите на чужих местах (вы заняли чужое место)
გთხოვთ, გამატარეთ გეთაყვა – Пропустите, пожалуйста!
ფილმის ნახვა მინდა – Я хочу посмотреть фильм
რომელი ფილმის ნახვას ისურვებდი? – Какой фильм Вы хотели бы посмотреть?
რის შესახებ არის ფილმი? – О чем этот фильм?
ვინ არის რეჟისორი? (დამდგმელი რეჟისორი) – Кто режиссер этого фильма (постановщик)?
ნანახი გაქვთ აქამდე ამ რეჟისორის ფილმები? – Вы видели ранее фильмы этого режиссера?
ვინ თამაშობს ამ ფილმში? – Кто играет в этом фильме?
მოგეწონათ საუნდტრეკი? (მუსიკა ფილმისთვის) – Вам понравилась музыка к этому фильму?
მოგეწონათ ფილმის სიუჟეტი? – Вам понравился сюжет этого фильма?
ღირს ამ ფილმის ნახვა? – Стоит ли посмотреть этот фильм?
სასიამოვნო საღამო გავატარეთ. გმადლობთ – Мы приятно провели этот вечер. Спасибо.
სადმე წავიდოდი განტვირთვისთვის – Я бы пошел куда-нибудь развлечься
ბილეთებს ავიღებ – Я возьму билеты
შვიდ საათზე გამოგივლი – Я зайду за тобой в шесть часов
ვინ არის შენი საყვარელი კინოს მსახიობი? – Кто твой любимый киноактер (киноактриса)?
რომელ საათზე დამთავრდება ფილმი? – В котором часу закончится фильм?
მომეწონა – Мне Мне понравилось
არ იყო ცუდი – Было неплохо
სიუჟეტი საკმაოდ ჩახლართული იყო – Очень сложный сюжет
ძალიან გაწელილი იყო – Очень растянутый
თრილერი – Триллер
კომედია – Комедия
დოკუმენტური ფილმი – Документальный фильм
მულტიპლიკაციური ფილმი – Мультипликационный фильм
საშინელებათა ფილმი – Фильм ужасов
ისტორიული დრამა – Историческая драма
ფილმი გადაღებულია რომანის მიხედვით - Фильм снят по роману