აე ამ
აერ

აეროპორტში

რუს. В аэропорту
ბილეთები ინტერნეტით დავჯავშნე - Я забронировал билеты по интернету
გაქვთ ჯავშანის კოდი? – У Вас есть код брони?
სად მიფრინავთ? – Куда Вы летите?
თავად შეფუთეთ ბარგი? – Вы сами упаковали багаж?
მიუწვდებოდა თუ არა ვინმეს ხელი თქვენს ბარგზე? – Кто-нибудь сможет забрать Ваш багаж? (У кого-нибудь имелся (был) доступ к вашему багажу?)
გაქვთ თან რამე სახის სითხე ან წვეტიანი საგნები? - Есть ли у Вас жидкие или острые предметы с собой?
შეიძლება თქვენი ბარგი ვნახო? – Можно осмотреть Ваш багаж?
ეს უნდა ჩავაბარო თუ შემიძლია ხელით წავიღო? – Это нужно сдать или можно забрать с собой?
ბარგზე იქნება დამატებითი გადასახადი... – За багаж будет дополнительная плата...
ფანჯარასთან გნებავთ ადგილი თუ გასასვლელთან? – Вы хотите место у окна или в проходе?
ბედნიერი ფრენა! დააწყვეთ მეტალის ნივთები გეთაყვა – Счастливого полёта! Выложите, пожалуйста, металлические предметы
გაითავისუფლეთ ჯიბეები გეთაყვა – Пожалуйста, освободите карманы
ამოიღეთ ლეპტოპი ჩანთიდან გეთაყვა – Пожалуйста, достаньте лептоп из сумки
ვშიშობ ამას ვერ შეიტანთ –Боюсь, Вы не сможете это пронести
თქვენი რეისის ნომერი? – Каким рейсом Вы летите? (Номер вашего рейса?)
რომელია ჩვენი გასასვლელი? – Где наш выход?
ფრენა იგვიანებს – Рейс задерживается
ფრენა გაუქმებულია – Рейс отменен
ბოდიშს გიხდით დაგვიანებისთვის – Извините за опоздание; Приношу извинения за опоздание
თქვენი ადგილის ნომერი – номер вашего место (кресла)
შეგიძლიათ ეს ზედა თაროზე დადოთ? – Не могли бы Вы положить это на верхнюю полку?
გთხოვთ გამორთოთ მობილურები და სხვა ელექტრო მოწყობილობები – Просьба выключить мобильные телефоны и другие электронные устройства
რა დრო დასჭირდება ფრენას? – Сколько времени будет длиться полет?
რაიმეს ხომ არ მიირთმევდით ან დალევდით? – Не желаете что-нибудь съесть или выпить?
15 წუთში განვახორციელებთ დაფრენას - Через 15 минут совершим посадку
გთხოვთ შეიკარით ღვედები და დააბრუნეთ სავარძელი საწყის პოზიციაში – Просьба пристегнуть ремни и привести кресла в исходную позицию
საერთაშორისო რეგისტრაცია – Регистрация на международные рейсы
ადგილობრივი რეისები – Регистрация на местные рейсы
ბილეთის სალაროები – Билетные кассы
კამერები – Камера хранения
რეგისტრაცია გაფრენამდე 40 წუთით ადრე იკეტება – Регистрация заканчивается за 40 минут до полета
ძირითად გვერდზე 10 საუკეთესოდაგვიკავშირდითLogin გვერდის დასაწყისი
© 2008 David A. Mchedlishvili XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.9