ცალთვალა ციკლოპი. ცხოვრობდა ფარასთან ერთად გამოქვაბულში. დააძინა და შემდეგ მუგუზლით ამოსწვა ერთადერთი თვალი „გულმხეცი პოლიფემე“ („ოდისევსის მოგზაურობიდან“). (გადატ.)
- „ათასთვალა პოლიფემის ნათელი მისდგომია ზედაზენის მთას, რომელიც დემონების” საუფლოდ მიაჩნდათ ძველ იბერიელებს ოდესღაც“
- („დიდოსტატის მარჯვენა“ კ. გამს. შესავალი).
წყარო: სასკოლო ლიტერატურული ლექსიკონი-ცნობარი/ ეთერ კაკალაძე, ნინო ბერიძე ; [რედ.: ნაზი მიქელაძე]. - ბათუმი : ალიონი, 2002. - 524გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99928-43-54-3