ჩაილურის წყალი დალია – გაქრა, დავიწყებას მიეცა ჩაილური სოფლის სახელია, ხოლო ჩაილურის წყალი, ანუ უბრალოდ ჩაილური – პატარა მდინარისა. ძველად, როცა ლეკები საქონელს მოიპარავდნენ, თუ მდინარე ჩაილურზე მოასწრებდნენ გადაყვანას უკვე დაკარგულად ითვლებოდა. აქედან მოდის ეს გამოთქმაც.
- „საბედნიეროდ მეფის მთავრობას ამ ვერაგულმა „პროექტმა“ ჩაილურის წყალი დალია“ (ნ. გრიგალ. წიგნი 1).
წყარო: სასკოლო ლიტერატურული ლექსიკონი-ცნობარი/ ეთერ კაკალაძე, ნინო ბერიძე ; [რედ.: ნაზი მიქელაძე]. - ბათუმი : ალიონი, 2002. - 524გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99928-43-54-3