„დიდი და ხშირი ტყე“ (საბა). დ. ჩუბინაშვილის განმარტებით: „ტევრი ჭალაკარის; ან ჭალა; ტევრად შავს ინდს თვალს წარბს უწოდს.“
წყარო: ბესიკი. თხზულებათა სრული კრებული: ტექსტი, შენიშვნები, ლექსიკონი / ბესიკი ; ალ. ბარამიძისა და ვ. თოფურიას რედ. ; [ალ. ბარამიძის წინასიტყვაობით].თბილისი: საბჭ. მწერალი, 1962