არამშობლიური ენის შესწავლა არამშობლიური ენისავე მეშვეობით, მშობლიური ენის გამოყენების გარეშე : „(საეპარქიო საბჭო) ძირიანად სცვლის თვით გეგმასა. იგი ქალაქის ქართულ სკოლებში და იმ სასოფლო სკოლებში, სადაც ურევიან მცირეოდენი მოწაფენი არა ქართულის ჩამომავლობისანი,... უარჰყოფს სწავლებას ქართულს ენაზე, მუნჯურის მეთოდის საშუალებითს წადიან ასწავლოს პირველს წელიწადს რუსული ენა და მეორე წელიდგან მთელი სწავლება მოაწყოს ამავე ენაზე“ (III, 256);
„სადირექციო სკოლებში გამეფებული იყო მუნჯური მეთოდი“ (IV, 505).
წყარო: შალამბერიძე, გიორგი.იაკობ გოგებაშვილის თხზულებათა ლექსიკონში [მ. ასათიანი, ნ. საბაშვილი].-თბ., : განათლება, 1994 .-64გვ. 20სმ.- 5-505-01892-0 : სახელშეკრ. ფასი, 1000 ც.