ხთიშვილთა ეპითეტი ჯვართ ენაზე ("აემ ჭიქა-ბარძიმითა, სანთელ-სუფრითა შენ გადიდას, გაგიმარჯოს, გიორგი, აზადო ხახმატის ჯვრისაო").როგორც ჩანს, ტერმინი "ახადი"(აზატი-"თავისუფალი".შდრ. აზადი -უღელში შეუბმელი ცხენი)"ლაღის" მნიშვნელობით იხმარება.
წყარო: ქართული კულტურის ეთნოლინგვისტური ენციკლოპედია : (ძირითადი მახასიათებლები) / [შემდგ. : ნ . ანთელავა, მ. ბუკია, ი. კვაშილავა, მ. ჩუხუა]; შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი .- თბ. , 2023 .-.თავფურც. ავტ. აღნიშნული არ არის . – ბიბლიოგრ. : გვ. 682-694694 .- ISBN 978-9941-503-98—6.