ათუან // ათონ - აფხ. თავანი, სხვენი (იხ. თ. გვანცელაძე). აფხაზების საცხოვრებელში სხვენი მაშინ გაკეთდა, როდესაც მათ დასავლურ-ქართული ტიპის სახლებში დაიწყეს ცხოვრება. აქედან გამომდინარე, ბუნებრივია, ტერმინიც ქართ. „თავანი“-დან გაითავისეს.
წყარო
აფხაზურ-ქართულ ეთნოგრაფიულ ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი
