აკალამ-ჯამ - აფხ. ლერწმის ან ბამბუკის ჯამი (რთული სიტყვის ორივე ნაწილი ნასესხებია ქართულიდან: აკალამ < კალამი.
აფხაზურ-ქართულ ეთნოგრაფიულ ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი