ბიორიუ ხამხოთნუ იუსიუ ბლა
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
ბჲორჲუ ხამხოთნუ ჲუსჲუ ბლა (ბალყ.-ყარაჩ. Бёрю хамхотну юсю бла – „მგლის ხახის ქვეშ გაძვრენა“) – იატაკზე დაფენილი ტყავის ქვეშ ავადმყოფი ბავშვის გაძვრენის ბალყარულ-ყარაჩული წეს-ჩვეულება. ამ რიტუალის სამჯერ შესრულების შემდგომ ექიმბაში ტყავისა და მგლის ხახის ძვლოვან ნაწილებს აკვანზე ჩამოკიდებდა და თან ამბობდა: „დე, შენი ავადმყოფობა ამან აიღოს“ (Ауруунгу, къоркъууунгу да ма бу алсын).
ლიტერატურა
- Джуртубаев М. Ч. Духовная культура карачаево-балкарского народа // Ас-Алан. М., 1998, № 1;
- Каракетов М. Д. Традиционные верования // Карачаевцы. Балкарцы. М., 2014.
