Translations from world literature : with an introd. a. notes / ed. by Lela G. Jgerenaia, Anthony S. Kline. - San Bernardino, 2013. - 228 p. ; 23 cm.см.. - თარგმნ. სხვადასხვ. ენ.. - ISBN 9781461038115[MFN: 41235]

Content: The patriot / Ibrahim Touqan; The desire for life / Abou-Alqasim Alshaby; May Allah be satisfied / Ali bin Abi Talib; The art of learning / Xunzi; The sorrow of separation / Li Qingzhao; The wall or the charms of a married life / Myriam Warner-Vieyra; Dead leaves / Jacques Prevert; The rise of ashes / Tahar Ben Jelloun; Host and guest / Vazha-Pshavela; Elegy / Ilia Chavchavadze; I and night / Galaktion Tabidze; I hate you - I love you; Tell the beautiful violet; I feel like singing and I sing; Why was I made as a human; Eagle / Vazha-Pshavela; Heart; Georgia is being sold / Niko Lortkipanidze; The complaint of the sword; A song / Vazha-Pshavela; My pen, my dear, why do we need applause / Ilia Chavchavadze; Night5Without love; Farther you are / Galaktion Tabidze [et al.]

UDC: 821.03=111 + 821-1.03=111 + 821-32.03=111 + 821.353.1-1.03=111 + 821.353.1-32.03=111

• Touqan, Ibrahim (auth.);  Abou-Alqasim Alshaby (auth.);  Ali bin Abi Talib (auth.);  Xunzi (auth.);  Li Qingzhao (auth.);  Warner-Vieyra, Myriam (auth.);  Prevert, Jacques (auth.);  Jelloun, Tahar Ben (auth.);  Vazha-Pshavela (auth.);  Chavchavadze, Ilia (auth.);  Tabidze, Galaktion (auth.);  Lortkipanidze, Niko (auth. [et al.]);  Jgerenaia, Lela G. (ed., transl.);  Kline, Anthony S. (ed.);  Alshamary, Marsin (transl.);  El-Alami, Rayhan H. (transl.);  Yue Xing (transl.);  Chen, Wendy (transl.);  Fulvio, Eleanor A.;  Moran, Glenna (transl.);  Wilson, Megan (transl. [et al.]); 

E 90.502/3 0 - Kartvelology Division

Книга мудрости и лжи : (Грузинские басни и сказки XVII-XVIII стол.) / [Соч.] Саввы-Сулхана Орбелиани ; Пер. и объясн. Ал. Цагарели. - Санкт-Петербург : тип. Акад. наук, 1878. - [2], XX, 217 с. ; 23см.см.[MFN: 62867]

UDC: 821.353.1-3=161.1

• Цагарели, А.А. (Александр Антонович, Переводчик); 

R 109.090/3 - General Stock
R 30.185/3 = (22)8/О-636 [convolutus] - Kartvelology Division
TS 2.534/09 - Rare Book Division
TS 5.549/09 - Rare Book Division
TS 504 - Depositary Georgian Publications
TS 1.717 - Depositary Georgian Publications
PG 4/1878 - Depositary Georgian Publications

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Разбойник Габро : (Рассказ нищего) / Кн. Илья Чавчавадзе ; Пер. с груз. Гр. и Вл. Джафари ; Под ред. и вступ. ст. об авт.: [Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе] А. Хаханова. - Москва : "Польза" В. Антик и Ко, [1911]. - 78, [2]с. ; 15см.см.. - (Универсальная библиотека ; N 379)[MFN: 101904]

UDC: 821.353.1-3

• Джафари, Гр. (Переводчик);  Джафари, Вл. (Переводчик);  Хаханашвили, А.С. (Александр Соломонович, 1866-1902, А.С. Хаханов, Ред.); 

R 74.190 1/01 - Kartvelology Division
R 16.049/1 09 - Rare Book Division

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН