Der Recke im Tigerfell : altgeorgisches Poem / Schota Rusthaweli ; dt. Nachdichtung von Hugo Huppert ; ill. von Lewan Zuzkiridse. - 2 Aufl.. - Berlin : Rutten & Loening, 1970. - 304 p. : ill. ; 22 cm.см.[MFN: 21179]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=112.2

• Huppert, Hugo (forew.);  Zuzkiridse, Lewan (ill.); 

E 84.834/3 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 41.903/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

The knight in panther skin / Shota Rustaveli ; a free transl. in prose by Katherine Vivian. - London : The Folio Society, 1977. - 207 p. + [8] inset l. ill. ; 22 cm.см.. - Auth. portr. by Mamuka Tavakarashvili. - All the ill. are taken from a manuscript (H599) dated 1646 in the Inst. of Manuscripts, Tbilisi. - Bibliogr.: p. 205-207[MFN: 21180]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1-32 + 821.353.1.03=111

• Vivian, K. (Katherine, transl.);  Tavakarashvili, M. (Mamuka, ill.); 

E 84.837/3 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 52.471/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Der Recke im Tigerfell : Eine alte Geschichte aus Georgien, nach Rustaweli in Prosa / Erzahlt von Viktoria Ruika-Franz ; Ill. von Norbert Pohl. - Berlin : Der Kinnderbuchverl., 1976. - 157 p. : col. ill. ; 30 cm.см.[MFN: 21181]

UDC: 821.353.1-13.03=112.2 + 821.353.1-3.03=112.2

პერსონალია:
- Rustaweli Schota;

E 5.512/5 09R - რარიტეტის განყოფილება

Wiciadz w tygrysiej skorze / Szota Rustaweli ; przekl. frag., trawestacje i slowo wiazace Jerzego Zagorskiego ; konsultacja filolog. Jana Brauna ; [red. Wieslawa Otto-Weissowa] ; ilustr. Jerzego Skarzynskiego. - Krakow : Wydawnictwo Literackie, 1966. - 84 p. : ill. ; 25 cm.см.[MFN: 21182]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=112.2

• Zagorski, Jerzy (transl.);  Otto-Weissowa, Wieslawa (red.);  Skarzynski, Jerzy (pent.); 

E 24.156/4 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 43.849/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Rycerz w tygrysiej skorze / Szota Rustaweli ; Przelozyl i poslowiem opatrzyl Jerzy Zagorski przy konsrlt. fil. Jana Brauna ; [Przyp. w opracow. doc dra Jana Brauna i Jerzego Zagorskiego. - Krakow] : Wydawnictwo literackie, [1983]. - 205 p. : [8] inset l. col. ill. ; 24 cm.см.. - (W.L.; 30). - Orig. tit.: "Wepchis Tkaosani". - ISBN 83-08-01062-8[MFN: 21183]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=162.1

E 24.154/4 09R - რარიტეტის განყოფილება

Viteazul in piele de tigru : Poem / Sota Rustaveli ; Talmacire, studiu introd., note si glosar de Victor Kernbach. - [Bucuresti] : Cartea Rusa, [1956]. - 386, [1] p. : ill. + [13] inset l. ill. + [1] l. auth. portr. ; 26 cm.см.. - Text Roman.. - 4000 cop.[MFN: 21184]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=135.1

• Kernbach, Victor (transl.);  Petrescu, Ion (graf.); 

E 24.161/4 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 4.292/4 09 - რარიტეტის განყოფილება
E 6.712/4 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

El caballero de la piel de tigre = ვეფხისტყაოსანი : [epos heroico georg. del siglo XII / por Shotha Rusthaveli ; trad. Espanola de Gustavo Alfredo de la Torre Botarro ; ed. Avthandil Merabachvili]. - [Santiago de Chile, 1964]. - 268, [2] p. : ill. + [9] inset l. ill., port. ; 24 cm.см.. - Text Span.. - ავტ. და მთარგმნ. ფოტოები[MFN: 21185]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=134.2

• De la Torre BoМЮrro, Gustavo Alfredo (transl.);  Merabachvili, Avthandil (ed.); 

E 24.157/4 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 35.530/3 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 35.708/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Witez w tygrysiej skorze / Szota Rustaweli ; spolszczyl Igor Sikirycki ; [red. Anna Weglenska ; opracow. graficznie Andrzej Heidrich]. - Warszawa : Nasza Ksiegarnia, 1978. - 171 p. : col. ill. ; 26 cm.см.. - ტექსტი პოლონ.. - ორიგინალის სათაური: "Wepchis Tqaosani"[MFN: 21186]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=162.1

• Weglenska, A. (Anna, ed.);  Sikirycki, I. (Igor, transl.);  Heidrich, A. (Andrzej, ill.); 

E 19.836/4 - წიგნთსაცავი
E 24.158/4 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 60.188/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

A Tigrisboros lovag / Rusztaveli ; forditotta Weores Sandor ; Zichy Mihaly 27 kepevel ; [a konyv diszito motivumait Vegh Gusztav ; Rusztaveli arckepet Zador Istvan rajzolta]. - Budapest : UJ Maguar Konyvkiado, 1954. - 320 p., [1] fr. l. (port.) : ill. + [25] inset l. ill ; 20 cm.см.. - Text Hung.. - 5000 cop.[MFN: 21187]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=511.141

• Weores, Sandor (transl.);  ;  Zichy, Mihaly (ill.); 

E 84.839/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 22.526/3 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 22.527/3 09 - რარიტეტის განყოფილება
E 22.771/3 09 - რარიტეტის განყოფილება

The man in the panther's skin : a romantic epic by Shot'ha Rust'haveli / a close rendering from the georg. attempted by Marjory Scott Wardrop. - London : The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1966. - xviii, 273 p. ; 22 cm.см.. - (Oriental Translation fund. New Ser. ; vol. 21). - Bibliogr.: p. 265-269 a in the text notes[MFN: 21188]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=111

• Wardrop, Marjory Scott (transl.); 

E 84.838/3 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 52.126/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება