უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი





საბიბლიოთეკო ჩანაწერი:

ლექსიკონის შექმნის თარიღი: 1989

კოლექციის შემქმნელი: სამოქალაქო განათლების განყოფილება

ლექსიკონის აღწერა: საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია ენათმეცნიერების ინსტიტუტი სარედაქციო საბჭო: ი. აბაშიძე (თავმჯდომარე), ა. კობახიძე, ქ. ლომთათიძე, ა. საყვარელიძე, ც.ცერცვაძე, მ. ჭაბაშვილი, ბ. ჯორბენაძე

ქართული საბჭოთა ენციკლოპედიის მთავარი სამეცნიერო რედაქცია

რედაქტორები ა. კობახიძე, მ. ჭაბაშვილი

თბილისი.

განხილული და მოწონებულია საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის სამეცნიერო საბჭოს მიერ

1 წინასიტყვაობა

▲back to top

2 ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერისა და ბგერათკომპლექსის გადმოცემა ქართულში

▲back to top

3 ლექსიკონში მიღებული შემოკლებანი

▲back to top

4 ეანეშ-ი (Eanes) ანტონიუ დუშ სანტუშ რამალიუ

▲back to top

5 ებელინგ-ი (Ebeling) კარლ

▲back to top

6 ებერ-ი (Hébert) ჟაკ რენე

▲back to top

7 ებერს-ი (Ebers) გეორგ

▲back to top

8 ებერტ-ი (Ebert) მაქს

▲back to top

9 ებერტ-ი (Ebert) ფრიდრიხ

▲back to top

10 ებერტ-ი (Ebert) ფრიდრიხ

▲back to top

11 ებინგჰაუს-ი (Ebinghaus) ჰერმან

▲back to top

12 ებნერ-ეშენბახ-ი (Ebner-Eschenbach) მარი ფონ

▲back to top

13 ეგბერტ-ი (Egbert, Ecgbert, Ecgbryht)

▲back to top

14 ეგედე-ნისენ-ი (Egede-Nissen) ადამ იალმარ

▲back to top

15 ეგერტ-ი (Eggert) ჯონ ემილ მაქს

▲back to top

16 ეგკ-ი (Egk) ვერნერ

▲back to top

17 ეგმონტ-ი (Egmont) ლამორალ

▲back to top

18 ეგრეში (Egressy) გაბორ

▲back to top

19 ეგუტი კიიოსი, ეგუტი კანი

▲back to top

20 ედ-ი (Eudes) ემილ ფრანსუა დეზირე

▲back to top

21 ედელმან-ი (Edelman) ჯერალდ მორის

▲back to top

22 ედელფელტ-ი (Edelfelt) ალბერტ

▲back to top

23 ედენ-ი (Edén) ნილს

▲back to top

24 ედენ-ი (Eeden) ფრედერიკ ვან

▲back to top

25 ედინგტონ-ი (Eddington) ართურ სტენლი

▲back to top

26 ედისონ-ი (Edison) ტომას ალვა

▲back to top

27 ედუარდ I (Edward)

▲back to top

28 ედუარდ II (Edward)

▲back to top

29 ედუარდ III (Edward)

▲back to top

30 ედუარდ IV (Edward)

▲back to top

31 ედუარდ VI (Edward)

▲back to top

32 ედუარდ VII (Edward)

▲back to top

33 ედუარდ VIII (Edward)

▲back to top

34 ედუარდ აღმსარებელი (Edward the Confessor)

▲back to top

35 ედუარდზ-ი (Edwards) ჯონათან

▲back to top

36 ევაგრიოს სქოლასტიკოს-ი (Euagrios Scholastikos)

▲back to top

37 ევალდ-ი (Ewald) იოჰანეს

▲back to top

38 ევანზ-ი (Evans) ართურ ჯონ

▲back to top

39 ევანზ-ი (Evans) ედით

▲back to top

40 ევანზ-ი (Evans) რონალდ

▲back to top

41 ევანხელისტა (Evangelista) კრისანტო

▲back to top

42 ევბულე (Eubulos)

▲back to top

43 ევბულიდე მილეტელი (Eubulidēs ho Millesios)

▲back to top

44 ევგენი IV (Eugenius; ერისკაცობაში

▲back to top

45 ევგენი (ოიგენ) სავოიელი (Eugen von Savoyen)

▲back to top

46 ევდემე როდოსელი (Eudēmos Rhodios)

▲back to top

47 ევდოქსე კნიდოსელი (Eudoxos ho Knidios)

▲back to top

48 ეველინგ-ი (Avelling) ედუარდ

▲back to top

49 ეველინგ-ი ელეონორ

▲back to top

50 ევენსმუ (Evensmo) სიგურდ

▲back to top

51 ევერლან-ი (Øverland) არნულფ

▲back to top

52 ევკლიდე (Eukleidēs)

▲back to top

53 ევლია ჩელები (Evllya Celebi), დერვიშ მეჰმედ ზილი

▲back to top

54 ევრიპიდე (Euripidēs)

▲back to top

55 ევრიპონტიდები (ბერძ. Eurypōntidai)

▲back to top

56 ევსები კესარიელი (Eusebius ho Keisareus), ევსები პამფილიელი

▲back to top

57 ევსტათი თესალონიკელი (Eustathios ho Thessalonikeus)

▲back to top

58 ევსტათი მაკრემბოლიტე (Eustathios ho Macrembolitēs)

▲back to top

59 ევსტაქი (ლათ. Eustachius), ეუსტაქიო (იტალ. Eustachio) ბარტოლომეო

▲back to top

60 ევტროპიუს-ი ფლავიუს (Eutropius Flavius)

▲back to top

61 ევფორიონ-ი (Euphoriōn)

▲back to top

62 ევფრონიოს-ი (Euphronios)

▲back to top

63 ევჰემერე (Euhemeros) მესენელი

▲back to top

64 ეზანა

▲back to top

65 ეზეკია

▲back to top

66 ეზეკიელ-ი

▲back to top

67 ეზრა

▲back to top

68 ეიდრიან-ი (Adrian) ედგარ დაგლას

▲back to top

69 ეივე (Euwe) მაგიელის (მაქს)

▲back to top

70 ეიზელ-ი (Eisele) დონ

▲back to top

71 ეიზენჰაუერ-ი (Eisenhower) დუაიტ დეივიდ

▲back to top

72 ეიკია (Äikiä) არმას (ფსევდ.; ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

73 ეიკმან-ი (Eijkman) კრისტიან

▲back to top

74 ეილერ-ი (Euler) ლეონარდ

▲back to top

75 ეილერ-ი, ეილერ

▲back to top

76 ეილერ-კელპინ-ი (Euler-Chelpin) ჰანს კარლ ავგუსტ სიმონ ფონ

▲back to top

77 ეინარ იოუნსონ-ი (Einar Jónsson)

▲back to top

78 ეინაუდ-ი (Einaudi) ლუიჯი

▲back to top

79 ეინტჰოვენ-ი (Einthoven) ვილემ

▲back to top

80 ეირ-ი (Eyre) ედუარდ ჯონ

▲back to top

81 ეირიკ რაუდი (Eirikr Raudi) ეირიკ რაუდა (მწითური), ეირიკ თორვალდსონი (Thorvaldsson)

▲back to top

82 ეისკენს-ი (Eyskens) გასტონ

▲back to top

83 ეისნერ-ი (Eisner) იან

▲back to top

84 ეიფელ-ი (Eiffel) ალექსანდრ გიუსტავ

▲back to top

85 ეკ-ი (Ék; ფსევდ.

▲back to top

86 ეკარიუს-ი (Eccarius) იოჰან გეორგ

▲back to top

87 ეკატერინე მედიჩი, კატრინ დე მედიჩი (Catherine de Médicis)

▲back to top

88 ეკაუდ-ი (Eekhoud) ჟორჟ

▲back to top

89 ეკერმან-ი (Eckermann) იოჰან პეტერ

▲back to top

90 ეკერსბერგ-ი (Eckersberg) კრისტოფერ ვილჰელმ

▲back to top

91 ეკვენზ-ი (Ekwensi) სიპრიან

▲back to top

92 ეკლზ-ი (Eccles) ჯონ კერუ

▲back to top

93 ეკმან-ი (Ekman) ვაგნ ვალფრიდ

▲back to top

94 ეკონომო (Economo) კონსტანტინ ფონ სან ზერფ

▲back to top

95 ეკჰარტ-ი (Eckhart) იოჰანეს, მაისტერ ეკჰარტი

▲back to top

96 ეკჰოფ-ი (Ekof, Eckhof) კონრად

▲back to top

97 ელგარ-ი (Elgar) ედუარდ უილიამ

▲back to top

98 ელ გრეკო (El Greco; ნამდვ. გვარი

▲back to top

99 ელენშლეგერ-ი (Oehlenschläger) ადამ გოტლობ

▲back to top

100 ელზუორთ-ი (Ellsworth) ლინკოლნ

▲back to top

101 ელი დე ბომონ-ი (Elie de Beaumont) ლეონს (ბომონი ჟან ბატისტ არმან ლუი ლეონს ელი დე)

▲back to top

102 ელინგტონ-ი (Ellington) ედუარდ კენედი (მეტსახელი

▲back to top

103 ელინ პელინ-ი (Елин Пелин; ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

104 ელიოტ-ი (Eliot) ტომას სტერნზ

▲back to top

105 ელიოტ-ი (Eliot) ჯორჯ (ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

106 ელის-ი (Ellis) ფრედ

▲back to top

107 ელისაბედ I ტიუდორი (Elizabeth)

▲back to top

108 ელისაბედ II (Elizabeth)

▲back to top

109 ელისონ-ი (Ellison) რალფ უოლდოუ

▲back to top

110 ელიუი ჩუცაი

▲back to top

111 ელოი ბლანკო (Eloy Blanco) ანდრეს

▲back to top

112 ელსკამპ-ი (Elskamp) მაქს

▲back to top

113 ელსლერ-ი (Elssler) ფანი (ნამდვ. სახელი

▲back to top

114 ელსნერ-ი (Elsner) იუზუფ

▲back to top

115 ელსტერ უფროსი (Elster) კრისტიან მანდრუპ

▲back to top

116 ელსხოტ-ი (Elsschot) ვილემ (ფსევდ.; ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

117 ელსჰაიმერ-ი (Elsheimer) ადამ

▲back to top

118 ელუარ-ი (Eluard) პოლ (ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

119 ემანიუელ-ი (Emmanuel) პიერ

▲back to top

120 ემდენ-ი (Emden) რობერტ

▲back to top

121 ემე (Aymé) მარსელ

▲back to top

122 ემერსონ-ი (Emerson) რალფ უოლდოუ

▲back to top

123 ემეტ-ი (Emmet) რობერტ

▲back to top

124 ემინესკუ (Eminescu) მიჰაი (ნამდვ. გვარი

▲back to top

125 ემინ-ფაშა (Emin Pascha; ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

126 ემის-ი (Amis) კინგზლი

▲back to top

127 ემონზ-ი (Emmons) უილიამ ჰარვი

▲back to top

128 ემპედოკლე (Empedoklēs) აკრაგანტელი

▲back to top

129 ემპესინადო, ელ ემპესინადო (El Empecinado; ნამდვ. გვარი

▲back to top

130 ენგელ-ი (Engel) ერიხ

▲back to top

131 ენგელ-ი (Engel) ერნსტ

▲back to top

132 ენგელბერგ-ი (Engelberg) ერნსტ

▲back to top

133 ენგელბრექტ ენგელბრექტსონ-ი (Engelbrekt Engelbrektsson)

▲back to top

134 ენგელმან-ი (Engelmann) თეოდორ ვილჰელმ

▲back to top

135 ენგელმან-ი (Engelmann) პალ გაბორ

▲back to top

136 ენგელს-ი (Engels) ფრიდრიხ

▲back to top

137 ენგლერ-ი (Engler) ადოლფ ჰაინრიხ გუსტავ

▲back to top

138 ენგლერ-ი (Engler) კარლ ოსვალდ ვიქტორ

▲back to top

139 ენგრ-ი (Ingres) ჟან ოგიუსტ დომინიკ

▲back to top

140 ენდერზ-ი (Enders) ჯონ ფრანკლინ

▲back to top

141 ენდი (c Indy) პოლ მარი თეოდორ ვენსან დ

▲back to top

142 ენდიკოტ-ი (Endicott) ჯეიმზ

▲back to top

143 ენდლერ-ი (Endler) ადოლფ

▲back to top

144 ენდო სიუსაკუ

▲back to top

145 ენესიდემე (Ainesidēmos)

▲back to top

146 ენესკუ (Enescu) ჯორჯე

▲back to top

147 ენვერ-ფაშა (Enver Paşa)

▲back to top

148 ენვონვუ (Enwonwu) ბენედიქტ (ბენ)

▲back to top

149 ენიუს-ი კვინტუს (Quintus Ennius)

▲back to top

150 ენკე (Encke) იოჰან ფრანც

▲back to top

151 ენო-პელტერი (Esnault-Peltérie) რობერ

▲back to top

152 ენრიკე ბურგუნდიელი (Henrique)

▲back to top

153 ენრიკე ზღვაოსანი (Dom Henrique o Navegador)

▲back to top

154 ენსინა (Encina) ფრანსისკო ანტონიო

▲back to top

155 ენსინა (Encina, Enzina) ხუან დელ

▲back to top

156 ენსორ-ი (Ensor) ჯეიმზ

▲back to top

157 ენცენსბერგერ-ი (Enzensberger) ჰანს მაგნუს

▲back to top

158 ეპამინონდა (Epaminondas)

▲back to top

159 ეპიკურე (Epikuros)

▲back to top

160 ეპინუს-ი (Aepinus) ფრანც ულრიხ თეოდორ

▲back to top

161 ეპიქარმე (Epicharmos)

▲back to top

162 ეპიქტეტე (Epiktētos)

▲back to top

163 ეპიქტეტე (Epiktētos)

▲back to top

164 ეპლტონ-ი (Appleton) ედუარდ ვიქტორ

▲back to top

165 ერაზმ როტერდამელი (Erasmus von Rotterdam), ერაზმუს დეზიდერიუსი (Erasmus Desiderius; ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

166 ერანი თაყი

▲back to top

167 ერასისტრატე (Erasistratos)

▲back to top

168 ერატოსთენე (Eratosthenēs)

▲back to top

169 ერბ-ი (Erb) ელკე

▲back to top

170 ერბ-ი (Erb) ვილჰელმ ჰაინრიხ

▲back to top

171 ერბენ-ი (Erben) კარელ იარომირ

▲back to top

172 ერბრან-ი (Herbrand) ჟაკ

▲back to top

173 ერგოტიმე (Ergotimos)

▲back to top

174 ერდეი (Erdei) ფერენც

▲back to top

175 ერდეი-გრუზ-ი (Erdey-Grús) ტიბორ

▲back to top

176 ერდინჩ-ი (Erdinc) ფაჰრი

▲back to top

177 ერდმან-ი (Erdmann) ბენო

▲back to top

178 ერედია (Hérédia) ჟოზე (ხოსე) მარია დე

▲back to top

179 ერედია (Heredia) ხოსე მარია

▲back to top

180 ერენბერგ-ი (Erenberg) კრისტიან გოტფრიდ

▲back to top

181 ერენთალ-ი (Aehrenthal) ალოიზ ფონ

▲back to top

182 ერენფესტ-ი (Ehremfest) პაულ

▲back to top

183 ერერა (Herrera) ფერნანდო დე

▲back to top

184 ერერა უფროსი (de Herrera el Viejo) ფრანსისკო დე

▲back to top

185 ერერა (de Herrera) ხუან ბაუტისტა დე

▲back to top

186 ერვე (Hervé) გიუსტავ

▲back to top

187 ერვე (Hervé; ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

188 ერი (Airy) ჯორჯ ბიდელ

▲back to top

189 ერია (Hériat) ფილიპ (ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

190 ერიკ IX (Erich) წმინდა

▲back to top

191 ერიკ XIV (Erich)

▲back to top

192 ერიო (Herriot) ედუარდ

▲back to top

193 ერიქსონ-ი (Erixon) სიგურდ

▲back to top

194 ერკარტ-ი (Urquhart) დეივიდ

▲back to top

195 ერკელ-ი (Erkel) ფერენც

▲back to top

196 ერკერტ-ი (Erckert) რიხარდ

▲back to top

197 ერკმან-შატრიან-ი (Erckmann-Ghatrian)

▲back to top

198 ერკულანუ, ერკულანუ დი კარვალიუ ი არაუჟუ (Herculano de Carvalho e Araújo) ალეშანდრი

▲back to top

199 ერლანგა

▲back to top

200 ერლანდერ-ი (Erlander) ტაგე ფრიტიოფ

▲back to top

201 ერლენმაიერ-ი (Erlenmeyer) რიხარდ ავგუსტ კარლ ემილ

▲back to top

202 ერლიხ-ი (Ehrlich) პაუელ

▲back to top

203 ერმან-ი (Erman) ადოლფ

▲back to top

204 ერმანარიხ-ი (Ermanarich), ჰერმანარიხი (Hermanarich)

▲back to top

205 ერმიტ-ი (Hermite) შარლ

▲back to top

206 ერმოსილია ალვარეს-ი (Hermosilla Álvarez) კარლოს

▲back to top

207 ერნანდეს-ი (Hernández) მიგელ

▲back to top

208 ერნანდეს-ი (Hernández) ხოსე

▲back to top

209 ერნი (Erni) ჰანს

▲back to top

210 ერო დე სეშელ-ი (Hérault de Séchelles) მარი ჟან

▲back to top

211 ერსილია ი სუნიაგა (Ercilla y Zúñiga) ალონსო დე

▲back to top

212 ერსლევ-ი (Erslev) კრისტიან

▲back to top

213 ერსტედ-ი (Ørsted ან Oersted) ჰანს კრისტიან

▲back to top

214 ერუ (Héroult) პოლ ლუი ტუსენ

▲back to top

215 ერცბერგერ-ი (Erzberger) მათიას

▲back to top

216 ერჰარდ-ი (Erhard) ლუდვიგ

▲back to top

217 ესა დი კეიროშ-ი (Eça de Queiróz) ჟოზე მარია

▲back to top

218 ესაია

▲back to top

219 ესაკი (Esaki) ლეო

▲back to top

220 ესბროკ-ი (Esbroeck van) მიშელ ვან

▲back to top

221 ესექს-ი (Essex) რობერტ დევერე (Devereux)

▲back to top

222 ესკიროლ-ი (Esquirol) ჟან ეტიენ დომინიკ

▲back to top

223 ესკოლა (Eskola) პენტი

▲back to top

224 ესმენ-ი (Esmein) ჟან პოლ იპოლიტ ემანიუელ

▲back to top

225 ესოპე (Aesopos)

▲back to top

226 ესოპუს-ი კლოდიუს (Clodius Aesopus)

▲back to top

227 ესპარტერო (Espartero) ბალდომერო

▲back to top

228 ესპი (Espy) ჯეიმზ პოლარდ

▲back to top

229 ესპინელ-ი (Espinel) ვისენტე

▲back to top

230 ესპინოსა (Espinosa) ოლგა პობლეტე დე ესპინოსა

▲back to top

231 ესპრონსედა, ესოპრონსედა ი დელგადო (Espronceda y Delgado) ხოსე დე

▲back to top

232 ესტბერგ-ი (Ostberg) რაგნარ

▲back to top

233 ესტრუპ-ი (Estrup) იაკობ ბრენუმ სკავენიუს

▲back to top

234 ესქილე (Aischylos)

▲back to top

235 ესქინე (Aischinēs)

▲back to top

236 ეტვეშ-ი (Eötvös) იოჟეფ

▲back to top

237 ეტვეშ-ი (Eötvös) ლორანდ

▲back to top

238 ეტიენ-ი (Etienne), ესტიენი (Estienne; ლათ. Stephanus) ანრი I

▲back to top

239 ეტიენ-ი (Etienne), ესტიენი (Estienne; ლათ. Stephanus) რობერ I

▲back to top

240 ეტიენ-ი (Etienne), ესტიენი (Estienne; ლათ. Stephanus) ანრი II

▲back to top

241 ეტლი (Attlee) კლემენტ რიჩარდ

▲back to top

242 ეტუოტერ-ი (Atwater) უილბერ

▲back to top

243 ეფელ-ი (Effel) ჟან (ნამდვ. სახელი და გვარი

▲back to top

244 ეფიალტე (Ephialtēs)

▲back to top

245 ეფლათუნ-ი (Eflâtun) ჯემ გუნეი

▲back to top

246 ეფორე (Ephoros)

▲back to top

247 ეფრემ ასურ-ი

▲back to top

248 ეფსტაინ-ი (Epstein) ჯეიკობ

▲back to top

249 ეფტმიუ (Eftimiu) ვიქტორ

▲back to top

250 ექსეკია (Exēkias)

▲back to top

251 ეყბალ-ი, ეყბალ აშთიანი აბას

▲back to top

252 ეშბი (Ashby) უილიამ როს

▲back to top

253 ეშთეჰა (იშტა) მირზა (ნამდვ. სახელი

▲back to top

254 ეშლი (Ashley) უილიამ ჯეიმზ

▲back to top

255 ეშრეფ-ი (Eճref) მეჰმედ

▲back to top

256 ეშყი მირზა-ზადე

▲back to top

257 ეჩეგარაი ი ეისაგირე (Echegaray y Eizaguirre) ხოსე

▲back to top

258 ეჩევერია (Echeverria) ესტებან ხოსე ანტონიო

▲back to top

259 ე ძიანინ-ი

▲back to top

260 ეჯევით-ი (Ecevit) ბულენთ

▲back to top

261 ეჯუორთ-ი (Edgeworth) მარია

▲back to top

262 ეჯუორთ-ი (Edgeworth) ფრანსის ისიდრო

▲back to top