 |
ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა - ჴ |
"ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა" წარმოადგენს ქართული დიალექტოლოგიური ლექსიკონის შედგენის პირველ ცდას და ძირითადად საცნობარო ხასიათისაა. იგი ეყრდნობა მცირე ლექსიკონებს, სიტყვის მოყვარულთა კოლექციებს, ლიტერატურულ ძეგლებს და პირადად შემდგენლის მიერ წლების განმავლობაში ადგილებზე შეკრებილ მასალებს, თუმცა სისრულის პრეტენზია არ აქვს. წინამდებარე ლექსიკონი გათვალისწინებულია მკითხველთა ფართო წრისთვის.
ლექსიკური ერთეულების განმარტებების სიზუსტეზე პასუხისმგებლობა ეკისრება ავტორ-შემდგენელს.
წყარო: ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა. წ. 1, 2. ღლონტი, ალექსანდრე. - თბილისი : განათლება, 1974.
|
|
1 ჴაბუჴ-ი - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴაბუჴ-ი (მთიულ.) მარხილის გარდიგარდმოში გაყრილი მსხვილი ხე (ლ. კაიშ.).
|
|
2 ჴაგირ-ი - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴაგირ-ი (ხევსურ., თუშ.) კარისპირული მამული, სახლის ახლო მდებარე მამული (ა. ჭინჭარ., 195) ; სახნავი მიწის ნაკვეთი (დიალექტ., 587) .
|
|
3 ჴადურ-ი - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴადურ-ი (მოხ.) ხანდური, მინდვრის ბარდა (ო. ქაჯ.) .
|
|
4 ჴადუურა - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴადუურა (ხევსურ.) ნაქარგის (ნაქსოვის) სახეა ერთგვარი (ა. ჭინჭარ., 262) .
|
|
5 ჴავილ-ი - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴავილ-ი (ქიზიყ., მოხ.) მელის, ტურის ჩხავილი. იტყვიან ადამიანის მიმართაც, როცა ის ვისმე ეძახის (ს. მენთეშ.) ; ჩხავილი (ო. ქაჯ.) . ="რას შ ა მ ა მ ჴ ა ვ ი, კატაო, რაჲ გინდა?"
|
|
6 ჴალ-ი - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴალ-ი (ხევსურ., მოხ., ქიზიყ., თუშ.) ქუმელი (ა. ჭინჭარ., 200; ო. ქაჯ.; ს. მენთეშ.; ი. ბექურ., 139; თ. უთურგ.) .
|
|
7 ჴალღარ-ი - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴალღარ-ი (მთიულ., გუდამაყრ.) ხანჯალი (ე. ვირსალ.) .
|
|
8 ჴამინ - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴამინ (თუშ.) იხ. აგრეთვე: დაჴამინებაჲ
|
|
9 ჴამფ - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴამფ (ინგილ.) ძლიერი ხმა ხის მოტეხისა, ახლეჩისა და სხვ. (მ. ჯან.) .
|
|
10 ჴანჴრატო - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴანჴრატო (ქიზიყ.) ყანყრატო, ყელი (ს. მენთეშ.) .
|
|
11 ჴარა - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴარა (ხევსურ.) თოფია ერთგვარი (ა. შან.; ა. ჭინჭარ., 309) .
|
|
12 ჴარავან-ი - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴარავან-ი (ხევსურ., მთიულ.) ხარების ნახირი (ა. ჭინჭარ., 230; ლ. კაიშ.) . იხ. აგრეთვე: ხარავანი
|
|
13 ჴარზაბა-ჲ - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴარზაბა-ჲ (ინგილ.) გარეული მტრედი (მ. ჯან.) .
|
|
14 ჴართ შამონდვება - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴართ შამონდვება (ხევსურ.) ორი თითოხარიანი გლეხის შეამხანაგება ხარებით, რომ გუთანში ორი ხარი შეაბან; მ ო ნ დ ვ ი ს ჴ ა რ ნ-ი შეამხანაგებულთა ხარები; მ ი ნ დ ვ ი თ ჴ ვ ნ ნ ა შეამხანაგებული ხარებით ხვმა
|
|
15 ჴართ შაყრა - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴართ შაყრა (ხევსურ.) კალოზე ხარებისათვის უღლის დადება; ერთი ხარის დაუღლვა - ჴარის შაგდებაა (ა. ჭინჭარ., 204) .
|
|
16 ჴარიპარია - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴარიპარია (ქიზიყ.) იხ. აგრეთვე: ხარიპარია
|
|
17 ჴარისქცევა - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴარისქცევა (ქიზიყ.) იხ. აგრეთვე: ფხარისქცევა
|
|
18 ჴარო - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴარო (მოხ.) იხ. აგრეთვე: ხარო
|
|
19 ჴარჩამავალ-ი - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴარჩამავალ-ი (ხევსურ.) სპილენძის დიდი ქვაბი, ხარი ეტევა (დიალექტ., 559) .
|
|
20 ჴასუნ-ი - ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა |
▲ზევით დაბრუნება |
ჴასუნ-ი (თუშ.) ნელი და ხშირი ხველება (პ. ხუბ.) .