|
 loading... |
|
|
უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი |
საბიბლიოთეკო ჩანაწერი:
ლექსიკონის შექმნის თარიღი: 1989
კოლექციის შემქმნელი: სამოქალაქო განათლების განყოფილება
ლექსიკონის აღწერა: საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია ენათმეცნიერების ინსტიტუტი სარედაქციო საბჭო: ი. აბაშიძე (თავმჯდომარე), ა. კობახიძე, ქ. ლომთათიძე, ა. საყვარელიძე, ც.ცერცვაძე, მ. ჭაბაშვილი, ბ. ჯორბენაძე
ქართული საბჭოთა ენციკლოპედიის მთავარი სამეცნიერო რედაქცია
რედაქტორები ა. კობახიძე, მ. ჭაბაშვილი თბილისი. განხილული და მოწონებულია საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის სამეცნიერო საბჭოს მიერ
 |
1 წინასიტყვაობა |
▲back to top |
|
|
2 ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერისა და ბგერათკომპლექსის გადმოცემა ქართულში |
▲back to top |
|
|
3 ლექსიკონში მიღებული შემოკლებანი |
▲back to top |
|
|
4 ობაიასი ტარიო |
▲back to top |
|
|
5 ობანელ-ი (Aubanel) თეოდორ |
▲back to top |
|
|
6 ობერ-ი (Auber) დანიელ ფრანსუა ესპრი |
▲back to top |
|
|
7 ობერთ-ი (Oberth) ჰერმან |
▲back to top |
|
|
8 ობერმაიერ-ი (Obermaier) ჰუგო |
▲back to top |
|
|
9 ობინიე (d'Aubigné) თეოდორ აგრიპა დ' |
▲back to top |
|
|
10 ობოტე, მილტონ ობოტე (Milton Obote) აპოლო |
▲back to top |
|
|
11 ობრადოვიჩ-ი (Обрадовић) დოსიტეი (ერისკაცობაში |
▲back to top |
|
|
12 ო'ბრაიენ-ი (O'Brien) უილიამ სმით |
▲back to top |
|
|
13 ო'ბრაიენ-ი (O'Brien) ჯეიმზ (ლიტერატურული ფსევდ.- ბრონტერი, Bronterre) |
▲back to top |
|
|
14 ობრეგონ-ი (Obregón) ალვარო |
▲back to top |
|
|
15 ობრენოვიჩები (Обреновићи) |
▲back to top |
|
|
16 ობრეხტ-ი (Obrecht, Hobrecht, Obertus, Hobertus) იაკობ |
▲back to top |
|
|
17 ობუენ-ი (Aubouin) ჟან |
▲back to top |
|
|
18 ოგ-ი (Haug) გიუსტავ ემილ |
▲back to top |
|
|
19 ოგინსკი (Ogiński) მიხალ კლეოფას |
▲back to top |
|
|
20 ოგნიანოვ-ი (Огнянов) სავა პეტროვ |
▲back to top |
|
|
21 ო'გორმან-ი (O'Gorman) ხუან |
▲back to top |
|
|
22 ოდა ნობუნაგა |
▲back to top |
|
|
23 ოდენ-ი (Auden) უისტენ ჰიუ |
▲back to top |
|
|
24 ოდოაკრ-ი (Odoacer) |
▲back to top |
|
|
25 ო'დონელ ი ხორის-ი (O'Donnel y Jorris) ლეოპოლდო |
▲back to top |
|
|
26 ო'დონოვან-ი (O'Donovan) ჯონ |
▲back to top |
|
|
27 ო'დონოვან როსა (O'Donovan Rossa) ჯერიმაია |
▲back to top |
|
|
28 ოე კენძაბურო |
▲back to top |
|
|
29 ოვეის-ი მუჰამად |
▲back to top |
|
|
30 ოვიდიუს-ი პუბლიუს ნაზონ (Ovidius Publius Naso,onis) |
▲back to top |
|
|
31 ოვჩაროვ-ი (Овчаров) გეორგი |
▲back to top |
|
|
32 ოზბორნ-ი (Osborn) ელბერტ ფრანკლინ |
▲back to top |
|
|
33 ოზბორნ-ი (Osborne) ჯონ |
▲back to top |
|
|
34 ოზბორნ-ი (Osborn) ჰენრი ფერფილდ |
▲back to top |
|
|
35 ოთონ I (Othōn) ბავარიელი |
▲back to top |
|
|
36 ოიამა ივაო |
▲back to top |
|
|
37 ოიამა იკუო |
▲back to top |
|
|
38 ოკამ-ი (Ockham, Occam) უილიამ |
▲back to top |
|
|
39 ოკან-ი (Ocagne) მორის |
▲back to top |
|
|
40 ოკეგემ-ი (Ockeghem, Ockenheim, Okeghem და სხვ.) იოჰანეს (ჟან) დე |
▲back to top |
|
|
41 ო'კეისი (O'Casey) შონ |
▲back to top |
|
|
42 ო'კელი (O'Ceallaigh, O'Kelly) შონ ტომას |
▲back to top |
|
|
43 ოკენ-ი (Oken) ლორენც |
▲back to top |
|
|
44 ოკიერ-ი (Aakjœr) იეპე |
▲back to top |
|
|
45 ოკინლეკ-ი (Auchinlek) კლოდ ჯონ ეირ |
▲back to top |
|
|
46 ო'კონელ-ი (O'Connell) დანიელ |
▲back to top |
|
|
47 ო'კონორ-ი (O'Connor) ართურ |
▲back to top |
|
|
48 ო'კონორ-ი (O'Connor) ფერგიუს ედუარდ |
▲back to top |
|
|
49 ო'კონორ-ი (O'Connor) ფრენკ (ნამდვ. სახელი და გვარი |
▲back to top |
|
|
50 ოკუმა სიგენობუ |
▲back to top |
|
|
51 ოლარ-ი (Aulard) ფრანსუა ვიქტორ ალფონს |
▲back to top |
|
|
52 ოლაფ V (Olav) ალექსანდერ ედუარდ კრისტიან ფრედერიკ |
▲back to top |
|
|
53 ოლაფ II ჰარალდსონ-ი წმინდა (Olav Haraldsson den Hellige) |
▲back to top |
|
|
54 ოლბერს-ი (Olbers) ჰაინრიხ ვილჰელმ |
▲back to top |
|
|
55 ოლბრახტ-ი (Olbracht) ივან (ფსევდ.; ნამდვ. სახელი და გვარი |
▲back to top |
|
|
56 ოლბრიხ-ი (Olbrich) იოზეფ მარია |
▲back to top |
|
|
57 ოლდენბარნეველტ-ი (Oldenbarnevelt), ბარნეველტი (Barnevelt) იან ვან |
▲back to top |
|
|
58 ოლდენბურგები (Oldenburg) |
▲back to top |
|
|
59 ოლდინგტონ-ი (Aldington) რიჩარდ |
▲back to top |
|
|
60 ოლდრინ-ი (Aldrin) ედუინ |
▲back to top |
|
|
61 ოლდრიჯ-ი (Aldridge) აიარა ფრედერიკ |
▲back to top |
|
|
62 ოლდრიჯ-ი (Aldridge) ჯეიმზ |
▲back to top |
|
|
63 ოლეარიუს-ი (Olearius), ელშლეგერი (Ölschläger) ადამ |
▲back to top |
|
|
64 ოლენჰაუერ-ი (Ollenhauer) ერიხ |
▲back to top |
|
|
65 ოლესნიცკი (Oleśnicki) ზბიგნიევ |
▲back to top |
|
|
66 ოლივარეს-ი (Olivares) გასპარ დე გუსმანი (Guzmán) |
▲back to top |
|
|
67 ოლივეირა მარტინს-ი (Oliveira Martins) ჟოაკინ პედრუ დი |
▲back to top |
|
|
68 ოლივერ-ი (Oliver) მარია როსა |
▲back to top |
|
|
69 ოლივიე (Ollivier) ემილ |
▲back to top |
|
|
70 ოლივიე (Olivier) ლორენს |
▲back to top |
|
|
71 ოლშევსკი (Olszewski) კაროლ სტანისლავ |
▲back to top |
|
|
72 ომ-ი (Ohm) გეორგ ზიმონ |
▲back to top |
|
|
73 ომაიანები |
▲back to top |
|
|
74 ომარ ხაიამ-ი ღიას ალ-დინ აბუ ლ-ფათჰ იბნ იბრაჰიმ ნიშაბური |
▲back to top |
|
|
75 ომერ სეიფედინ-ი (Omer Seyfettin) |
▲back to top |
|
|
76 ომოლ-ი (Homolle) თეოფილ |
▲back to top |
|
|
77 ონგსტრემ-ი (Ångström) ანდერს იონას |
▲back to top |
|
|
78 ონგსტრემ-ი (Ångström) ანდერს კნუტსონ |
▲back to top |
|
|
79 ონგსტრემ-ი (Ångström) კნუტ იუჰან |
▲back to top |
|
|
80 ონეგერ-ი (Honegger) არტიურ |
▲back to top |
|
|
81 ონერვა ლ. [Onerva, ფსევდ.; ნამდვ. სახელი და გვარი |
▲back to top |
|
|
82 ო'ნილ-ი (O'Neill) იუჯინ გლადსტონ |
▲back to top |
|
|
83 ო'ნილ-ი (O'Neill) ოუენ როე |
▲back to top |
|
|
84 ო'ნილ-ი (O'Neill) ჰუგ (ჰიუ), გრაფი ტირონი |
▲back to top |
|
|
85 ონკენ-ი (Oncken) ჰერმან |
▲back to top |
|
|
86 ონსაგერ-ი (Onsager) ლარს |
▲back to top |
|
|
87 ონჩულ-ი (Onciul) დიმიტრიე |
▲back to top |
|
|
88 ოორტ-ი (Oort) იან ჰენდრიკ |
▲back to top |
|
|
89 ოპენჰაიმერ-ი (Oppenheimer) რობერტ |
▲back to top |
|
|
90 ოპიც-ი (Opitz) კარლ ლუდვიგ |
▲back to top |
|
|
91 ოპიც-ი (Opitz) მარტინ |
▲back to top |
|
|
92 ოპიც-ი (Opiz) ფილიპ მაქსიმილიან |
▲back to top |
|
|
93 ოპოლცერ-ი (Oppolzer) თეოდორ |
▲back to top |
|
|
94 ოჟე (Auger) პიერ ვიქტორ |
▲back to top |
|
|
95 ოჟერო (Augereau) პიერ ფრანსუა შარლ |
▲back to top |
|
|
96 ოჟეშკო, ოჟეშკოვა (Orzeskowa) ელიზა |
▲back to top |
|
|
97 ორა (Ora) ანტონიო |
▲back to top |
|
|
98 ორბინი (Orbini) მავრო |
▲back to top |
|
|
99 ორელიანა (Orellana) ფრანსისკო დე |
▲back to top |
|
|
100 ორემ-ი (Oresme) ნიკოლა |
▲back to top |
|
|
101 ორთაჩ-ი (Ortaç) იუსუფ ზია |
▲back to top |
|
|
102 ორიგენე ალექსანდრიელი (Origenēs) |
▲back to top |
|
|
103 ორიკ-ი (Auric) ჟორჟ |
▲back to top |
|
|
104 ორიოლ-ი (Auriol) ვენსან |
▲back to top |
|
|
105 ო'რიორდან-ი (O'Riordan) მაიკლ |
▲back to top |
|
|
106 ორკან-ი (Orkan) ვლადისლავ (ფსევდ.; ნამდვ. სახელი და გვარი |
▲back to top |
|
|
107 ორკანია (Orcagna) ანდრეა (საკუთრივ |
▲back to top |
|
|
108 ორლანდო (Orlando) ვიტორიო ემანუელე |
▲back to top |
|
|
109 ორლოვსკი (Orłowski) ალექსანდრე ოსიპის ძე |
▲back to top |
|
|
110 ორმანდი (Ormandy; ნამდვ. გვარი |
▲back to top |
|
|
111 ოროსკო (Orozco) ხოსე კლემენტე |
▲back to top |
|
|
112 ორპენ-ი (Orpen) უილიამ ნიუენემ მონტეგიუ |
▲back to top |
|
|
113 ორსინი (Orsini) ფელიჩე |
▲back to top |
|
|
114 ორტა (Horta) ვიქტორ |
▲back to top |
|
|
115 ორტეგა საავედრა (Ortega Saavedra) დანიელ |
▲back to top |
|
|
116 ორტეგა ი გასეტ-ი (Ortega y Gasset) |
▲back to top |
|
|
117 ორტელიუს-ი (Ortelius, Oertel) აბრაჰამ |
▲back to top |
|
|
118 ორტის-ი, ორტის ი ფერნანდესი (Ortiz |
▲back to top |
|
|
119 ორუელ-ი (Orwell) ჯორჯ (ფსევდ.; ნამდვ. სახელი |
▲back to top |
|
|
120 ორფ-ი (Orff) კარლ |
▲back to top |
|
|
121 ორფელინ-ი (ფსევდ.; ნამდვ. გვარი |
▲back to top |
|
|
122 ორჰან ველი ქანიქ-ი (Orhan Veli Kanik) |
▲back to top |
|
|
123 ორჰან სეიფი ორჰონ-ი (Orhan Seyfi Orhon) |
▲back to top |
|
|
124 ორჰან ქემალ-ი (Orhan Kemali; ნამდვ. სახელი |
▲back to top |
|
|
125 ორჰან ჰანჩერლიოღლუ (Orhan Hançerlioğlu) |
▲back to top |
|
|
126 ოსანაი კაორუ |
▲back to top |
|
|
127 ოსიეცკი (Ossietzky) კარლ ფონ |
▲back to top |
|
|
128 ოსიო ჰეიჰატირო |
▲back to top |
|
|
129 ოსკარ I (Oskar) |
▲back to top |
|
|
130 ოსკარ II (Oskar) |
▲back to top |
|
|
131 ოსმან I გაზი |
▲back to top |
|
|
132 ოსმან დან ფოდიო |
▲back to top |
|
|
133 ოსმანები, ოსმალები (Osman oğullari) |
▲back to top |
|
|
134 ოსმან ნური-ფაშა (Osman Nuri Paşa) |
▲back to top |
|
|
135 ოსმონ-ი (Osmond) ფლორის |
▲back to top |
|
|
136 ოსონ-ი, დ'ოსონი (d'Ohsson) აბრაჰამ კონსტანტინ |
▲back to top |
|
|
137 ოსტადე (Ostade) ადრიან ვან |
▲back to top |
|
|
138 ოსტერვა (Osterwa) იულიუშ (ფსევდ.; ნამდვ. გვარი |
▲back to top |
|
|
139 ოსტვალდ-ი (Ostwald) ვილჰელმ ფრიდრიხ |
▲back to top |
|
|
140 ოსტინ-ი (Austin) ჯეინ |
▲back to top |
|
|
141 ოსტრორუგ-ი (Ostroróg) იან |
▲back to top |
|
|
142 ოსტჰოფ-ი (Osthoff) ჰერმან |
▲back to top |
|
|
143 ოტა იოკო |
▲back to top |
|
|
144 ოტა კაორუ |
▲back to top |
|
|
145 ოტან-ლარა (Autant-Lara) კლოდ |
▲back to top |
|
|
146 ოტერო სილვა (Otero Silva) მიგელ |
▲back to top |
|
|
147 ოტმან-ი (Hotman) ფრანსუა |
▲back to top |
|
|
148 ოტო I (Otto) |
▲back to top |
|
|
149 ოტო II (Otto) |
▲back to top |
|
|
150 ოტო III (Otto) |
▲back to top |
|
|
151 ოტო IV (Otto) ბრაუნშვაიგელი |
▲back to top |
|
|
152 ოტო (Otto) ნიკოლაუს ავგუსტ |
▲back to top |
|
|
153 ოტო ბამბერგელი (Otto von Bamberg) |
▲back to top |
|
|
154 ოტო ფრაიზინგელი (Otto von Freising) |
▲back to top |
|
|
155 ოტჩენაშეკ-ი (Otčenášek) იან |
▲back to top |
|
|
156 ოუენ-ი (Owen) რიჩარდ |
▲back to top |
|
|
157 ოუენ-ი (Owen) რობერტ |
▲back to top |
|
|
158 ოუიან სიუ (მეორე სახელი |
▲back to top |
|
|
159 ოუიან შან-ი |
▲back to top |
|
|
160 ო'ფაოლეინ-ი (O'Faolain) შონ |
▲back to top |
|
|
161 ოფენბახ-ი (Offenbach; ნამდვ. გვარი |
▲back to top |
|
|
162 ო'ფლაერტი (O'Flaherty) ლაიამ |
▲back to top |
|
|
163 ოქს-ი (Ochs) პეტერ |
▲back to top |
|
|
164 ოქსენშერნა (Oxenstierna) აქსელ, გრაფი სედერმერე (Södermere) |
▲back to top |
|
|
165 ოქსენშერნა (Oxenstierna) იუჰან გაბრიელ |
▲back to top |
|
|
166 ოშ-ი (Hoche) ლუი ლაზარ |
▲back to top |
|
|
167 ოჩოა (Ochoa) სევერო |
▲back to top |
|
|
168 ოძაკი კოიო (ფსევდ.; ნამდვ. სახელი |
▲back to top |
|
|
169 ოხედა (Hojeda, Ojeda) ალონსო დე |
▲back to top |
|
|
170 ოხედა (Ojeda) ფელიქს |
▲back to top |
|
|
171 ოხოროვიჩ-ი (Ochorowicz) იულიან |
▲back to top |
|
|
172 ოჯერ-ი (Odger) ჯორჯ |
▲back to top |
|
|
173 ო'ჰარა (O'Hara) ჯონ ჰენრი |
▲back to top |
|
|
174 ო'ჰენრი (O'Henry; ნამდვ. სახელი და გვარი |
▲back to top |
|
|
175 ო'ჰიგინს-ი (O'Higgins) ბერნარდო |
▲back to top |