გამსახურდია კონსტანტინე
ბერლინელი სალონვაგონი ქვემო საქსონიის ახლად დათოვლილ ველებხზე მიჰქროდა...
მიწისპირი ახალ ფიფქს მოესევადებინა.
მოლიბრო ცისკიდურზე ხმალდაშნიანი მდევებივით იდგნენ უშველებელი ქარის წისქვილები.
ზოგს არაქათი გამოლეოდა ქარის მოლოდინში, ზოგიც უღიმღამოდ ითრევდა გაშავებულ
ფრთებს. ისინი რომელიც ძლიერ შორს იდგნენ დათოელი ბექობზე, წარღვნის დროინდელ
ზღაპრულ ობობებივით დაბობღავდენ, საქსონურ ფაიფურის ფერ ზეცის ეკრანს ეპოტინებოდენ
ულაზათო, გამურულ ფრთებით.
გერმანიაში, ადამიანური ხელით შერყვნილ ლანდშაფტთა შორის ჩემი თვალი აშ ქარის
წისქვილებზე თუ დაისვენებს,
ჰმ,
ელექტროს და გაზების საუკუნეში ეს ადამის დროის ქარის წისქვილები!
გავსცქერი ამ ამბავს ვაგონის ფანჯრიდან, ძლივს ვიკავებ ღიმს...
სალონ ვაგონში მზის ნაგვიანევი შუქი შემოდის - ლაპლაპებს მკრთალი სხივის არილი
მეტალიურ ჭურჭელზე და ვაგონრესტორანის კარ ფანჯრების სპილენძის ხელსაკიდებზე.
ნებივრად ვზივარ ხავერდის სავარძელში, სურნელოვან შოკას ყავას შევექცევი, და თვალს
არ ვაშორებ ახლად გამოჩენილ ქარის წისქვილებს.
ჩემს პირდაპირ გაწყობილ სუფრას ვიღაც სხვილკისერა ქაჩალი უჯდა, ფანჯარას თვალი რომ
ავარიდე ჩვენი მზერა ერთმანეთს შეხედა.
თვალი შევავლე, ინსტიქტით მივხვდი: ეს კაცი ამ წუთში ჩემზე ფიქრბდა.
Pardon...
დაიწყო მან და გამომესაუბრა.
დასავლეთში, იშვიათად გამოგელაპარაკებათ თანამგზავრი. ასე ხელაღებით. ეს კაცი
აღმოჩნდა ვინმე ბერძენი, თამბაქოს პლანტატორი, სოხუმში ნამყოფი.
სჩანდა, გარეგნობაზე შემატყო ქართველობა.
- მომიტევეთ (ცნობისმოყვარეობა, და რატომ გეღიმებოდათ წეღან?..
„... ჩვენი ბედისწერისა და განცდების საქმეში, ბატონო, კონსტანტინე, მომმართა ამ
ამბავის მთხრობელმა, რაიმე ლოღიკური თანამიმდევნობის ძიება, უნდა მოგახსენოთ,
სავსებით უნაყოფოა. ერთი მიბრძანეთ ღვთის გულისათვის, აბა რა კავშირი აქვს ქვემო
საქსონიის ქარის წისქვილებს, ბერძენ პლანტატორს ლიკიარდებულოს და ჩემს სამიჯნურო
თავგადასავალს 1919 წლის შემოდგომას სოხუმში?...
დავუბრუნდეთ ისევ ცნობისმოყვარე პლანტატორს განაგრძო ჩემმა მეინახემ.
ამ კაცს ოქროს კბილები ჰქონდა.
არა, უკაცრავად, ოქროს კბილები... მილად ოქროს კბილები არა ჰქონია ლიკიარდეპულოს.
ზემო და ქვემო კბილები ოქროთი ჰქონდა ერთი მეორეზე გადარაზული. ასე რომ, როცა იგი
თავის უშველებელ ხახას აბჩენდა ლაპარაკის დროს, მზის შუქზე მოლაპლაპე კბილების
კრთომა საოცარ შთაბეჭდილებას სტოვებდა ჩემზე.
ოქრო საოცარი რამეაო, სწერდა მას ჟამსაშინა კრისტოფორე კოლუმბი პორტუგალიის
დედოფალს, თუ არ ვცდები.
დიახ, ოქრო საოცარი რამეა, მაგრამ გააჩნია სად და როდის?
და ასე, ლიკიარსებულოს ოქროთი საოცრად მოკირწყლულ კბილებს რომ არ მიეპყრო ჩემი
ყურადღება, მე თქვენ გარწმუნებთ, მე მას არ გამოველაპარაკებოდი – და აღარც
აფხაზეთში ჩასვლაზე ვიფიქრებდი ოდესმე.
და ვეღარც ლილს შევხვდებოდი.
მაგრამ არა ღირს სათხრობის ბოლოდან დაწყება.
ეს იგივეა... ასაგებ სახლს ზეშეუქციო თავკიდური.
- რატომ ვიღიმოდი? ეს ქარის წისქვილები... მერმე საამოა. მათი მზერა.
- თქვენ საქსონიის ლანდშაპტები გიტაცებთ და მე მგონია თქვენ ამ დროს სოხუმში არ
გივლიათ იხვებზე.
„მე გამოვუტყდი ლიკაარდეპულოს, რომ გვიან შემოდგომით არც სოხუმში, და არც სხვაგან
შავი ზღვის სანაპიროსკენ იხეების გადაფრენას არ დავსწრებივარ, ადრე, სიჭაბუკიდან
მომიხდა საქართველოდან გადახვეწა და არ დამცალდა საქართველოს ბუნებით დატკბობა
მეთქი.
„ეხ, ეხ..." ამბობდა გულნატკენი პლანტატორი, დელიკატურად საყვედური შემომაპარა, რომ
ბოლშევიკებმა ძვირფასი თამბაქოს პლანტაციები წაართვეს თურმე. ცოტახანს კიდევ
ვისაუბრეთ. საქსონიის ქარის წისქვილებზე, მატარებელი დრეზდენს უახლოედებოდი. ჩემს
კუპეში დაბრუნებულმა გადავწყვიტე რათაც არ უნდა დამჯდომოდა, მომავალ შემოდგომას
სოხუმში ჩავსულიყავი იხვების გა დაფრენაზე.
მოელი წლის განმავლობაში ეს აზრი ისე მომწიფდა ჩემს გულში, დაწვრილებით შევიმუშავე
მთელი გეგმა, რომ საღამოს ელბის ნაპირას მოსეირნეს თვალმოუხუჭველად მეხატებოდა შავი
ზღვის რივიერას ნელტფილი საღამოები, მურუჟიან იალონების ნისლის მერდინების ფრიალი,
გულატოკებული ლოდინი, ხშუილი გადამფრენ იხვებისა, ჩემო საყვარელი სეტერის მომავალი
ოინები და მევე მესმოდა სივრცეში. თუ როგორ ვეძახდი, „ფეხთან“, „ნაბულ“ და სხვა.
ვნებები ამოძრავებენ ჩვენს ცხოვრებას და მე მრავალი ფრიად საშური საქმე
გადამადებინა ამ საოცარმა ახირებამ.
რამოდენიმე ისეთ საქმეს ავაცდინე მაშინ ხელი, რომელთა შედეგები დღესაც საგრძნობია
ჩემთვის.
ვიმარაგებდი სხვადასხვა ყალიბის თოფს, ბინოკლებს, სავაზნეებს, საჭაობო ჩექმებს და
სხვა სანადირო ხელსაწყოს, თუმცა ეს მოულოდნელი ხარჯები დიდად ამძიმებდენ ჩემს
მოკრძალებულ ბიუდჯეტს.
მეორე წლის სექტემბერს საქართველოში. მივბრუნდი.
ჩემს განკარგულებაში იყო სამი თვე, ამ ხნის განმავლობაში ჩემიანები უნდა მენახა,
საქმეები მომეგვარებინა და სოხუმსაც ჩავსულიყავი სანადიროდ. ოქტომბრის მიწურულში
მთელი ჩემი სანადირო შეჭურვილებით ბიძაჩემს ვეწვიე სოხუმში.
ქართული სტუმარ-მასპინძლობის წესით, ურიგობა იქნებოდა სასტუმროში ჩამოხტომა, და მეც
შეურიგდი ყოველივე კომფორტს მოკლებულ მეგრულ ოდას უღრან ტყეში სოხუმ–ბაბუშარას
გზაზე აშენებულს.
ევროპაში ნაცხოვრებ კაცისთვის ხანგრძლივად ასეთ ოდაში ცხოვრება არც ისე იდილიური
რამეა – როგორც ეს პირველთქმისას მოგეჩეენებათ.
ბიძა ჩემი მუდამ ბეგარებს მისტიროდა.
ნადირობის გახსენებაც აღარ უნდოდა, მისი საუცხოვო ფრანგული პოინტერი დაბრმავბეულა,
დღენიადაგ კარის ალაგზე ეგდო და გამვლელს ფეხქვეშ ებლანდებოდა.
ყოველ წელს თითო კაპუეტი მუდამ ჰყავდა ძარში, აღარც მიმინო, აღარც ჩიტბადე,
სანადირო თოფი წაერთმიათ, სასირე ბადეები ლაფაროში ლპებოდენ.
– რა დროს წადირობაა, ქვეყანა იქცევა, გამძარცვეს, მამულები წამართვეს, ცხენებს
რეკვიცია უქნეს, წისქვილი დამინგრიეს, ხერხის ქარხანად გადააკეთეს.
ბუზღუნებდა დამბლადაცემული მოხუცი.
უმცროს ქალიშვილს ბებიისებური ნადირობის ჟინი ჰქონდა.
– შენი დიდედა შარვაშიძის ასული ყაბარდულ ლაფშაზე რომ შეჯდებოდა, მწევრებს რომ წინ
გაიგდებდა, ან მიმინოს ირაოს რომ აქნევინებდა...
მომითხრობდა ნატვრითი კილოთი ბიცოლა.
– ახლა ვის ცხელა შვილო . სანადიროდ.
საცოდავ ცირუნიას სადა სცალია სანადიროდ, საბეჭდ მანქანაზე მეშაობით სამკეცი ტყავი
აქვს თითებზე გადამძვრალი.
რამოდენჯერმე ცხენით ჩავედი სოხუმს, ამაოდ ვეძიე რიგიანი პარტნერი.
ერთ ორჯერ მარტოკა გავიარე ჭაობებისაკენ, რამოდენიმე ბეკასი შემომაკვდა გზადაგზა.
მაგრამ, მარტოხელა ნადირობა არც ისე ადვილია უკნობ ნიადაგზე, და ის იყო ტფილისს
დაბრუნებას ვაპირებდი, პატარა ხიფათმა გეზი შემაცვლევინა.
ერთ საღამოს ზღვის კიდეზე მივყიალობდი. მამალი იხვი ამიფრინდა თვალწინ, ვესროლე
გაფრენილს, დაკოდილი ფრინველი: ალმაცერად დაჰქანდა, ზღვის ზედაპირზე დაეცა და
საშინელი ყივილი მორთო.
ტანისამოსის გაუხდელად შევტოპე წყალში, ისე ამიტაცა დაკოდილის შეპყრობამ, წადენა
იყო და ზვირთები არც კი დამაცლიდენ ტანზე გახდას. დიდის ვაივაგლახით გამოვიტანე
ნადავლი.
შემდეგ გავიძვრე ტანზე, სამოსი ქვაზე გავფინე და ქვიშაზე დავწექი.
სამხრეთის ალერსიან სხივზე მეოცნებეს რული შემპაროდა და შეღამებულზე ცვარის
სიგრილემ გამომაღვიძა.
მწუხრი დაშვებულიყო ლილისფერ ბურუსში გახვეულ ზღვაზე, გაჰყროდა ქვეყანას მზე და
შორეული სხივის ქათქათი ღრუბელთა ნაოჭებში კიანთობდა როგორც ღამეულ უდაბნოში
დარჩენილი ცეცხლის კერი,
იმ ღამეს გავცივდი და ოდნავ მახველებდა.
შენიშნული მაქვს, საკურორტო ადგილების მცხოვრებთ ჭლექის მანია სჭირთ.
ატყდა ბიცოლა ჩემი, ექიმ შარუხიასთან წავსულიყავ დაუყონებლივ.
მეორე დღეს ცხენით ჩავედი სოხუმს.
წინა ოთახში ორიოდ ნაციები ავადმყოფი ყვინთავდა.
ჩემი გვარი რომ უხსენე მსახურს, ექიმის კაბინეტიდან გამომეგება დაბალი, მსუქანი,
მოკლე ფეხებიანი კაცი, წითელ ფოსტლებში შუბლზე აკეცილი სათვალებით.
ინ კაცმა ჩემი ყურადღება მიიქცია თავისი, ფრიად ორიგინალური თავის ქალით და სახის
გამომეტყველებით.
მოხრილი, კეხიანი ცხვირი, ვიწრო შუბლი, წითური თმა. წითურივე წარბები. ლოპინარის
ფერი, წვრილი თვალები, საკმაოდ ფართე სატირის ყურები. იცოდეთ ეს პოეტური ჰიპერბოლით
არის ნათქვამი, ნამდვილი, ზედგამო- ჭრილი, სატირის ყურები.
ტუჩის კუთხეებთან საკმაოდ ღრმა ნაოჭები, ცხვრის ზემო ტუჩივით ამო- ბურცვილი
ტუჩკბილი და მის წვეტიან ნიკაპს. ბოლავებდა. გრძელი, წითური, მე- ფისტოფელისებური
წვერი.
ეს კაცი რომ ქუჩაში შემხვედროდა, უთუოდ უცხოელი მეგონებოდა, ექიმმა კაბინეტში
შემოყანა, გამმინჯა, უმნიშვნელო წამლები გამომიწერა, უბრალო კატარად მონათლა ბიცოლა
ჩემის „ჭლექის ნიშნები“,
არ დაუმალავს თავისი პროვინციალური ცნობისმოყვარეობა, ცოტა რამ გამომკითხა, ჩემს
უკანასკნელ ევროპა მგზავრობის შთაბეჭდილებებიდან. მცირე რამ თავის ვინაობაზედაც
მამცნო.
ისიც საკმაოდ უთრევია ბედს.
ამ 15 წლის წინად ციმბირიდან გაქცეულა ტოკიოში, იქიდან ევროპაში გადასულა.
ვენაში საექიმო ფაკულტეტი დაუსრულებია.
5 წელს ექიმად ემსახურია. ერთ ავსტრიულ სავაჭრო გემზე,
შემოუვლია თითქმის მთელი წყნარი ოკეანე და ახალ ზელანდიაში ერთი ფრანგ ექიმისთვის
ცოლი წაურთმევია, და ორიოდე წლის წინად სოხუმში გამოურიყავს ბედისწერას ეს საოცარი
რობინზონი.
მეუცხოვა ერთი რამ ყოველივე ამას ისე ცინიკურად, ოხუნჯურ ტონი მიამბობდა ექიმი
შარუხია, თითქოს ყველაფერი ეს მას არ შეეხებოდა. გამოთხოვებისას მთხოვა, მომავალ
კვირას სადილად ვწვეოდი.
მიუხედავად ბიცოლა ჩემის ენერგიული პროტესტისა, კვირას ისევ სოხუმში დავაპირე
წასვლა.
— ნუ ჩამოვკიდე ვეეო ამ ყმაწვილს, ალბად ექიმ შარუხიას ცოლისთვის მოუკრავს თვალი,
შენ რას გედარდება. მან თვალს წყალი დაალევინოს.
ღრინავდა ბიძაჩემი.
რომელი ცოლი?
მე არც კი ვიცოდი მას ცოლი თუ ჰყავდა...
ვიმართლე მე თავი.
— ო, მაგის ცოლი სოხუმის პრიმადონაა.
შენიშნა ცირუმ.
— ოო, ამდენ ყმაწვილს თავბრუ დაასხა იმ ქალმა! შარშან, საცოდავმა ძიკი ემუხვარში
ზღვაში შეაგელვა თავისი ცხენი და თავი დაიხრჩო, ამბობენ სულ ამ ქაჯი დედაკაცის
გულისათვის.
დასძინა ბიძამ.
მე გადაჭარბებულად მომეჩვენა ეს პროვინციალური მითქმა-მოთქმა, მაგრამ იმ კვირას,
ექიმ შარუხიას მოკრძალებულ სუფრას რომ ვუსხედით, მე დავრწმუნდი, ეს ქალი მართლაც
ჯადოსნური სილამაზის პატრონი ყოფილა,
მეინახეებში რამოდენიმე ჩოხიანი ყოფილი თავადაზნაური. ისხდა და ერთად ერთი სტუმარი
ქალი — ადგილობრივი პროვიზორის ცოლი, თითქოს კონტრასტისათეის განზრახ აერჩია ექიმის
ცილს ასეთი ჯოჯოხეთის მაშხალა თავის მეინახედ.
მე საოცრად გამახელა ამ დედაკაცის კადნიერმა მოპყრობამ, რაც ჩემს დონჟუანურ
პრაქტიკაში, პროვინციაში ერთხელაც არ მიგემნია. ექიმის ცოლი ჩინებულად იფერებდა
თავის მეფურ სილამაზის უპირატესობას, მაგრამ ზედმიწევნითი სინაზით უღიმოდა მის
გვერდით მჯდარ ყოფილ თავადს ემუხვარს, რომელიც თვისი აბხაზურ-მეგრული ჯენტლმენური
ქცევითა და სიტყვა პასუხით ალბად რომელიმე ლედი ბიკონსფილდსაც კი მოხიბლავდა.
არც სადილობამდის, არც სადილობის დროს, გარდა ორიოდე სავალდებულო თავაზიან
მოკითხვის სიტყვისა, მას ხმაც არ გაუცია ჩემთვის.
დანარჩენი სტუმრები კი ათასგვარი გამოკითხვით თავს მაბეზრებდენ.
მისმა გულგრილმა დამოკიდებულებამ თავიდანვე გულცივობის ჯავშნით აღმჭურვა, მაგრამ
ამისდა მიუხედავად იძულებული გავხდი ჩემს გულში მეღიარებინა ამ ქალის უზადო
სილამაზე.
ნასადილევს სტუმრები აივნის შუშაბანდში გამოგვიწვიეს.
ეს. სახლი. განმარტოებით, სდგას ზღვის პირად გაშენებულ ბაღში თვალწარმტაცი პეიზაჟი
იშლება აივნიდან.
მე და ექიმი შარუხია კუთხეში მდგარ პიანინოს გადაღმა ვისხედით, თელიანს შევექცეოდით
და ვსაუბრობდით.
ექიმმა, როცა ჩემი სოხუმს ჩამოსვლის მიზანი გაიგო, სკეპტიკურად გაიღიმა.
ვერ გამოვარკვიე ჩემი ნადირობის უნარზე დაეჭვიანებას მოასწავებდა ეს ღიმილი თუ სხვა
რაიმეს.
და როცა მე ეს გაკვრით ვაგრძნობინე მას, ექიმმა. საერთოდ ნადირობის წინააღმდეგ
გაილაშქრა.
— მე გეთანხმებით, ნადირობა ჩინებული სპორტია, მაგრამ მიუცილებლად არისტოკრატიულ
არეში.
ძველად ერთი მუჭა არისტოკრატია ეწეოდა მას.
ჩვენ სულ სხვა საუკუნეში ვცხოვრობთ — და ოდეს ვარდი გაიაფდეს... დღეს ყოველი კაცი
მონადირეა. და ამგვარი, ახალი ყალიბის მონადირეები განუკითხავად ანადგურებენ გზად
შეხვედრილ ფრინველს და ნადირს.
დასავლეთში ტყეებს კარგად იცავენ და ნადირობაც რაციონალურ კალაპოტშია ჩაყენებული.
მოდით ახლა და საქართველოში გაუწიეთ კონტროლი მონადირეს, რომელ ღრეში როდის რას
მოჰკლავს?
ამგვარად სახელმწიფოს არავითარი საშუალებით არ ძალუძს მართვეობის სეზონში ფრინველი
დაიცვას — და ამის შედეგს ჩვენ სულ ათიოდე წლის შემდეგ დავინახავთ, როცა ჩვენი
მდიდარი ფლორა და ფაუნა სავსებით განადგურდება.
მე წამსვე შევატყვე ექიმ შარუხიას — რომ მას დაუძინებელი კრიტიკული ჭია ჰყავდა
თავში.
ასეთი ადამიანები ყოველ მოვლენაში გაცილებით მეტ მავნე მხარეებს ხედავენ, ვიდრე
სასარგებლოს.
— თუმცა მე ასე ვფიქრობ და არც დიდი მონადირე ვარ, მაგრამ თქვენი ხათრით,
რამოდენიმე კვირას ამფსონობას გაგიწევთ, მით უმეტეს მე კარგად ვიცნობ აბხაზეთის
რივიერას ვიდრე სოჩამდის.
შე მადლობა მოვახსენე ასეთ თავაზიანობისათვის.
სტუმრები ნარდითა და კარტით გაერთვენ.
მადამ შარუხია და ჭარმაგი თავადი აივნის მეორე ბოლოში სამფეხა მაგიდას უსხდენ და
ყავას შეექცეოდენ.
მოხუცის ფრიად გაცხოველებული ჟესტიკულაცია მოწმობდა, რომ ფლირტი ფრიად გართულებულ
სტადიაში იყო გადასული,
მსახური შემოვიდა და ექიმი საჩქაროდ გაიწვიეს ქალაქს გარედ ავადმყოფთან. იგი ჯერაც
აივნიდან არ გასულიყო, როცა მადამ შარუხია წამოდგა და ემუხვარს ღიმილით უთხრა:
— თქვენ ნარდით გაერთვეთ და მე ჩვენ უცხო სტუმარს უნდა მივხედო.
დიასახლისი ფრიად თავაზიანი ღიმილით მომეალერსა, შემეკითხა ყავა თუ მაკლდა, ან
ძველებურ ლიქიორს თუ ვინებებ.
მე არ დამიმალავს. ლიქიორის ნდომა და მან თვითონ გამოიტანა ლიქიორი და თავისი
შეუდარებელი ხელებით დამისხა იგი.
(მე არ მგონია კნიდოსელი აფროდიტეს მოტეხილი მარჯვენა ამ ხელზე უფრო ლამაზი თუ
იქნებოდა).
აქ ჩემმა თანამესაუბრემ თხრობის კილო ოდნავ შესცვალა: იცით რა, მე არც პოეტი
გახლავართ, არც თუ რიტორი მაგრამ უნდა მოგახსენოთ, თქვენ პოეტები და სილამაზის.
მონადირენი ერთ რამეში სცდებით:
რამდენი ხოტბა თქმულა ხორციელ მშვენიერებაზე, მაგრამ არც კალმითი, არც წამლით, არც
ყალმით, ხორციელი სილამაზის გადმოცემა სავსებით ჯერ არავის შესძლებია.
როგორ შეედრება ტილოზე და ქაღალდზე გადატანილი, ან მარმალილოში და ბრინჯაოში
განსახიერებული სილამაზე იმ სილამაზეს, რომელსაც სული უდგია, რომელსაც პულსი უცემს,
სისხლი და ხორცი აქვს შესხმული, რომელსაც შეგიძლიათ შეეხოთ, სითბო იგრძნობთ,
იყნოსოთ და ნელსურნელებით დატკბეთ.
ახ, სილამაზე რამდენი წაწალი, რაშდენი მელანი, რაშდენი სიტყვა დახარჯული მის
გამოსახატავად, მაგრამ მისი საუნჯე შეუცნობლობის შვიდბეჭდიანი წიგნია ჯერეც.