გაფრინდაშვილი ვალერიან
სანტიმენტალური ტრიოლეტი
კითხულობს მხატვარი გიორგი ჩაჩანიძე
|
ვარ მოწყენილი, ვით ზამთარში ნაზი ბეღურა, |
სანტიმენტალური/სენტიმენტური - მეტისმეტად მგრძნობიარე, სევდიანი, გულისამაჩუყებელი. ვერსალი - სამეფო სასახლე საფრანგეთში, პარიზის გარეუბანში. |
||
|
შენს სილამაზეს ჩემი ტრფობა
ესაფეხურა,
მე განშორების ცივი თოვლი დიდხანს მეხურა. ვარ მოწყენილი, ვით ზამთარში ნაზი ბეღურა, |
ესაფეხურა - აქ: ეთაყვანა; აამაღლა. |