Дитрих Август - რედაქტირების ისტორია

Tkenchoshvili 07:59, 17 აპრილი 2026-ზე

2026-04-17T07:59:14Z

Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „Август Дитрих“ გადაიტანა გვერდზე „Дитрих Август“ გადამისამართებაზე

2026-04-17T07:58:25Z

მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „Август Дитрих“ გადაიტანა გვერდზე „Дитрих Август“ გადამისამართებაზე

Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „Дитрих Август“ გადაიტანა გვერდზე „Август Дитрих“

2026-04-17T07:58:17Z

მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „Дитрих Август“ გადაიტანა გვერდზე „Август Дитрих“

Tkenchoshvili 07:57, 17 აპრილი 2026-ზე

2026-04-17T07:57:50Z

Tkenchoshvili 07:54, 17 აპრილი 2026-ზე

2026-04-17T07:54:02Z

Tkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''Дитрих, Август.,''' саксонско - подданный, пастор и член Базельского миссионерского общ...

2026-04-17T07:48:21Z

ახალი გვერდი: '''Дитрих, Август.,''' саксонско - подданный, пастор и член Базельского миссионерского общ...

ახალი გვერდი

'''Дитрих, Август.,''' саксонско - подданный, пастор и член Базельского миссионерского общества. Прибыл из Петербурга в Тифлис в начале окт. 1827 г. с женой Марией, сыном Иоганом и дочерью Марией.

==источник==
[[Сборник сведений к словарю кавказских деятелей (XIX – нач. XX вв.)]], собранных Евгением Густавовичем Вейденбаумом, известная как «Картотека Вейденбаума»

[[კატეგორია:Картотека Вейденбаума]]
[[კატეგორია:ვეიდენბაუმის კართოტეკა]]

@@ ხაზი 1: / ხაზი 1: @@
-'''Дитрих, Август.,''' саксонско - подданный, пастор и член Базельского миссионерского общества. Прибыл из Петербурга в Тифлис в начале окт. 1827 г. с женой Марией, сыном Иоганом и дочерью Марией.
+'''Дитрих,'''  (Dr. Dietrich) русской ученности и отличного образа жизни человек, был несколько лет миссионером в Армении, затем пастором немецкой церкви в Москве.
-АКТЫ, VIII, 231, 235, 239.
+'''Дитрих,''' Август., саксонско-подданный, пастор и член Базельского миссионерского общества. Прибыл из Петербурга в Тифлис в начале окт. 1827 г. с женой Марией, сыном Иоганом и дочерью Марией.
-'''Дитрих, (Dietrich),''' пастор базельской миссии в Шуше, закрытой бароном Розеном по наветам армян, которые боялись успехов протестантской пропаганды и напугали Розена возможностью беспорядков. Высокообразованный, добродетельный,
+'''Дитрих,''' в 1835 г. миссионер, обер-пастор немецких колоний в Грузии. Назначен на эту должность Высочайшим повелением в марте 1833 г. Составил общее с депутатами от колонистов церковный устав, написанный духом нетерпимости и фанатизма базельских миссионеров; он предоставляет пасторам слишком большую власть над прихожанами и даёт им право вмешиваться во все обстоятельства семейной и частной жизни колонистов. Это сделало пасторов ненавистными даже приверженцам церкви, прочие же выселившиеся в Грузию из церковного сепаратизма, прямо начали волноваться.
-отличный знаток армянского древнего и разговорного языков, Дитрих учредил в Шуше бесплатную школу, привлекавшую много туземцев.
-Он предпринял также перевод нового завета на современный армянский язык, но не получил разрешения напечатать его.
+АКТЫ, VIII, 231, 235, 239.
 Wagner, Ararat, 136.

@@ ხაზი 2: / ხაზი 2: @@
-'''Дитрих,''' в 1835 г. миссионер, обер - пастор немецких колоний в Грузии. Назначен на эту должность Высочайшим повелением в марте 1833 г. Составил общее с депутатами от колонистов церковный устав, написанный духом нетерпимости
+'''Дитрих,''' в 1835 г. миссионер, обер-пастор немецких колоний в Грузии. Назначен на эту должность Высочайшим повелением в марте 1833 г. Составил общее с депутатами от колонистов церковный устав, написанный духом нетерпимости
 и фанатизма базельских миссионеров; он предоставляет пасторам слишком большую власть над прихожанами и даёт им право вмешиваться во все  обстоятельства семейной и частной жизни колонистов. Это сделало пасторов ненавистными даже приверженцам церкви, прочие же выселившиеся в Грузию из церковного сепаратизма, прямо начали волноваться.
@@ ხაზი 17: / ხაზი 17: @@
 Wagner, Ararat, 136.

←წინა ვერსია		07:54, 17 აპრილი 2026-ის ვერსია
ხაზი 1:		ხაზი 1:
	'''Дитрих, Август.,''' саксонско - подданный, пастор и член Базельского миссионерского общества. Прибыл из Петербурга в Тифлис в начале окт. 1827 г. с женой Марией, сыном Иоганом и дочерью Марией.		'''Дитрих, Август.,''' саксонско - подданный, пастор и член Базельского миссионерского общества. Прибыл из Петербурга в Тифлис в начале окт. 1827 г. с женой Марией, сыном Иоганом и дочерью Марией.

		+
		+	'''Дитрих,''' в 1835 г. миссионер, обер - пастор немецких колоний в Грузии. Назначен на эту должность Высочайшим повелением в марте 1833 г. Составил общее с депутатами от колонистов церковный устав, написанный духом нетерпимости
		+	и фанатизма базельских миссионеров; он предоставляет пасторам слишком большую власть над прихожанами и даёт им право вмешиваться во все обстоятельства семейной и частной жизни колонистов. Это сделало пасторов ненавистными даже приверженцам церкви, прочие же выселившиеся в Грузию из церковного сепаратизма, прямо начали волноваться.
		+
		+
		+	АКТЫ, VIII, 231, 235, 239.
		+
		+
		+	'''Дитрих, (Dietrich),''' пастор базельской миссии в Шуше, закрытой бароном Розеном по наветам армян, которые боялись успехов протестантской пропаганды и напугали Розена возможностью беспорядков. Высокообразованный, добродетельный,
		+	отличный знаток армянского древнего и разговорного языков, Дитрих учредил в Шуше бесплатную школу, привлекавшую много туземцев.
		+
		+
		+	Он предпринял также перевод нового завета на современный армянский язык, но не получил разрешения напечатать его.
		+
		+
		+	Wagner, Ararat, 136.