https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98 2026-04-26T02:13:43Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&diff=185706&oldid=prev 2023-01-28T21:55:43Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:55, 28 იანვარი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სიტყვა „აბჷრზალს“ ზოგიერთი მეცნიერი ბერძნული ორპირი [[ცული]]სა თუ ჩუგლუგის აღმნიშვნელ ტერმინს — „ლაბრისს“ უკავშირებს,</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სიტყვა „აბჷრზალს“ ზოგიერთი მეცნიერი ბერძნული ორპირი [[ცული]]სა თუ ჩუგლუგის აღმნიშვნელ ტერმინს — „ლაბრისს“ უკავშირებს,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>რაც, ვფიქრობ, უმართებულოა. როგორც ჩანს, ტერმინი „აბრზალი“ არის აფხაზური ენობრივი ნორმებით გაფორმებული მეგრული სიტყვა „[[ბორზალი]]“, რომელიც, თავის მხრივ, ქართული „[[ბოძალი|ბოძალის]]“ მეგრულ შესატყვისს წარმოადგენს. ქართულ ენაში „ბოძალი“ ორწვერა ისარს, შუბს [[საბრძოლო იარაღი]] აღნიშნავს ისევე, როგორც მეგრული „ბორზალი“ და აფხაზური „აბჷრზალი“ [სამეგრელოში გავრცელებული რწმენა-წარმოდგენების თანახმად, ბორზალი წმ. <del class="diffchange diffchange-inline">გიორგის </del>იარაღია (ამ უკანასკნელს სამეგრელოში და [[საქართველო]]ს სხვა კუთხეებში ზოგჯერ ჭექა-ქუხილის ღვთაების ფუნქციაც აქვს შეთვისებული). იგი წმ. გიორგის სახელობის თითქმის ყველა [[ეკლესია]]ში ინახებოდა, ხოლო სოფ. ხეთის (ხობის რ-ნი) წმ. გიორგის ეკლესია ამ იარაღის ერთგვარ საწყობსაც კი წარმოადგენდა. ხალხის რწმენით, ბორზალი ტაძარში წმ. გიორგის ყოველწლიურად თავად მოჰქონდა. რაც უფრო მეტ იარაღს მოიტანდა წმინდანი, მით უფრო იღბლიანი იქნებოდა ის წელიწადი]. საინტერესოა, რომ მეგრულში სიტყვა „ბორძალი“ მეხის სინონიმია.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>რაც, ვფიქრობ, უმართებულოა. როგორც ჩანს, ტერმინი „აბრზალი“ არის აფხაზური ენობრივი ნორმებით გაფორმებული მეგრული სიტყვა „[[ბორზალი]]“, რომელიც, თავის მხრივ, ქართული „[[ბოძალი|ბოძალის]]“ მეგრულ შესატყვისს წარმოადგენს. ქართულ ენაში „ბოძალი“ ორწვერა ისარს, შუბს [[საბრძოლო იარაღი]] აღნიშნავს ისევე, როგორც მეგრული „ბორზალი“ და აფხაზური „აბჷრზალი“ [სამეგრელოში გავრცელებული რწმენა-წარმოდგენების თანახმად, ბორზალი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[წმინდა გიორგი|</ins>წმ. <ins class="diffchange diffchange-inline">გიორგი]]ს </ins>იარაღია (ამ უკანასკნელს სამეგრელოში და [[საქართველო]]ს სხვა კუთხეებში ზოგჯერ ჭექა-ქუხილის ღვთაების ფუნქციაც აქვს შეთვისებული). იგი წმ. გიორგის სახელობის თითქმის ყველა [[ეკლესია]]ში ინახებოდა, ხოლო სოფ. ხეთის (ხობის რ-ნი) წმ. გიორგის ეკლესია ამ იარაღის ერთგვარ საწყობსაც კი წარმოადგენდა. ხალხის რწმენით, ბორზალი ტაძარში წმ. გიორგის ყოველწლიურად თავად მოჰქონდა. რაც უფრო მეტ იარაღს მოიტანდა წმინდანი, მით უფრო იღბლიანი იქნებოდა ის წელიწადი]. საინტერესოა, რომ მეგრულში სიტყვა „ბორძალი“ მეხის სინონიმია.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&diff=66322&oldid=prev 2018-09-28T12:17:36Z

<p>მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="აბირზალი">აბირზალი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="აბრზალი">აბრზალი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:17, 28 სექტემბერი 2018-ის ვერსია</td> </tr></table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&diff=66321&oldid=prev 2018-09-28T12:17:22Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ა-ბჷრზალ-ი&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(აფხ. Абырзал)&#039;&#039; — ჭექა-ქუხილის ღვთაების („<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98" title="აფი">ა-ფ-ი</a>...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ა-ბჷრზალ-ი''' ''(აფხ. Абырзал)'' — ჭექა-ქუხილის ღვთაების („[[აფი|ა-ფ-ი]]“) იარაღი აბჟუის აფხაზთა რწმენით (ბზიფის [[აფხაზები|აფხაზებში]] კი აფის იარაღია აფირხი – „აფის ტყვია“). აბრზალი წარმოადგენს ორლესულ თუ ორწვერა [[შუბი|შუბს]] ან [[ისარი|ისარს]], რომლითაც ღვთაება თავის რისხვას უგზავნის ურჩ მტრებს (განსაკუთრებით [[აჯნიში|აჯნიშს]]. აბჷრზალი ცეცხლოვანი იარაღია და ვისაც ან რასაც მოხვდება, ცეცხლის ალში ახვევს.<br /> <br /> სიტყვა „აბჷრზალს“ ზოგიერთი მეცნიერი ბერძნული ორპირი [[ცული]]სა თუ ჩუგლუგის აღმნიშვნელ ტერმინს — „ლაბრისს“ უკავშირებს,<br /> რაც, ვფიქრობ, უმართებულოა. როგორც ჩანს, ტერმინი „აბრზალი“ არის აფხაზური ენობრივი ნორმებით გაფორმებული მეგრული სიტყვა „[[ბორზალი]]“, რომელიც, თავის მხრივ, ქართული „[[ბოძალი|ბოძალის]]“ მეგრულ შესატყვისს წარმოადგენს. ქართულ ენაში „ბოძალი“ ორწვერა ისარს, შუბს [[საბრძოლო იარაღი]] აღნიშნავს ისევე, როგორც მეგრული „ბორზალი“ და აფხაზური „აბჷრზალი“ [სამეგრელოში გავრცელებული რწმენა-წარმოდგენების თანახმად, ბორზალი წმ. გიორგის იარაღია (ამ უკანასკნელს სამეგრელოში და [[საქართველო]]ს სხვა კუთხეებში ზოგჯერ ჭექა-ქუხილის ღვთაების ფუნქციაც აქვს შეთვისებული). იგი წმ. გიორგის სახელობის თითქმის ყველა [[ეკლესია]]ში ინახებოდა, ხოლო სოფ. ხეთის (ხობის რ-ნი) წმ. გიორგის ეკლესია ამ იარაღის ერთგვარ საწყობსაც კი წარმოადგენდა. ხალხის რწმენით, ბორზალი ტაძარში წმ. გიორგის ყოველწლიურად თავად მოჰქონდა. რაც უფრო მეტ იარაღს მოიტანდა წმინდანი, მით უფრო იღბლიანი იქნებოდა ის წელიწადი]. საინტერესოა, რომ მეგრულში სიტყვა „ბორძალი“ მეხის სინონიმია.<br /> <br /> <br /> ==ლიტერატურა==<br /> *Л.Х. Акаба. Из мифологии абхазов. Сух., 1976; <br /> *ს. მაკალათია. სამეგრელოს ისტორია და ეთნოგრაფია. თბ., 1941; <br /> *ნ. აბაკელია. ქრისტიანული წმინდანები დასავლურ-ქართულ რწმენა-წარმოდგენებში (წმინდა გიორგი) // მაცნე. 1985. №3; <br /> *ი. ყიფშიძე. რჩეული თხზულებანი. თბ., 1994; <br /> *პ. ჭარაია. მეგრულ-ქართული ლექსიკონი. თბ., 1997; <br /> *ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი. პროფ. არნ. ჩიქობავას საერთო რედაქციით. ტ. I, თბ., 1950.<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[კავკასიის ხალხთა მითები და რიტუალები]] <br /> <br /> [[კატეგორია:თქმულებები]]<br /> [[კატეგორია:თქმულებები წმინდა გიორგიზე]]<br /> [[კატეგორია:მითოსური ნივთები]]</div>

Echelidze