Echelidze: მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „ბიძინა აბულაძე“ გადაიტანა გვერდზე „აბულაძე ბიძინა“

2026-04-15T09:04:12Z

მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „ბიძინა აბულაძე“ გადაიტანა გვერდზე „აბულაძე ბიძინა“

Echelidze 09:03, 15 აპრილი 2026-ზე

2026-04-15T09:03:41Z

Echelidze: ახალი გვერდი: '''აბულაძე ბიძინა ვლადიმერის ძე''' (დ. 15 აპრილი, 1907 – 1964) – ჟურნალის...

2026-04-15T09:00:23Z

ახალი გვერდი: '''აბულაძე ბიძინა ვლადიმერის ძე''' (დ. 15 აპრილი, 1907 – 1964) – ჟურნალის...

ახალი გვერდი

'''აბულაძე ბიძინა ვლადიმერის ძე''' (დ. 15 აპრილი, 1907 – 1964) – ჟურნალისტი, პოეტი და მთარგმნელი. დაიბადა ზედა საქარაში, ზესტაფონის რ-ნი. 1922 წლიდან ქართველ ფუტურისტთა ჯგუფის წევრი იყო. 1937-1938 წწ. გაზ. „საბჭოთა აფხაზეთის“ პასუხისმგებელი მდივანი, 1938-1941 წწ. – გაზ. „კომუნისტის“ ლიტერატურის განყოფილების გამგე. აქვეყნებდა მხატვრულ ნარკვევებს, თეატრალურ რეცენზიებსა და კრიტიკულ წერილებს.

===== თარგმნა =====
1. პუშკინი, ა. კუპლეტები // კომუნისტი. – 1936. – მაისი. – № 124. – გვ. 3; 
2. გულია, დ. ჯამბულს: [ლექსი] // საბჭოთა აფხაზეთი. – 1938. – 20 მაისი. – №113. – გვ. 1; 
3. სიმართლის სიტყვები: [ლექსი] // კომუნისტი. – 1938. – 26 ივნისი. – №146. – გვ. 4; 
4. ჯამბული. ლექსები // საბჭოთა აფხაზეთი. – 1938. – 11 მარტი. – № 57. – გვ. 1; 10 ივნისი. – № 131. – გვ. 1; კომუნისტი. – 1939. – 1 იანვარი. – №1. – გვ. 3; ავანგარდი (ცხაკაია). – 1941. – 1 იანვარი. – №1; 
5. მისრამელიქისა და დავითის რკენა: ნაწყვეტი პოემიდან „სასუნცი დავითი“ // კომუნისტი. – 1939. – 3 იანვარი. – №2. – გვ. 3; 
6. შევჩენკო, ტ. გოგოლს: [ლექსი] // კომუნისტი. – 1939. – 30 მარტი. – №73. – გვ. 3 და სხვ.

===== გამოქვეყნებულია =====
1. გაგრა: [საკურორტო მშენებლობა გაგრაში] // კომუნისტი. – 1938. – 28 ივლისი. – №171. – გვ. 3; 
2. გმირის დაბადება [აფხაზეთში. სამსონ ქარდავას გმირული წარსულიდან]: მოგონება ჩასწერა ბ. აბულაძემ // საბჭოთა აფხაზეთი. – 1938. – 4 მარტი. – №51. – გვ. 3; 
3. ი. ს. ტურგენევი: [გარდაცვალებიდან 55 წლისთავის გამო] // კომუნისტი. – 1938. – 3 სექტემბერი. – №202. – გვ. 4. – იგივე: ახალგაზრდა კომუნისტი, 1938. – 3 სექტემბერი. – №202. – გვ. 3; 
4. იბადებოდა „დიადი განთიადი“: [ერთი ღამე კინოფაბრიკაში]: [რეცენზია კინოსურათზე] // კომუნისტი. – 1938. – 29 სექტემბერი. – №224. – გვ. 3; 
5. იქ, სადაც კენჭი იყარა ამხანაგმა მოლოტოვმა // საბჭოთა აჭარა. – 1938. – 15 ივნისი. – №136. – გვ. 2; 
6. ლენინ-სტალინის ეპოქის ძეგლი // კომუნისტი. – 1938. – 30 ივნისი. – №149. – გვ. 3; 
7. „უდანაშაულო დამნაშავენი“: [ა. ნ. ოსტროვსკის პიესის რუსთაველის თეატრში დადგმის გამო]: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1938. – 2 ოქტომბერი. – №226. – გვ. 4; 
8. ფშავ-ხევსურეთში: [სოციალისტური მშენებლობა] // კომუნისტი. – 1938. – 12 ივნისი. – № 133. – გვ. 3; 
9. ჰანრი ბარბიუსი: [ფრანგი რევოლუციონერისა და მწერლის გარდაცვალებიდან 3 წლის შესრულების გამო] // კომუნისტი. – 1938. – 30 აგვისტო. – № 199. – გვ. 4; ახალგაზრდა კომუნისტი, 1938. – 30 აგვისტო. – №199. – გვ. 4; 
10. Ольга Давидовна Махария: Кандидат в депутаты Верховного Совета Абхазской АССР / Б. Абуладзе // Советская Абхазия. – 1938. – 9 июня. – №130. – с. 2; 
11. აიდა: [ჯ. ვერდის ოპერა თბილისის ოპერის თეატრში]: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1939. – 6 იანვარი. – №5. – გვ. 4; 
12. ანოტაცია: რეცენზია სპექტაკლზე: „ვიბორგის მხარე“ // კომუნისტი. – 1939. – 28 თებერვალი. – №48. – გვ. 4; 
13. აქტიორული შემოქმედება მარჯანიშვილის სახელობის თეატრში // კომუნისტი. – 1939. – 12 იანვარი. – №10. – გვ. 3; 
14. ბოგდან ხმელნიცკი: [ა. კორნეიჩუკის პიესა, მ. მ. კრუშელნიცკის დადგმა]: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1939. – 12 ივნისი. – №137. – გვ. 4; 
15. ბრწყინვალე სპექტაკლი – „თოფიანი კაცი“ რუსთაველის [ლენინის ორდენოსან] თეატრში: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1939. – 25 იანვარი. – №19. – გვ. 3; 
16. „გადასასვლელზე“: [ი. გედევანიშვილის პიესა] // კომუნისტი. – 1940. – № 2 თებერვალი. – N26; 22 თებერვალი. – №43; 
17. „გიორგი სააკაძე“ [ს. შანშიაშვილის პიესა] ქუთაისის თეატრში: [რეცენზია სპექტაკლზე] // კომუნისტი. – 1940. – 17 მარტი. – №63; 
18. დიადი ისტორიული ფილმი [„ლენინი 1918 წელში“ მოსფილმის ნაწარმოები]: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1939. – 15 აპრილი. – №86. – გვ. 3; 
19. დიდი მხატვრული გამარჯვება: „ნაპერწკლიდან“ მუსიკალურ კომედიის თეატრში: [რეცენზია] // საბჭოთა აფხაზეთი. – 1939. – 18 აპრილი. – №89. – გვ. 4; 
20. ვ. ი. ლენინი ხალხურ პოეზიაში // კომუნისტი. – 1939. – 22 იანვარი. – №18. – გვ. 3; 
21. ვლადიმერ მაიაკოვსკი: [რევოლუციონერ პოეტის ცხოვრება და შემოქმედება] // კომუნისტი. – 1939. – 14 აპრილი. – №85. – გვ. 2; 
22. მათი ამბავი მარჯანიშვილის სახელობის თეატრში: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1939. – 29 მარტი. – №72. – გვ. 4; 
23. „მეფის საცოლე“ თბილისის საოპერო თეატრში [ნ. რიმსკი-კორსაკოვის]: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1939. – 27 აპრილი. – №96. – გვ. 4; 
24. მუსიკალური კომედიის თეატრი [თბილისში. თეატრის მიღწევები 10 წლის მანძილზე] // კომუნისტი. – 1939. – 12 აპრილი. – №84. – გვ. 4; 
25. „ტრავიატა“ თბილისის საოპერო თეატრში: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1939. – 6 მარტი. – №53. – გვ. 4; 
26. „უბრალო გოგონა“ მარჯანიშვილის სახელობის თეატრში: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1939. – 12 თებერვალი. – №35. – გვ. 4; 
27. უკვდავების თბილი წყალი: [კურორტ წყალტუბოს შესახებ] // საბჭოთა აფხაზეთი. – 1941. – 1 იანვარი. – №1 და სხვ.

==წყარო==
[[ქართველ მოღვაწეთა ლექსიკონი 1801-1952]]
[[კატეგორია:ქართველი მოღვაწეები]]
[[კატეგორია:ქართველი ჟურნალისტები]]
[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]
[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]
[[კატეგორია:აბრამიშვილები]]

@@ ხაზი 1: / ხაზი 1: @@
-'''აბულაძე ბიძინა ვლადიმერის ძე''' (დ. 15 აპრილი, 1907 – 1964) – ჟურნალისტი, პოეტი და მთარგმნელი. დაიბადა ზედა საქარაში, ზესტაფონის რ-ნი. 1922 წლიდან ქართველ ფუტურისტთა ჯგუფის წევრი იყო. 1937-1938 წწ. გაზ. „საბჭოთა აფხაზეთის“ პასუხისმგებელი მდივანი, 1938-1941 წწ. – გაზ. „კომუნისტის“ ლიტერატურის განყოფილების გამგე. აქვეყნებდა მხატვრულ ნარკვევებს, თეატრალურ რეცენზიებსა და კრიტიკულ წერილებს.
+'''აბულაძე ბიძინა ვლადიმერის ძე''' (დ. 15 აპრილი, 1907 – 1964) – ჟურნალისტი, პოეტი და მთარგმნელი. დაიბადა ზედა საქარაში, ზესტაფონის რ-ნი. 1922 წლიდან ქართველ ფუტურისტთა ჯგუფის წევრი იყო. 1937-1938 წწ. გაზ. „საბჭოთა აფხაზეთის“ პასუხისმგებელი მდივანი, 1938-1941 წწ. – გაზ. „[[კომუნისტი (გაზეთი)|კომუნისტის]]“ ლიტერატურის განყოფილების გამგე. აქვეყნებდა მხატვრულ ნარკვევებს, თეატრალურ [[რეცენზია|რეცენზიებსა]] და კრიტიკულ წერილებს.
 ===== თარგმნა =====
@@ ხაზი 37: / ხაზი 37: @@
 . „უბრალო გოგონა“ მარჯანიშვილის სახელობის თეატრში: [რეცენზია] // კომუნისტი. – 1939. – 12 თებერვალი. – №35. – გვ. 4;<br />
 . უკვდავების თბილი წყალი: [კურორტ წყალტუბოს შესახებ] // საბჭოთა აფხაზეთი. – 1941. – 1 იანვარი. – №1 და სხვ.
 ==წყარო==
@@ ხაზი 46: / ხაზი 44: @@
 [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]
 [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]
-[[კატეგორია:აბრამიშვილები]]
+[[კატეგორია:აბულაძეები]]

აბულაძე ბიძინა - რედაქტირების ისტორია

Echelidze: მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „ბიძინა აბულაძე“ გადაიტანა გვერდზე „აბულაძე ბიძინა“

Echelidze 09:03, 15 აპრილი 2026-ზე

Echelidze: ახალი გვერდი: '''აბულაძე ბიძინა ვლადიმერის ძე''' (დ. 15 აპრილი, 1907 – 1964) – ჟურნალის...