https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90 2026-04-26T02:50:49Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=204484&oldid=prev 2023-09-25T20:15:59Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:15, 25 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ცის ღმერთმა [[ანუ]]მ მოუხმო თავის მსახურს ილაბრათს და მსახურმა ილაბრათმა მოახსენა: „მეუფევ, ადაპამ, კაცმა ერიდეულმა, ენქის ტაძრის მსახურმა, ბრძენმა და უბიწომ, დაულეწა სამხრეთის ქარს ფრთები. ამიტომაც არ ქრის შვიდი დღე სამხრეთის ქარი“. რა მოისმინა ეს სიტყვები, განრისხდა ანუ, ტახტიდან წამოიჭრა და დაიძახა: „აქ მომგვარეთ ადაპა, ერიდეული კაცი!“ &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ცის ღმერთმა [[ანუ]]მ მოუხმო თავის მსახურს ილაბრათს და მსახურმა ილაბრათმა მოახსენა: „მეუფევ, ადაპამ, კაცმა ერიდეულმა, ენქის ტაძრის მსახურმა, ბრძენმა და უბიწომ, დაულეწა სამხრეთის ქარს ფრთები. ამიტომაც არ ქრის შვიდი დღე სამხრეთის ქარი“. რა მოისმინა ეს სიტყვები, განრისხდა ანუ, ტახტიდან წამოიჭრა და დაიძახა: „აქ მომგვარეთ ადაპა, ერიდეული კაცი!“ &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>გაიგო ეს ენქიმ, რომელმაც უწყის ცათა იდუმალებანი, მზრუნველი ხელი მოჰკიდა ადაპას – ურჩია თმები მოეზარდა და სამგლოვიარო ძაძით შემოსილიყო. უთხრა: „ადაპა, ჩემო ერთგულო მსახურო, მეუფე ანუსთან მიდიხარ, შეიგონე ჩემი დარიგება: ოდეს ცად ახვალ და ანუს&#160; კარიბჭეს მიადგები, ანუს კარიბჭესთან ორი ღმერთი დაგხვდება – [[თამუზი]] და გიშზიდა. დაგინახავენ და შეგეკითხებიან: კაცო, ვის გამო შექმნილხარ ასე? ადაპა, რისთვის მოგიზრდია თმა, რისთვის შემოსილხარ ძაძით? მიუგებ: ჩვენი ქვეყნიდან ორი ღმერთი დაიკარგა. მათ გამო მოვიზარდე თმა, მათ გამო შევიმოსე ძაძა. შეგეკითხებიან: ვინ ორი ღმერთი დაიკარგა თქვენი ქვეყნიდან? მიუგებ: თამუზი და გიშზიდა. ერთურთს გადახედავენ და გაიღიმებიან, კეთილ <del class="diffchange diffchange-inline">სიტყვას </del>შეგაწევენ ანუსთან, ანუს მწყალობელ სახეს გიჩვენებენ. და, როცა წარდგები ანუს წინაშე, სიკვდილის საჭმელს მოგიტანენ, არ შეჭამო! სიკვდილის სასმელს მოგიტანენ, არ შესვა! სამოსელს მოგიტანენ, შეიმოსე! ნელსაცხებელს მოგიტანენ, ტანზე იცხე! არ დაგავიწყდეს, რაც გირჩიე, სიტყვა, რაც გითხარი, დაიმახსოვრე!“ &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>გაიგო ეს ენქიმ, რომელმაც უწყის ცათა იდუმალებანი, მზრუნველი ხელი მოჰკიდა ადაპას – ურჩია თმები მოეზარდა და სამგლოვიარო ძაძით შემოსილიყო. უთხრა: „ადაპა, ჩემო ერთგულო მსახურო, მეუფე ანუსთან მიდიხარ, შეიგონე ჩემი დარიგება: ოდეს ცად ახვალ და ანუს&#160; კარიბჭეს მიადგები, ანუს კარიბჭესთან ორი ღმერთი დაგხვდება – [[თამუზი]] და გიშზიდა. დაგინახავენ და შეგეკითხებიან: კაცო, ვის გამო შექმნილხარ ასე? ადაპა, რისთვის მოგიზრდია თმა, რისთვის შემოსილხარ ძაძით? მიუგებ: ჩვენი ქვეყნიდან ორი ღმერთი დაიკარგა. მათ გამო მოვიზარდე თმა, მათ გამო შევიმოსე ძაძა. შეგეკითხებიან: ვინ ორი ღმერთი დაიკარგა თქვენი ქვეყნიდან? მიუგებ: თამუზი და გიშზიდა. ერთურთს გადახედავენ და გაიღიმებიან, კეთილ <ins class="diffchange diffchange-inline">[[სიტყვა]]ს </ins>შეგაწევენ ანუსთან, ანუს მწყალობელ სახეს გიჩვენებენ. და, როცა წარდგები ანუს წინაშე, სიკვდილის საჭმელს მოგიტანენ, არ შეჭამო! სიკვდილის სასმელს მოგიტანენ, არ შესვა! სამოსელს მოგიტანენ, შეიმოსე! ნელსაცხებელს მოგიტანენ, ტანზე იცხე! არ დაგავიწყდეს, რაც გირჩიე, სიტყვა, რაც გითხარი, დაიმახსოვრე!“ &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=203219&oldid=prev 2023-09-17T19:20:20Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">19:20, 17 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მაშინ მოვიდა მაცნე ანუსაგან მაღალი ციდან და ანუს ბრძანება მოიტანა: „აქ მომგვარეთ ადაპა, კაცი ერიდეული, ვინც სამხრეთის ქარს მხრები დაულეწა!“ &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მაშინ მოვიდა <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>მაცნე<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ანუსაგან მაღალი ციდან და ანუს ბრძანება მოიტანა: „აქ მომგვარეთ ადაპა, კაცი ერიდეული, ვინც სამხრეთის ქარს მხრები დაულეწა!“ &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=192125&oldid=prev 2023-05-01T11:46:55Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:46, 1 მაისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Adapa 1.jpg|thumb|250px|'''ადაპა''']]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Adapa 1.jpg|thumb|250px|'''ადაპა''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Adapa.jpg|thumb|300px|'''ადაპა''']]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Adapa.jpg|thumb|300px|'''ადაპა''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ადაპა''' –&#160; (შუამდ.) პერსონაჟი, რომელიც დაკავშირებულია [[შუმერი]]ს ერთ-ერთ უძველეს ქალაქთან, [[ერიდუ]]სთან და მის მთავარ ღმერთთან – [[ენქი]]სთან. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ადაპა''' –&#160; (შუამდ.) <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>პერსონაჟი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, რომელიც დაკავშირებულია [[შუმერი]]ს ერთ-ერთ უძველეს ქალაქთან, [[ერიდუ]]სთან და მის მთავარ ღმერთთან – [[ენქი]]სთან. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბრძენი ადაპა ემსახურებოდა ერიდუს ტაძარს, სადაც კაცთა მოდგმის მოყვარული და მფარველი ღმერთი ენქი სუფევდა. რა იყო მისი სამსახური? ყოველდღე ერიდეულ [[პური|პურის]] მცხობელებთან ერთად [[პურის ცხობა|პურს აცხობდა]], ყოველდღე საზრდელსა და სასმელს ამზადებდა ღვთის ტაბლისათვის, ყოველდღე თავისი წმიდა ხელებით [[ტაბლა|ტაბლას]] აწყობდა, მის გარეშე ვერავინ გააწყობდა საღვთო სუფრას. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბრძენი ადაპა ემსახურებოდა ერიდუს ტაძარს, სადაც კაცთა მოდგმის მოყვარული და მფარველი ღმერთი ენქი სუფევდა. რა იყო მისი სამსახური? ყოველდღე ერიდეულ [[პური|პურის]] მცხობელებთან ერთად [[პურის ცხობა|პურს აცხობდა]], ყოველდღე საზრდელსა და სასმელს ამზადებდა ღვთის ტაბლისათვის, ყოველდღე თავისი წმიდა ხელებით [[ტაბლა|ტაბლას]] აწყობდა, მის გარეშე ვერავინ გააწყობდა საღვთო სუფრას. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=167396&oldid=prev 2022-10-05T08:10:36Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:10, 5 ოქტომბერი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ერთხელაც, ადაპამ, როცა დაგმანა ერიდუს ჭიშკრები, თავისი ნავი [[ნანარი|ნანარის]], მთვარის ღმერთის, ყურეში შეაცურა, რათა გაშლილ ზღვაში გასულიყო სათევზაოდ. დაჰბერა კეთილმა ქარმა და ნავი შეცურდა ოკეანეში. ზღვა, როგორც [[სარკე]], ისე კრიალებდა. მოულოდნელად ზღვაზე ქარიშხალი დატრიალდა, სამხრეთის ქარმა დაუბერა ნავს და ჩაძირა თევზთა სამყოფელისკენ. განრისხდა ადაპა და შეაჩვენა სამხრეთის ქარი. ასე დაემუქრა: „ახლა მოიხმე საშველად შენი ძმები, ვინც კი გყავს. უნდა დაგილეწო ფრთები!“ &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ერთხელაც, ადაპამ, როცა დაგმანა ერიდუს ჭიშკრები, თავისი ნავი [[ნანარი|ნანარის]], მთვარის ღმერთის, ყურეში შეაცურა, რათა გაშლილ ზღვაში გასულიყო სათევზაოდ. დაჰბერა კეთილმა ქარმა და ნავი შეცურდა ოკეანეში. ზღვა, როგორც [[სარკე]], ისე კრიალებდა. მოულოდნელად ზღვაზე <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ქარიშხალი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>დატრიალდა, სამხრეთის ქარმა დაუბერა ნავს და ჩაძირა თევზთა სამყოფელისკენ. განრისხდა ადაპა და შეაჩვენა სამხრეთის ქარი. ასე დაემუქრა: „ახლა მოიხმე საშველად შენი ძმები, ვინც კი გყავს. უნდა დაგილეწო ფრთები!“ &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=140660&oldid=prev 2022-02-09T12:04:46Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:04, 9 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ერთხელაც, ადაპამ, როცა დაგმანა ერიდუს ჭიშკრები, თავისი ნავი [[ნანარი|ნანარის]], მთვარის ღმერთის, ყურეში შეაცურა, რათა გაშლილ ზღვაში გასულიყო სათევზაოდ. დაჰბერა კეთილმა ქარმა და ნავი შეცურდა ოკეანეში. ზღვა, როგორც სარკე, ისე კრიალებდა. მოულოდნელად ზღვაზე ქარიშხალი დატრიალდა, სამხრეთის ქარმა დაუბერა ნავს და ჩაძირა თევზთა სამყოფელისკენ. განრისხდა ადაპა და შეაჩვენა სამხრეთის ქარი. ასე დაემუქრა: „ახლა მოიხმე საშველად შენი ძმები, ვინც კი გყავს. უნდა დაგილეწო ფრთები!“ &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ერთხელაც, ადაპამ, როცა დაგმანა ერიდუს ჭიშკრები, თავისი ნავი [[ნანარი|ნანარის]], მთვარის ღმერთის, ყურეში შეაცურა, რათა გაშლილ ზღვაში გასულიყო სათევზაოდ. დაჰბერა კეთილმა ქარმა და ნავი შეცურდა ოკეანეში. ზღვა, როგორც <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>სარკე<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, ისე კრიალებდა. მოულოდნელად ზღვაზე ქარიშხალი დატრიალდა, სამხრეთის ქარმა დაუბერა ნავს და ჩაძირა თევზთა სამყოფელისკენ. განრისხდა ადაპა და შეაჩვენა სამხრეთის ქარი. ასე დაემუქრა: „ახლა მოიხმე საშველად შენი ძმები, ვინც კი გყავს. უნდა დაგილეწო ფრთები!“ &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=70177&oldid=prev 2018-12-07T11:49:54Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:49, 7 დეკემბერი 2018-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ერთხელაც, ადაპამ, როცა დაგმანა ერიდუს ჭიშკრები, თავისი ნავი [[ნანარი<del class="diffchange diffchange-inline">, ნანა</del>|ნანარის]], მთვარის ღმერთის, ყურეში შეაცურა, რათა გაშლილ ზღვაში გასულიყო სათევზაოდ. დაჰბერა კეთილმა ქარმა და ნავი შეცურდა ოკეანეში. ზღვა, როგორც სარკე, ისე კრიალებდა. მოულოდნელად ზღვაზე ქარიშხალი დატრიალდა, სამხრეთის ქარმა დაუბერა ნავს და ჩაძირა თევზთა სამყოფელისკენ. განრისხდა ადაპა და შეაჩვენა სამხრეთის ქარი. ასე დაემუქრა: „ახლა მოიხმე საშველად შენი ძმები, ვინც კი გყავს. უნდა დაგილეწო ფრთები!“ &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ერთხელაც, ადაპამ, როცა დაგმანა ერიდუს ჭიშკრები, თავისი ნავი [[ნანარი|ნანარის]], მთვარის ღმერთის, ყურეში შეაცურა, რათა გაშლილ ზღვაში გასულიყო სათევზაოდ. დაჰბერა კეთილმა ქარმა და ნავი შეცურდა ოკეანეში. ზღვა, როგორც სარკე, ისე კრიალებდა. მოულოდნელად ზღვაზე ქარიშხალი დატრიალდა, სამხრეთის ქარმა დაუბერა ნავს და ჩაძირა თევზთა სამყოფელისკენ. განრისხდა ადაპა და შეაჩვენა სამხრეთის ქარი. ასე დაემუქრა: „ახლა მოიხმე საშველად შენი ძმები, ვინც კი გყავს. უნდა დაგილეწო ფრთები!“ &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=24524&oldid=prev 2017-06-26T05:54:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">05:54, 26 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 47:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:შუამდინარული მითები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:შუამდინარული მითები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:შუმერული მითები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:შუმერული მითები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:მითოლოგიური პერსონაჟები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=24390&oldid=prev 2017-06-23T10:18:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">10:18, 23 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 46:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 46:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მითოლოგია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მითოლოგია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:შუამდინარული მითები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:შუამდინარული მითები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:შუმერული მითები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=11197&oldid=prev 2016-12-07T12:22:36Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:22, 7 დეკემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მას ებარა ტაძრის ნავი და ყოველ ღამით, როცა ერიდუს ჭიშკრები ჩაირაზებოდა, ადაპა გადიოდა გაშლილ ზღვაში თევზის დასაჭერად, რათა ერიდუს ტაძარში თავის მეუფისათვის მსხვერპლად შეეწირა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მას ებარა ტაძრის <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ნავი <ins class="diffchange diffchange-inline">(წყლის ტრანსპორტი)|ნავი]] </ins>და ყოველ ღამით, როცა ერიდუს ჭიშკრები ჩაირაზებოდა, ადაპა გადიოდა გაშლილ ზღვაში თევზის დასაჭერად, რათა ერიდუს ტაძარში თავის მეუფისათვის მსხვერპლად შეეწირა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90&diff=10261&oldid=prev 2016-11-22T12:38:00Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:38, 22 ნოემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ადაპა''' –&#160; (შუამდ.) პერსონაჟი, რომელიც დაკავშირებულია [[შუმერი]]ს ერთ-ერთ უძველეს ქალაქთან, [[ერიდუ]]სთან და მის მთავარ ღმერთთან – [[ენქი]]სთან. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ადაპა''' –&#160; (შუამდ.) პერსონაჟი, რომელიც დაკავშირებულია [[შუმერი]]ს ერთ-ერთ უძველეს ქალაქთან, [[ერიდუ]]სთან და მის მთავარ ღმერთთან – [[ენქი]]სთან. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ბრძენი ადაპა ემსახურებოდა ერიდუს ტაძარს, სადაც კაცთა მოდგმის მოყვარული და მფარველი ღმერთი ენქი სუფევდა. რა იყო მისი სამსახური? ყოველდღე ერიდეულ [[პური|პურის]] მცხობელებთან ერთად [[პურის ცხობა|პურს აცხობდა]], ყოველდღე საზრდელსა და სასმელს ამზადებდა ღვთის ტაბლისათვის, ყოველდღე თავისი წმიდა ხელებით [<del class="diffchange diffchange-inline">http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&amp;d=8&amp;t=42102 </del>ტაბლას] აწყობდა, მის გარეშე ვერავინ გააწყობდა საღვთო სუფრას. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ბრძენი ადაპა ემსახურებოდა ერიდუს ტაძარს, სადაც კაცთა მოდგმის მოყვარული და მფარველი ღმერთი ენქი სუფევდა. რა იყო მისი სამსახური? ყოველდღე ერიდეულ [[პური|პურის]] მცხობელებთან ერთად [[პურის ცხობა|პურს აცხობდა]], ყოველდღე საზრდელსა და სასმელს ამზადებდა ღვთის ტაბლისათვის, ყოველდღე თავისი წმიდა ხელებით [<ins class="diffchange diffchange-inline">[ტაბლა|</ins>ტაბლას<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>] აწყობდა, მის გარეშე ვერავინ გააწყობდა საღვთო სუფრას. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ცის ღმერთმა [[ანუ]]მ მოუხმო თავის მსახურს ილაბრათს და მსახურმა ილაბრათმა მოახსენა: „მეუფევ, ადაპამ, კაცმა ერიდეულმა, ენქის ტაძრის მსახურმა, ბრძენმა და უბიწომ, დაულეწა სამხრეთის ქარს ფრთები. ამიტომაც არ ქრის შვიდი დღე სამხრეთის ქარი“. რა მოისმინა ეს სიტყვები, განრისხდა ანუ, ტახტიდან წამოიჭრა და დაიძახა: „აქ მომგვარეთ ადაპა, ერიდეული კაცი!“ &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ცის ღმერთმა [[ანუ]]მ მოუხმო თავის მსახურს ილაბრათს და მსახურმა ილაბრათმა მოახსენა: „მეუფევ, ადაპამ, კაცმა ერიდეულმა, ენქის ტაძრის მსახურმა, ბრძენმა და უბიწომ, დაულეწა სამხრეთის ქარს ფრთები. ამიტომაც არ ქრის შვიდი დღე სამხრეთის ქარი“. რა მოისმინა ეს სიტყვები, განრისხდა ანუ, ტახტიდან წამოიჭრა და დაიძახა: „აქ მომგვარეთ ადაპა, ერიდეული კაცი!“ &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>გაიგო ეს ენქიმ, რომელმაც უწყის ცათა იდუმალებანი, მზრუნველი ხელი მოჰკიდა ადაპას – ურჩია თმები მოეზარდა და სამგლოვიარო ძაძით შემოსილიყო. უთხრა: „ადაპა, ჩემო ერთგულო მსახურო, მეუფე ანუსთან მიდიხარ, შეიგონე ჩემი დარიგება: ოდეს ცად ახვალ და ანუს <del class="diffchange diffchange-inline">[http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&amp;d=39&amp;t=772 </del>კარიბჭეს<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>მიადგები, ანუს კარიბჭესთან ორი ღმერთი დაგხვდება – [[თამუზი]] და გიშზიდა. დაგინახავენ და შეგეკითხებიან: კაცო, ვის გამო შექმნილხარ ასე? ადაპა, რისთვის მოგიზრდია თმა, რისთვის შემოსილხარ ძაძით? მიუგებ: ჩვენი ქვეყნიდან ორი ღმერთი დაიკარგა. მათ გამო მოვიზარდე თმა, მათ გამო შევიმოსე ძაძა. შეგეკითხებიან: ვინ ორი ღმერთი დაიკარგა თქვენი ქვეყნიდან? მიუგებ: თამუზი და გიშზიდა. ერთურთს გადახედავენ და გაიღიმებიან, კეთილ სიტყვას შეგაწევენ ანუსთან, ანუს მწყალობელ სახეს გიჩვენებენ. და, როცა წარდგები ანუს წინაშე, სიკვდილის საჭმელს მოგიტანენ, არ შეჭამო! სიკვდილის სასმელს მოგიტანენ, არ შესვა! სამოსელს მოგიტანენ, შეიმოსე! ნელსაცხებელს მოგიტანენ, ტანზე იცხე! არ დაგავიწყდეს, რაც გირჩიე, სიტყვა, რაც გითხარი, დაიმახსოვრე!“ &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>გაიგო ეს ენქიმ, რომელმაც უწყის ცათა იდუმალებანი, მზრუნველი ხელი მოჰკიდა ადაპას – ურჩია თმები მოეზარდა და სამგლოვიარო ძაძით შემოსილიყო. უთხრა: „ადაპა, ჩემო ერთგულო მსახურო, მეუფე ანუსთან მიდიხარ, შეიგონე ჩემი დარიგება: ოდეს ცად ახვალ და ანუს <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>კარიბჭეს მიადგები, ანუს კარიბჭესთან ორი ღმერთი დაგხვდება – [[თამუზი]] და გიშზიდა. დაგინახავენ და შეგეკითხებიან: კაცო, ვის გამო შექმნილხარ ასე? ადაპა, რისთვის მოგიზრდია თმა, რისთვის შემოსილხარ ძაძით? მიუგებ: ჩვენი ქვეყნიდან ორი ღმერთი დაიკარგა. მათ გამო მოვიზარდე თმა, მათ გამო შევიმოსე ძაძა. შეგეკითხებიან: ვინ ორი ღმერთი დაიკარგა თქვენი ქვეყნიდან? მიუგებ: თამუზი და გიშზიდა. ერთურთს გადახედავენ და გაიღიმებიან, კეთილ სიტყვას შეგაწევენ ანუსთან, ანუს მწყალობელ სახეს გიჩვენებენ. და, როცა წარდგები ანუს წინაშე, სიკვდილის საჭმელს მოგიტანენ, არ შეჭამო! სიკვდილის სასმელს მოგიტანენ, არ შესვა! სამოსელს მოგიტანენ, შეიმოსე! ნელსაცხებელს მოგიტანენ, ტანზე იცხე! არ დაგავიწყდეს, რაც გირჩიე, სიტყვა, რაც გითხარი, დაიმახსოვრე!“ &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მაშინ მოვიდა <del class="diffchange diffchange-inline">[http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&amp;d=30&amp;t=6249 </del>მაცნე<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>ანუსაგან მაღალი ციდან და ანუს ბრძანება მოიტანა: „აქ მომგვარეთ ადაპა, კაცი ერიდეული, ვინც სამხრეთის ქარს მხრები დაულეწა!“ &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მაშინ მოვიდა მაცნე ანუსაგან მაღალი ციდან და ანუს ბრძანება მოიტანა: „აქ მომგვარეთ ადაპა, კაცი ერიდეული, ვინც სამხრეთის ქარს მხრები დაულეწა!“ &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 38:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>შუმერულ-აქადურ ტექსტებში ადაპა ნახსენებია იმ შვიდ [[აფქალი|აფქალს]] შორის, რომელთაც მიეწერებათ <del class="diffchange diffchange-inline">[http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&amp;d=5&amp;t=560 </del>ცივილიზაციის<del class="diffchange diffchange-inline">] </del>დაფუძნება შუმერში.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>შუმერულ-აქადურ ტექსტებში ადაპა ნახსენებია იმ შვიდ [[აფქალი|აფქალს]] შორის, რომელთაც მიეწერებათ ცივილიზაციის დაფუძნება შუმერში.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili