https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90 2026-06-23T17:37:48Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=219219&oldid=prev 2024-02-15T21:22:26Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:22, 15 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანული ენის მორფოლოგიური წყობა აგლუტინაციურია, ლექსიკის ძირითადი ნაწილი აზერბაიჯანულია (თურქული). საკმაოდ ბევრია არაბულ-სპარსული და რუსული ნასესხობები. შეინიშნება კავკასიურ ენათა გავლენაც. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანული ენის მორფოლოგიური წყობა აგლუტინაციურია, ლექსიკის ძირითადი ნაწილი აზერბაიჯანულია (თურქული). საკმაოდ ბევრია არაბულ-სპარსული და რუსული ნასესხობები. შეინიშნება კავკასიურ ენათა გავლენაც. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანული სალიტერატურო ენა ძირითადად ყალიბდებოდა XIII ს-იდან. დამწერლობას საფუძვლად ედო არაბული ანბანი. 1929-1939 გამოიყენებოდა ლათინური ანბანი, რომელიც 1939 შეცვალა რუსული გრაფიკის საფუძველზე შექმნილმა ანბანმა. 1993-იდან მიღებულ იქნა ისევ ლათინური ანბანი.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანული <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>სალიტერატურო ენა<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ძირითადად ყალიბდებოდა XIII ს-იდან. დამწერლობას საფუძვლად ედო არაბული ანბანი. 1929-1939 გამოიყენებოდა ლათინური ანბანი, რომელიც 1939 შეცვალა რუსული გრაფიკის საფუძველზე შექმნილმა ანბანმა. 1993-იდან მიღებულ იქნა ისევ ლათინური ანბანი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანულ-ქართულ ლიტერატურულ ურთიერთობას საკმაოდ დიდი ხნის ტრადიცია აქეს. აზერბაიჯანელი მწერლები [[საქართველო]]ს იხსენიებენ XII ს-იდან (ნიზამი განჯევი და სხვ.). საქართველოშიც კარგად იცნობდნენ აზერბაიჯანულ (სპარსულენოვან) ლიტერატურას. ორი ქვეყნის ლიტერატურული ურთიერთობის განვითარებაში დიდი როლი ითამაშეს XIX ს-ში საქართველოში მოღვაწე აზერბაიჯანელმა მწერლებმა (მ. ფ. ახუნდოვი და სხვ… განსაკუთრებით განმტკიცდა ურთიერთობა XX ს-ში. [[ქართველები|ქართველი]] მკითხველი გაეცნო აზერბაიჯანული ლიტერატურის მრავალ ნიმუშს. აზერბაიჯანულ ენაზე ითარგმნა ქართული მწერლობის არაერთი მნიშვნელოვანი ძეგლი, მათ შორის „ვეფხისტყაოსანი“, ქართულ-აზერბაიჯანულ ენობრივ ურთიერთობას ქართველ მეცნიერებთან (ს. ჯიქია, ქ. ჯანგიძე, გ. თუშმალიშვილი) ერთად იკვლევენ აზერბაიჯანელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანულ-ქართულ ლიტერატურულ ურთიერთობას საკმაოდ დიდი ხნის ტრადიცია აქეს. აზერბაიჯანელი მწერლები [[საქართველო]]ს იხსენიებენ XII ს-იდან (ნიზამი განჯევი და სხვ.). საქართველოშიც კარგად იცნობდნენ აზერბაიჯანულ (სპარსულენოვან) ლიტერატურას. ორი ქვეყნის ლიტერატურული ურთიერთობის განვითარებაში დიდი როლი ითამაშეს XIX ს-ში საქართველოში მოღვაწე აზერბაიჯანელმა მწერლებმა (მ. ფ. ახუნდოვი და სხვ… განსაკუთრებით განმტკიცდა ურთიერთობა XX ს-ში. [[ქართველები|ქართველი]] მკითხველი გაეცნო აზერბაიჯანული ლიტერატურის მრავალ ნიმუშს. აზერბაიჯანულ ენაზე ითარგმნა ქართული მწერლობის არაერთი მნიშვნელოვანი ძეგლი, მათ შორის „ვეფხისტყაოსანი“, ქართულ-აზერბაიჯანულ ენობრივ ურთიერთობას ქართველ მეცნიერებთან (ს. ჯიქია, ქ. ჯანგიძე, გ. თუშმალიშვილი) ერთად იკვლევენ აზერბაიჯანელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=217335&oldid=prev 2024-01-19T20:54:24Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:54, 19 იანვარი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''აზერბაიჯანული ენა''' –&#160; [[აზერბაიჯანი]]ს სახელმწიფო ენა. განეკუთვნება თურქულ <del class="diffchange diffchange-inline">ენათა </del>ოღუზურ შტოს.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''აზერბაიჯანული ენა''' –&#160; [[აზერბაიჯანი]]ს სახელმწიფო ენა. განეკუთვნება <ins class="diffchange diffchange-inline">[[თურქული ენები|</ins>თურქულ <ins class="diffchange diffchange-inline">ენათ]]ა </ins>ოღუზურ შტოს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანულ ენაზე ლაპარაკობს 6 მლნ-მდე კაცი აზერბაიჯანში (1989 აღწერა) და 15 მლნ-მდე – [[ირანი|ირანში]]. ასეულ ათასობით აზერბაიჯანულ ენაზე მოლაპარაკე მოსახლეობა ცხოვრობს [[ერაყი|ერაყში]], [[თურქეთი|თურქეთში]], [[რუსეთი|რუსეთში]], [[ყაზახეთი|ყაზახეთში]] და ა. შ. [[საქართველო]]ში აზერბაიჯანულენოვანი მოსახლეობის&#160; რაოდენობა დაახლ. 300 ათასამდეა (1989 აღწერა). აზერბაიჯანელები კომპაქტურად დასახლებული არიან მარნეულის, გარდაბნის, ბოლნისისა და დმანისის რაიონებში; ფუნქციონირებს ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლები, გამოდის გაზეთი. აზერბაიჯანული ენა ისწავლებოდა თბილისის [[სულხან-საბა ორბელიანი]]ს სახელობის პედაგოგიურ უნივერსიტეტში.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანულ ენაზე ლაპარაკობს 6 მლნ-მდე კაცი აზერბაიჯანში (1989 აღწერა) და 15 მლნ-მდე – [[ირანი|ირანში]]. ასეულ ათასობით აზერბაიჯანულ ენაზე მოლაპარაკე მოსახლეობა ცხოვრობს [[ერაყი|ერაყში]], [[თურქეთი|თურქეთში]], [[რუსეთი|რუსეთში]], [[ყაზახეთი|ყაზახეთში]] და ა. შ. [[საქართველო]]ში აზერბაიჯანულენოვანი მოსახლეობის&#160; რაოდენობა დაახლ. 300 ათასამდეა (1989 აღწერა). აზერბაიჯანელები კომპაქტურად დასახლებული არიან მარნეულის, გარდაბნის, ბოლნისისა და დმანისის რაიონებში; ფუნქციონირებს ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლები, გამოდის გაზეთი. აზერბაიჯანული ენა ისწავლებოდა თბილისის [[სულხან-საბა ორბელიანი]]ს სახელობის პედაგოგიურ უნივერსიტეტში.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანული სალიტერატურო ენა ძირითადად ყალიბდებოდა XIII ს-იდან. დამწერლობას საფუძვლად ედო არაბული ანბანი. 1929-1939 გამოიყენებოდა ლათინური ანბანი, რომელიც 1939 შეცვალა რუსული გრაფიკის საფუძველზე შექმნილმა ანბანმა. 1993-იდან მიღებულ იქნა ისევ ლათინური ანბანი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანული სალიტერატურო ენა ძირითადად ყალიბდებოდა XIII ს-იდან. დამწერლობას საფუძვლად ედო არაბული ანბანი. 1929-1939 გამოიყენებოდა ლათინური ანბანი, რომელიც 1939 შეცვალა რუსული გრაფიკის საფუძველზე შექმნილმა ანბანმა. 1993-იდან მიღებულ იქნა ისევ ლათინური ანბანი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანულ-ქართულ ლიტერატურულ ურთიერთობას საკმაოდ დიდი ხნის ტრადიცია აქეს. აზერბაიჯანელი მწერლები [[საქართველო]]ს იხსენიებენ XII ს-იდან (ნიზამი განჯევი და სხვ.). საქართველოშიც კარგად იცნობდნენ აზერბაიჯანულ (სპარსულენოვან) ლიტერატურას. ორი ქვეყნის ლიტერატურული ურთიერთობის განვითარებაში დიდი როლი ითამაშეს XIX ს-ში საქართველოში <del class="diffchange diffchange-inline">მოღეაწე </del>აზერბაიჯანელმა მწერლებმა (მ. ფ. ახუნდოვი და სხვ… განსაკუთრებით განმტკიცდა ურთიერთობა XX ს-ში. [[ქართველები|ქართველი]] მკითხველი გაეცნო აზერბაიჯანული ლიტერატურის მრავალ ნიმუშს. აზერბაიჯანულ ენაზე ითარგმნა ქართული მწერლობის არაერთი მნიშვნელოვანი ძეგლი, მათ შორის <del class="diffchange diffchange-inline">„ეეფხისტყაოსანი“</del>, ქართულ-აზერბაიჯანულ ენობრივ ურთიერთობას ქართველ მეცნიერებთან (ს. ჯიქია, ქ. ჯანგიძე, გ. თუშმალიშვილი) ერთად იკვლევენ აზერბაიჯანელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანულ-ქართულ ლიტერატურულ ურთიერთობას საკმაოდ დიდი ხნის ტრადიცია აქეს. აზერბაიჯანელი მწერლები [[საქართველო]]ს იხსენიებენ XII ს-იდან (ნიზამი განჯევი და სხვ.). საქართველოშიც კარგად იცნობდნენ აზერბაიჯანულ (სპარსულენოვან) ლიტერატურას. ორი ქვეყნის ლიტერატურული ურთიერთობის განვითარებაში დიდი როლი ითამაშეს XIX ს-ში საქართველოში <ins class="diffchange diffchange-inline">მოღვაწე </ins>აზერბაიჯანელმა მწერლებმა (მ. ფ. ახუნდოვი და სხვ… განსაკუთრებით განმტკიცდა ურთიერთობა XX ს-ში. [[ქართველები|ქართველი]] მკითხველი გაეცნო აზერბაიჯანული ლიტერატურის მრავალ ნიმუშს. აზერბაიჯანულ ენაზე ითარგმნა ქართული მწერლობის არაერთი მნიშვნელოვანი ძეგლი, მათ შორის <ins class="diffchange diffchange-inline">„ვეფხისტყაოსანი“</ins>, ქართულ-აზერბაიჯანულ ენობრივ ურთიერთობას ქართველ მეცნიერებთან (ს. ჯიქია, ქ. ჯანგიძე, გ. თუშმალიშვილი) ერთად იკვლევენ აზერბაიჯანელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ენები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ენები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:თურქული ენები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=214604&oldid=prev 2023-11-22T10:53:59Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">10:53, 22 ნოემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ენები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ენები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=214336&oldid=prev 2023-11-17T13:00:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:00, 17 ნოემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ენები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=214242&oldid=prev 2023-11-17T08:56:20Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:56, 17 ნოემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''აზერბაიჯანული ენა''' –&#160; [[აზერბაიჯანი]]ს სახელმწიფო ენა. განეკუთვნება თურქულ ენათა ოღუზურ შტოს<del class="diffchange diffchange-inline">. აზერბაიჯანულ ენაზე ლაპარაკობს 6 მლნ-მდე კაცი აზერბაიჯანში (1989 აღწერა) და 15 მლნ-მდე – [[ირანი|ირანში]]. ასეულ. ათასობით აზერბაიჯანულ ენაზე მოლაპარაკე მოსახლეობა ცხოვრობს [[ერაყი|ერაყში]], [[თურქეთი|თურქეთში]], [[რუსეთი|რუსეთში]], [[ყაზახეთი|ყაზახეთში]] და ა. შ. [[საქართველო]]ში აზერბაიჯანულენოეანი მოსახლეობის&#160; რაოდენობა დაახლ. 300 ათასამდეა</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''აზერბაიჯანული ენა''' –&#160; [[აზერბაიჯანი]]ს სახელმწიფო ენა. განეკუთვნება თურქულ ენათა ოღუზურ შტოს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">(1989 აღწერა). აზერბაიჯანელები კომპაქტურად დასახლებული არიან მარნეულის, გარდაბნის, ბოლნისისა და დმანისის რაიონებში; ფუნქციონირებს ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლები, გამოდის გაზეთი. აზერბაიჯანული ენა ისწაელებოდა თბილისის სულხან-საბა ორბელიანის სახელობის პედაგოგიურ უნივერსიტეტში</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ააზერბაიჯანული </del>ენის მორფოლოგიური წყობა აგლუტინაციურია, ლექსიკის ძირითადი ნაწილი აზერბაიჯანულია (თურქული). საკმაოდ ბევრია არაბულ-სპარსული და რუსული ნასესხობები. <del class="diffchange diffchange-inline">შეიჩიშნევა </del>კავკასიურ ენათა გავლენაც. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">აზერბაიჯანულ ენაზე ლაპარაკობს 6 მლნ-მდე კაცი აზერბაიჯანში (1989 აღწერა) და 15 მლნ-მდე – [[ირანი|ირანში]]. ასეულ ათასობით აზერბაიჯანულ ენაზე მოლაპარაკე მოსახლეობა ცხოვრობს [[ერაყი|ერაყში]], [[თურქეთი|თურქეთში]], [[რუსეთი|რუსეთში]], [[ყაზახეთი|ყაზახეთში]] და ა. შ. [[საქართველო]]ში აზერბაიჯანულენოვანი მოსახლეობის&#160; რაოდენობა დაახლ. 300 ათასამდეა (1989 აღწერა). აზერბაიჯანელები კომპაქტურად დასახლებული არიან მარნეულის, გარდაბნის, ბოლნისისა და დმანისის რაიონებში; ფუნქციონირებს ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლები, გამოდის გაზეთი. აზერბაიჯანული ენა ისწავლებოდა თბილისის [[სულხან-საბა ორბელიანი]]ს სახელობის პედაგოგიურ უნივერსიტეტში.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">აზერბაიჯანული </ins>ენის მორფოლოგიური წყობა აგლუტინაციურია, ლექსიკის ძირითადი ნაწილი აზერბაიჯანულია (თურქული). საკმაოდ ბევრია არაბულ-სპარსული და რუსული ნასესხობები. <ins class="diffchange diffchange-inline">შეინიშნება </ins>კავკასიურ ენათა გავლენაც. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანული სალიტერატურო ენა ძირითადად ყალიბდებოდა XIII ს-იდან. დამწერლობას საფუძვლად ედო არაბული ანბანი. 1929-1939 გამოიყენებოდა ლათინური ანბანი, რომელიც 1939 შეცვალა რუსული გრაფიკის საფუძველზე შექმნილმა ანბანმა. 1993-იდან მიღებულ იქნა ისევ ლათინური ანბანი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანული სალიტერატურო ენა ძირითადად ყალიბდებოდა XIII ს-იდან. დამწერლობას საფუძვლად ედო არაბული ანბანი. 1929-1939 გამოიყენებოდა ლათინური ანბანი, რომელიც 1939 შეცვალა რუსული გრაფიკის საფუძველზე შექმნილმა ანბანმა. 1993-იდან მიღებულ იქნა ისევ ლათინური ანბანი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანულ-ქართულ ლიტერატურულ ურთიერთობას საკმაოდ დიდი ხნის ტრადიცია აქეს. აზერბაიჯანელი მწერლები [[საქართველო]]ს იხსენიებენ XII ს-იდან (ნიზამი განჯევი და სხვ.). საქართველოშიც კარგად იცნობდნენ აზერბაიჯანულ (სპარსულენოვან) ლიტერატურას. ორი ქვეყნის ლიტერატურული ურთიერთობის <del class="diffchange diffchange-inline">განეითარებაში </del>დიდი როლი ითამაშეს XIX ს-ში საქართველოში მოღეაწე აზერბაიჯანელმა მწერლებმა (მ. ფ. ახუნდოვი და სხვ… განსაკუთრებით განმტკიცდა ურთიერთობა XX ს-ში. [[ქართველები|ქართველი]] <del class="diffchange diffchange-inline">მკითხგელი </del>გაეცნო აზერბაიჯანული ლიტერატურის მრავალ ნიმუშს. აზერბაიჯანულ ენაზე ითარგმნა ქართული მწერლობის არაერთი <del class="diffchange diffchange-inline">მნიშეჩნელოვანი </del>ძეგლი, მათ შორის „ეეფხისტყაოსანი“, ქართულ-აზერბაიჯანულ ენობრივ ურთიერთობას ქართველ მეცნიერებთან (ს. ჯიქია, ქ. ჯანგიძე, გ. თუშმალიშვილი) ერთად იკვლევენ აზერბაიჯანელი <del class="diffchange diffchange-inline">მეცჩიერებიც</del>. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>აზერბაიჯანულ-ქართულ ლიტერატურულ ურთიერთობას საკმაოდ დიდი ხნის ტრადიცია აქეს. აზერბაიჯანელი მწერლები [[საქართველო]]ს იხსენიებენ XII ს-იდან (ნიზამი განჯევი და სხვ.). საქართველოშიც კარგად იცნობდნენ აზერბაიჯანულ (სპარსულენოვან) ლიტერატურას. ორი ქვეყნის ლიტერატურული ურთიერთობის <ins class="diffchange diffchange-inline">განვითარებაში </ins>დიდი როლი ითამაშეს XIX ს-ში საქართველოში მოღეაწე აზერბაიჯანელმა მწერლებმა (მ. ფ. ახუნდოვი და სხვ… განსაკუთრებით განმტკიცდა ურთიერთობა XX ს-ში. [[ქართველები|ქართველი]] <ins class="diffchange diffchange-inline">მკითხველი </ins>გაეცნო აზერბაიჯანული ლიტერატურის მრავალ ნიმუშს. აზერბაიჯანულ ენაზე ითარგმნა ქართული მწერლობის არაერთი <ins class="diffchange diffchange-inline">მნიშვნელოვანი </ins>ძეგლი, მათ შორის „ეეფხისტყაოსანი“, ქართულ-აზერბაიჯანულ ენობრივ ურთიერთობას ქართველ მეცნიერებთან (ს. ჯიქია, ქ. ჯანგიძე, გ. თუშმალიშვილი) ერთად იკვლევენ აზერბაიჯანელი <ins class="diffchange diffchange-inline">მეცნიერებიც</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=213513&oldid=prev 2023-11-14T12:25:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:25, 14 ნოემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს <del class="diffchange diffchange-inline">ხალხთა </del>ენები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=213486&oldid=prev 2023-11-14T11:34:12Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;აზერბაიჯანული ენა&#039;&#039;&#039; – <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="აზერბაიჯანი">აზერბაიჯანის</a> სახელმწიფო ენა. განეკ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''აზერბაიჯანული ენა''' – [[აზერბაიჯანი]]ს სახელმწიფო ენა. განეკუთვნება თურქულ ენათა ოღუზურ შტოს. აზერბაიჯანულ ენაზე ლაპარაკობს 6 მლნ-მდე კაცი აზერბაიჯანში (1989 აღწერა) და 15 მლნ-მდე – [[ირანი|ირანში]]. ასეულ. ათასობით აზერბაიჯანულ ენაზე მოლაპარაკე მოსახლეობა ცხოვრობს [[ერაყი|ერაყში]], [[თურქეთი|თურქეთში]], [[რუსეთი|რუსეთში]], [[ყაზახეთი|ყაზახეთში]] და ა. შ. [[საქართველო]]ში აზერბაიჯანულენოეანი მოსახლეობის რაოდენობა დაახლ. 300 ათასამდეა<br /> (1989 აღწერა). აზერბაიჯანელები კომპაქტურად დასახლებული არიან მარნეულის, გარდაბნის, ბოლნისისა და დმანისის რაიონებში; ფუნქციონირებს ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლები, გამოდის გაზეთი. აზერბაიჯანული ენა ისწაელებოდა თბილისის სულხან-საბა ორბელიანის სახელობის პედაგოგიურ უნივერსიტეტში.<br /> <br /> ააზერბაიჯანული ენის მორფოლოგიური წყობა აგლუტინაციურია, ლექსიკის ძირითადი ნაწილი აზერბაიჯანულია (თურქული). საკმაოდ ბევრია არაბულ-სპარსული და რუსული ნასესხობები. შეიჩიშნევა კავკასიურ ენათა გავლენაც. <br /> <br /> აზერბაიჯანული სალიტერატურო ენა ძირითადად ყალიბდებოდა XIII ს-იდან. დამწერლობას საფუძვლად ედო არაბული ანბანი. 1929-1939 გამოიყენებოდა ლათინური ანბანი, რომელიც 1939 შეცვალა რუსული გრაფიკის საფუძველზე შექმნილმა ანბანმა. 1993-იდან მიღებულ იქნა ისევ ლათინური ანბანი.<br /> <br /> აზერბაიჯანულ-ქართულ ლიტერატურულ ურთიერთობას საკმაოდ დიდი ხნის ტრადიცია აქეს. აზერბაიჯანელი მწერლები [[საქართველო]]ს იხსენიებენ XII ს-იდან (ნიზამი განჯევი და სხვ.). საქართველოშიც კარგად იცნობდნენ აზერბაიჯანულ (სპარსულენოვან) ლიტერატურას. ორი ქვეყნის ლიტერატურული ურთიერთობის განეითარებაში დიდი როლი ითამაშეს XIX ს-ში საქართველოში მოღეაწე აზერბაიჯანელმა მწერლებმა (მ. ფ. ახუნდოვი და სხვ… განსაკუთრებით განმტკიცდა ურთიერთობა XX ს-ში. [[ქართველები|ქართველი]] მკითხგელი გაეცნო აზერბაიჯანული ლიტერატურის მრავალ ნიმუშს. აზერბაიჯანულ ენაზე ითარგმნა ქართული მწერლობის არაერთი მნიშეჩნელოვანი ძეგლი, მათ შორის „ეეფხისტყაოსანი“, ქართულ-აზერბაიჯანულ ენობრივ ურთიერთობას ქართველ მეცნიერებთან (ს. ჯიქია, ქ. ჯანგიძე, გ. თუშმალიშვილი) ერთად იკვლევენ აზერბაიჯანელი მეცჩიერებიც. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ==ლიტერატურა==<br /> ფაღავა კ. აზერბაიჯანული და ქართელი კულტურული ურთიერთობისათვის., თბ. 1966:<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]<br /> [[კატეგორია:მსოფლიოს ხალხთა ენები]]</div>

Tkenchoshvili