https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98 2026-05-01T16:04:35Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&diff=209352&oldid=prev 2023-10-19T09:52:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">მეორე რედაქცია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:52, 19 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===მეორე რედაქცია===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===მეორე რედაქცია===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>კრებული ჩაფიქრებული იყო, როგორც ათონის ქართველთა ლავრის აღმშენებელთა სახსოვარი წიგნი. XI საუკუნის 80-იანი წლების მიწურულს კრებული შეივსო სხვა თხზულებებით; ესენია: &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>კრებული ჩაფიქრებული იყო, როგორც ათონის ქართველთა ლავრის აღმშენებელთა სახსოვარი წიგნი. XI საუკუნის 80-იანი წლების მიწურულს კრებული შეივსო სხვა თხზულებებით; ესენია: &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>:1. ილარიონ ქართველის ცხოვრება; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>:1. <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ილარიონ ქართველის ცხოვრება<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:2. დასდებელნი ილარიონისნი; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:2. დასდებელნი ილარიონისნი; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:3. დასდებელნი იოვანესნი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:3. დასდებელნი იოვანესნი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ასე ჩამოყალიბდა კრებულის მეორე რედაქცია და ამის შედეგად „ათონის კრებული“ გადაიქცა ბიზანტიაში მოღვაწე ქართველ მამათა სახსოვარ წიგნად. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ასე ჩამოყალიბდა კრებულის მეორე რედაქცია და ამის შედეგად „ათონის კრებული“ გადაიქცა ბიზანტიაში მოღვაწე ქართველ მამათა სახსოვარ წიგნად.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===მესამე რედაქცია===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===მესამე რედაქცია===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>მესამე რედაქცია ჩამოყალიბდა XII საუკუნის 40-იან წლებში, ამ დროს ათონის ქართველთა მონასტრის წინამძღვრის, იოვანე კალაკალას, დავალებით დეკანოზმა იოვანე თაფლაისძემ, „იქი-აქა დაფანჩულად“ ჩაწერილი აღაპები შეკრიბა, გარკვეულ წესზე (კალენდრის შესაბამისად) დაალაგა და გადაწერა; თან შიგადაშიგ ფურცლებზე ცარიელი ადგილები დატოვა მომავალში სააღაპე ჩანაწერებისათვის. ასე ჩამოყალიბდა&#160; „ათონის კრებულის“&#160; მესამე რედაქცია. იგი გადაიქცა სააღაპე წიგნად. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>მესამე რედაქცია ჩამოყალიბდა XII საუკუნის 40-იან წლებში, ამ დროს ათონის ქართველთა მონასტრის წინამძღვრის, იოვანე კალაკალას, დავალებით დეკანოზმა იოვანე თაფლაისძემ, „იქი-აქა დაფანჩულად“ ჩაწერილი აღაპები შეკრიბა, გარკვეულ წესზე (კალენდრის შესაბამისად) დაალაგა და გადაწერა; თან შიგადაშიგ ფურცლებზე ცარიელი ადგილები დატოვა მომავალში სააღაპე ჩანაწერებისათვის. ასე ჩამოყალიბდა&#160; „ათონის კრებულის“&#160; მესამე რედაქცია. იგი გადაიქცა სააღაპე წიგნად. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&diff=122126&oldid=prev 2021-04-11T18:49:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:49, 11 აპრილი 2021-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[საქართველოს <del class="diffchange diffchange-inline">მათლმადიდებელი </del>ეკლესია:ენციკლოპედია]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>[[საქართველოს <ins class="diffchange diffchange-inline">მართლმადიდებელი </ins>ეკლესია:ენციკლოპედია]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ათონის მთა]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ათონის მთა]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული ხელნაწერები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული ხელნაწერები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგიური ლიტერატურა]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგიური ლიტერატურა]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&diff=109513&oldid=prev 2020-09-18T13:42:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:42, 18 სექტემბერი 2020-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 32:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ათონის მთა]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ათონის მთა]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული ხელნაწერები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული ხელნაწერები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:რელიგიური ლიტერატურა]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&diff=109501&oldid=prev 2020-09-18T13:20:10Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;„ათონის კრებული“&#039;&#039;&#039;- ეტრატზე შესრულებული ქართული ხელნაწერი...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''„ათონის კრებული“'''- ეტრატზე შესრულებული ქართული ხელნაწერი. 1074 წელს შეადგინა მიქელ დაღალონისელმა [[ათონის ივერთა მონასტერი|ათონის ქართველთა მონასტერში]]. იგი XIX საუკუნის შუა ხანებში ჩამოიტანეს [[საქართველო]]ში. ამჟამად დაცულია ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (A 558). კრებული ნაწერია ნუსხურით, შეიცავს ეტრატის 211 ფურცელს. აკად. ნ. ბერძენიშვილის დასკვნით, ათონის კრებულის სამი რედაქცია არსებობს. <br /> <br /> პირველი რედაქცია შეიქმნა და გადაიწერა 1074 წელს მიქაელ დაღალონისელის მიერ ათონის ქართველთა მონასტრის დეკანოზ იაკობ მღვდლის განზრახვით გიორგი ოლთისარის [[მამასახლისი|მამასახლისობის]] დროს. ამის შესახებ თვით გადამწერი ვრცლად მოგვითხრობს ანდერძ-მინაწერში. აქედანვე ირკვევა, რომ ხელნაწერი დაიწერა მონასტრის მამამთავართა – იოანე და ექვთიმე მთაწმინდლების — სახსოვრად: „წმიდასა ლავრსა, წმიდისა ეფთჳმის მიერ აღშენებულსა მორღოსა შინა, სადა თჳთ მას წმიდასა დაუყოფია“.<br /> ===პირველი რედაქცია===<br /> ათონის კრებულის პირველ რედაქციაში შეტანილი იყო შემდეგი თხზულებები: <br /> :1. გიორგი მთაწმიდლის „იოვანეს და ეფთჳმეს ცხოვრება“; <br /> :2. ეფთჳმეს დასდებელნი; <br /> :3. სხუანი გალობანი მისივე წმიდისანი; <br /> :4. აღაპები; <br /> :5. იოვანე მახარებლის ცხოვრება. <br /> ===მეორე რედაქცია===<br /> კრებული ჩაფიქრებული იყო, როგორც ათონის ქართველთა ლავრის აღმშენებელთა სახსოვარი წიგნი. XI საუკუნის 80-იანი წლების მიწურულს კრებული შეივსო სხვა თხზულებებით; ესენია: <br /> :1. ილარიონ ქართველის ცხოვრება; <br /> :2. დასდებელნი ილარიონისნი; <br /> :3. დასდებელნი იოვანესნი. <br /> <br /> ასე ჩამოყალიბდა კრებულის მეორე რედაქცია და ამის შედეგად „ათონის კრებული“ გადაიქცა ბიზანტიაში მოღვაწე ქართველ მამათა სახსოვარ წიგნად. <br /> ===მესამე რედაქცია===<br /> მესამე რედაქცია ჩამოყალიბდა XII საუკუნის 40-იან წლებში, ამ დროს ათონის ქართველთა მონასტრის წინამძღვრის, იოვანე კალაკალას, დავალებით დეკანოზმა იოვანე თაფლაისძემ, „იქი-აქა დაფანჩულად“ ჩაწერილი აღაპები შეკრიბა, გარკვეულ წესზე (კალენდრის შესაბამისად) დაალაგა და გადაწერა; თან შიგადაშიგ ფურცლებზე ცარიელი ადგილები დატოვა მომავალში სააღაპე ჩანაწერებისათვის. ასე ჩამოყალიბდა „ათონის კრებულის“ მესამე რედაქცია. იგი გადაიქცა სააღაპე წიგნად. <br /> <br /> „ათონის კრებული“ უძვირფასესი პირველწყაროა [[ივირონი]]ს ისტორიისათვის. კრებულში შესული თხზულებების ენა მკაფიოდ ასახავს ქართულ სალიტერატურო ენაში დაწყებულ შემობრუნებას ძველი ქართულიდან ახლისაკენ.<br /> <br /> ''ვ.სილოგავა''<br /> <br /> ==ლიტერატურა==<br /> * ბერძენიშვილი ნ., „ათონის კრებულის“ რედაქცია, წგ.: საქართველოს ისტორიის საკითხები, წგ. 4, თბ., 1967; <br /> * მეტრეველი ე., ათონის ქართველთა მონასტრის სააღაპე წიგნი, თბ., 1998; <br /> * Жорданиа Ф., Описание рукописи церковного музея, 2, Tфл., 1902.<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[საქართველოს მათლმადიდებელი ეკლესია:ენციკლოპედია]]<br /> [[კატეგორია:ათონის მთა]]<br /> [[კატეგორია:ქართული ხელნაწერები]]</div>

Tkenchoshvili