https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98-%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%94 2026-07-02T05:33:32Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98-%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%94&diff=275335&oldid=prev 2026-06-03T08:12:04Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:12, 3 ივნისი 2026-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># ძიძიგური, შოთა. ახალი სალიტერატურო ქართულის სათავესთან // ლიტერატურა და ხელოვნება. – 1951. – № 4.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># ძიძიგური, შოთა. ახალი სალიტერატურო ქართულის სათავესთან // ლიტერატურა და ხელოვნება. – 1951. – № 4.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==იხილე აგრეთვე==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ალექსი-მესხიშვილი სარდიონ]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> </table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98-%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%94&diff=275333&oldid=prev 2026-06-03T08:11:06Z

<p>მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98-%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="სარდიონ დიმიტრის ძე ალექსი-მესხიშვილი">სარდიონ დიმიტრის ძე ალექსი-მესხიშვილი“</a> გადაიტანა გვერდზე „[[ალექ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">08:11, 3 ივნისი 2026-ის ვერსია</td> </tr></table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98-%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%94&diff=275332&oldid=prev 2026-06-03T08:09:52Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ალექსი-მესხიშვილი სარდიონ დიმიტრის ძე&#039;&#039;&#039; (1826 – 1863) – მწიგნობარ-...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ალექსი-მესხიშვილი სარდიონ დიმიტრის ძე''' (1826 – 1863) – მწიგნობარ-მთარგმნელი, „[[ცისკარი (ჟურნალი)|ცისკრის]]“ თანამშრომელი, დავით რექტორის (1830) ძმისწული, [[ალექსი-მესხიშვილი ვლადიმერ (ლადო)|ვლადიმერ ალექსი-მესხიშვილის]] მამა; ქართველთაგან პირველი განათლებული ექიმი [[რუსეთი|რუსეთში]], პეტერბურგის სამხედრო სადასტაქრო აკადემიის კურსდამთავრებული, საზოგადოებრივ საქმიანობაში მონაწილე, ძველი თაობის მომხრე.<br /> <br /> იგი ევროპული განათლების მოტრფიალე იყო და შვილებიც ევროპულ ყაიდაზე აღზარდა. ერთხანს ცენზორის მოვალეობას ასრულებდა. ორიგინალურ ნათარგმნ ნაწარმოებებს ჟურნალ „ცისკარში“ აქვეყნებდა.<br /> <br /> მწერლობაში მდაბიო ენის წინააღმდეგი, ძველის დამცველი იყო (უსტარი ანტიკრიტიკული. „ცისკარი“, 1861, № 6, გვ. 254-258). მისი აზრით: „წერა არის სამგვარი: მაღალი, საშუალო და მდაბალი“. ეკამათებოდა [[ილია ჭავჭავაძე]]სა და ენას უწუნებდა, ენის გამარტივებას უგმობდა. ილიამ საკადრისი პასუხი გასცა, (რომელიც თავის დროს ვერ დაიბეჭდა, ალბათ საცენზურო პირობათა გამო, რადგან თვით სარდიონ ალექსი-მესხიშვილი იყო ცენზორი).<br /> <br /> ცნობილი იყო მესხიევის გვარითაც. დაკრძალულია შუამთაში.<br /> <br /> :'''ფრანგულიდან თარგმნა:'''<br /> # ჟოკო: მოთხრობა // ცისკარი. – 1852. – № 5. – გვ. 42-86;<br /> # დე-ბოვოარ, როჟე. საфია: რომანი // ცისკარი. – 1853. – № 7-9;<br /> # მარტონელი. მეუდაბნოენი: მოთხრობა // ცისკარი. – 1857. – № 1, 2;<br /> # სუ, ეჟენ. მიმომავალი ურია: რომანი. შემოკლებით. I ტ. // კრებული. – 1872. – № 8-9, დამატება. – გვ. 1-333.<br /> <br /> :'''მის შესახებ:'''<br /> # ფურცელაძე, ანტონ. ბიბლიოგრაფია: „მიმოგზაური ურია“ // ცისკარი. – 1862. – № 11. – გვ. 282-285;<br /> # ჭავჭავაძე, ილია. ნაწერების სრული კრებული: 9 ტომად / შედარებული პირველ წყაროებთან და შევს. ახალი ტექსტებით პავლე ინგოროყვას და ალ. აბაშელის რედაქციით. – ტ. 4: წერილები ლიტერატურაზე და ხელოვნებაზე. – ტფ.: [ქართული წიგნი], 1927. – გვ. 369-373;<br /> # ჭავჭავაძე, ილია. თხზულებანი: სრული კრებული 5 ტომად. – ტ. 2: წერილები ლიტერატურაზე და ხელოვნებაზე. პრესა. ერი და ისტორია. წერილები სახალხო განათლების საკითხებზე / პავლე ინგოროყვას რედ. – თბ., 1941. – გვ.: 615-618, 657-658.<br /> <br /> :'''გამოყენებული ლიტერატურა:'''<br /> # კასრაძე, დ. ვლადიმერ სარდიონის-ძე ალექსი-მესხიშვილი. 1881–1911: ბიოგრაფია და განხილვა მისი სასცენო მოღვაწეობისა. – თბ., 1913. – 136 გვ.;<br /> # გრიშაშვილი, ი. ძველი ტფილისის ლიტერატურული ბოჰემა. – ტფ.: სახელგამი, 1927. – გვ. 88-89;<br /> # ზანდუკელი, მიხეილ. ახალი ქართული ლიტერატურა / უმაღლ. პედაგოგ. სასწავლებლისათვის. – მე-2 შესწ. გამოც. – ტ. 2. – ბათომი: სახელგამი, 1938. – გვ. 187-188;<br /> # ფაღავა, ა. ლადო მესხიშვილი: 1857–1920: მონოგრაფია. – თბ.: ფედერაცია, 1938. – გვ. 16-18;<br /> # ქართული ჟურნალებისა და კრებულების ანალიტიკური ბიბლიოგრაფია / გ. აბზიანიძის რედ. და წინსიტყვ.; ბიბლიოგრ. რედაქცია და საძიებლები თ. მაჭავარიანის. – ნაკვ. 1.: 1852-1877. – თბ., 1940. – გვ. 243;<br /> # Цулукидзе, А. П. Врачи грузии XIX столетия. – Тб., 1948. – с.: 25, 27;<br /> # ძიძიგური, შოთა. ახალი სალიტერატურო ქართულის სათავესთან // ლიტერატურა და ხელოვნება. – 1951. – № 4.<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველ მოღვაწეთა ლექსიკონი 1801-1952]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მოღვაწეები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მწიგნობრები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:ალექსი-მესხიშვილები]]</div>

Echelidze