<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98</id>
		<title>ანდირ-შოფაი - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-27T14:40:49Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=122008&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  17:05, 11 აპრილი 2021-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=122008&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-04-11T17:05:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;17:05, 11 აპრილი 2021-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ანდირ-შოფაჲ''' ''(ნოღ. Андыр-Шопай/Андыр-Шопан/Ындыр-Шопан)'' – გვალვის პერიოდში, წვიმის გამოწვევის მიზნით, გამართული წეს-ჩვეულება – საწესო მსვლელობა დედოფალათი და სიმღერებით: „წვიმავ, წვიმავ, ასხი-ასხი“ (Ямгыр, ямгыр, яв-яв), „თაქთა ქურშაქი“ (Такта куршак – „ხის დედოფალა“) და სხვ. ანდირ-შოფაჲ, როგორც ნოღაური ჭექა-ქუხილის ღვთაების სახელი (შდრ. ბალყ.-ყარაჩ. „[[ჩოფა]]“, ადიღ. „ილირ-ჩოფა“, აფხ. „[[ათლარ ჩოფა]]“, ოს. „[[ცოფფაჲ]]“), მხოლოდ [[რიტუალი]]ს სახელწოდებას შემორჩა (სასიმღერო ტექსტებში, ისლამის გავლენით, წვიმის გამოგზავნას შესთხოვენ არა ანდირ-შოფაჲს, არამედ ალაჰს). სიმღერა „თაქთა ქურშაქი“ უნისონში სრულდება, ზოგჯერ ჰეტეროფონიის ელემენტებით: სიმღერის წამომწყებს (басшы) საწესო პროცესიის მონაწილენიც უერთდებოდნენ. სიმღერის დასრულების შემდეგ, რიტუალის მონაწილეებს ხალხი წყლით წუწავდა; ოჯახების შემოვლა, რომლის დროსაც საერთო სუფრისთვის საჭირო პროდუქტებს აგროვებდნენ, მდინარისპირზე მსხვერპლშეწირვით,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ანდირ-შოფაჲ''' ''(ნოღ. Андыр-Шопай/Андыр-Шопан/Ындыр-Шопан)'' – გვალვის პერიოდში, წვიმის გამოწვევის მიზნით, გამართული წეს-ჩვეულება – საწესო მსვლელობა დედოფალათი და სიმღერებით: „წვიმავ, წვიმავ, ასხი-ასხი“ (Ямгыр, ямгыр, яв-яв), „თაქთა ქურშაქი“ (Такта куршак – „ხის დედოფალა“) და სხვ. ანდირ-შოფაჲ, როგორც ნოღაური ჭექა-ქუხილის ღვთაების სახელი (შდრ. ბალყ.-ყარაჩ. „[[ჩოფა]]“, ადიღ. „ილირ-ჩოფა“, აფხ. „[[ათლარ ჩოფა]]“, ოს. „[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ცოფფაი|&lt;/ins&gt;ცოფფაჲ]]“), მხოლოდ [[რიტუალი]]ს სახელწოდებას შემორჩა (სასიმღერო ტექსტებში, ისლამის გავლენით, წვიმის გამოგზავნას შესთხოვენ არა ანდირ-შოფაჲს, არამედ ალაჰს). სიმღერა „თაქთა ქურშაქი“ უნისონში სრულდება, ზოგჯერ ჰეტეროფონიის ელემენტებით: სიმღერის წამომწყებს (басшы) საწესო პროცესიის მონაწილენიც უერთდებოდნენ. სიმღერის დასრულების შემდეგ, რიტუალის მონაწილეებს ხალხი წყლით წუწავდა; ოჯახების შემოვლა, რომლის დროსაც საერთო სუფრისთვის საჭირო პროდუქტებს აგროვებდნენ, მდინარისპირზე მსხვერპლშეწირვით, ერთმანეთის წყალში ჩაგდებით, საწესო ნადიმით მთავრდებოდა. ანალოგიური წეს-ჩვეულება ნოღაელთა მეზობელ [[კავკასია|კავკასიელ]] ხალხებშიც იყო გავრცელებული.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ერთმანეთის წყალში ჩაგდებით, საწესო ნადიმით მთავრდებოდა. ანალოგიური წეს-ჩვეულება ნოღაელთა მეზობელ [[კავკასია|კავკასიელ]] ხალხებშიც იყო გავრცელებული.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;პრაქტიკაში იყო წვიმის გამოწვევის სხვა წესებიც: თუ ზემოაღნიშნული რიტუალი შედეგს არ გამოიღებდა, მორწმუნეები ცხენის თავის ქალას მოიძიებდნენ და მოლას ლოცვის წაკითხვას თხოვდნენ. მოლა ცხენის ქალასთან ორ [[ლოცვა]]ს კითხულობდა: ერთს საიმისოდ, რომ [[ჭა|ჭებში]] წყალი უხვად ყოფილიყო, მეორეს იმისთვის, რომ ალაჰს წვიმა ზეციდან გამოეგზავნა. ამასთან, იგი დროდადრო ცხენის თავის ძვლებს სულს თავისებური ხმოვანებით (суьф) უბერავდა. შემდეგ ქალა ჭასთან მიქონდათ და წყალში დებდნენ. მიაჩნდათ, რომ ქალა არ უნდა დაკარგულიყო, რადგან თუ იგი სამუდამოდ ჩაიძირებოდა, წვიმა არასოდეს შეწყდებოდა და დედამიწას წყალი წალეკავდა. გარდა ამისა, წვიმის მოსაყვანად ფართოდ გამოიყენებოდა ქვებიც (შდრ. რომაული lapis manalis – „წვიმის ქვა“, რომელსაც [[ქურუმები]] „წვიმის გამოტყუების“ რიტუალში [aquilicium] იყენებდნენ). მაგალითად, იღებდნენ შვიდგზის [[შელოცვა|შელოცვილ]] შვიდ კენჭს, რომლებსაც ქსოვილის ნაჭერში შეახვევდნენ, ჭაში ჩადებდნენ და მხოლოდ წვიმის მოსვლის შემდგომ ამოიღებდნენ. გავრცელებული იყო აგრეთვე თითოეულ კენჭზე 30-ჯერ წასაკითხი ლოცვა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;პრაქტიკაში იყო წვიმის გამოწვევის სხვა წესებიც: თუ ზემოაღნიშნული რიტუალი შედეგს არ გამოიღებდა, მორწმუნეები ცხენის თავის ქალას მოიძიებდნენ და მოლას ლოცვის წაკითხვას თხოვდნენ. მოლა ცხენის ქალასთან ორ [[ლოცვა]]ს კითხულობდა: ერთს საიმისოდ, რომ [[ჭა|ჭებში]] წყალი უხვად ყოფილიყო, მეორეს იმისთვის, რომ ალაჰს წვიმა ზეციდან გამოეგზავნა. ამასთან, იგი დროდადრო ცხენის თავის ძვლებს სულს თავისებური ხმოვანებით (суьф) უბერავდა. შემდეგ ქალა ჭასთან მიქონდათ და წყალში დებდნენ. მიაჩნდათ, რომ ქალა არ უნდა დაკარგულიყო, რადგან თუ იგი სამუდამოდ ჩაიძირებოდა, წვიმა არასოდეს შეწყდებოდა და დედამიწას წყალი წალეკავდა. გარდა ამისა, წვიმის მოსაყვანად ფართოდ გამოიყენებოდა ქვებიც (შდრ. რომაული lapis manalis – „წვიმის ქვა“, რომელსაც [[ქურუმები]] „წვიმის გამოტყუების“ რიტუალში [aquilicium] იყენებდნენ). მაგალითად, იღებდნენ შვიდგზის [[შელოცვა|შელოცვილ]] შვიდ კენჭს, რომლებსაც ქსოვილის ნაჭერში შეახვევდნენ, ჭაში ჩადებდნენ და მხოლოდ წვიმის მოსვლის შემდგომ ამოიღებდნენ. გავრცელებული იყო აგრეთვე თითოეულ კენჭზე 30-ჯერ წასაკითხი ლოცვა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=71172&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=71172&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-12-19T12:10:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:10, 19 დეკემბერი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ნუგზარ ანთელავა. &lt;/del&gt;კავკასიის ხალხთა მითები და რიტუალები&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. - გამომცემლობა „უნივერსალი“,- თბილისი 2017&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;კავკასიის ხალხთა მითები და რიტუალები&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=65129&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:00, 18 სექტემბერი 2018-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=65129&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-09-18T11:00:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:00, 18 სექტემბერი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ერთმანეთის წყალში ჩაგდებით, საწესო ნადიმით მთავრდებოდა. ანალოგიური წეს-ჩვეულება ნოღაელთა მეზობელ [[კავკასია|კავკასიელ]] ხალხებშიც იყო გავრცელებული.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ერთმანეთის წყალში ჩაგდებით, საწესო ნადიმით მთავრდებოდა. ანალოგიური წეს-ჩვეულება ნოღაელთა მეზობელ [[კავკასია|კავკასიელ]] ხალხებშიც იყო გავრცელებული.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;პრაქტიკაში იყო წვიმის გამოწვევის სხვა წესებიც: თუ ზემოაღნიშნული რიტუალი შედეგს არ გამოიღებდა, მორწმუნეები ცხენის თავის ქალას მოიძიებდნენ და მოლას ლოცვის წაკითხვას თხოვდნენ. მოლა ცხენის ქალასთან ორ [[ლოცვა]]ს კითხულობდა: ერთს საიმისოდ, რომ [[ჭა|ჭებში]] წყალი უხვად ყოფილიყო, მეორეს იმისთვის, რომ ალაჰს წვიმა ზეციდან გამოეგზავნა. ამასთან, იგი დროდადრო ცხენის თავის ძვლებს სულს თავისებური ხმოვანებით (суьф) უბერავდა. შემდეგ ქალა ჭასთან მიქონდათ და წყალში დებდნენ. მიაჩნდათ, რომ ქალა არ უნდა დაკარგულიყო, რადგან თუ იგი სამუდამოდ ჩაიძირებოდა, წვიმა არასოდეს შეწყდებოდა და დედამიწას წყალი წალეკავდა. გარდა ამისა, წვიმის მოსაყვანად ფართოდ გამოიყენებოდა ქვებიც (შდრ. რომაული lapis manalis – „წვიმის ქვა“, რომელსაც [[ქურუმები]] „წვიმის გამოტყუების“ რიტუალში [aquilicium] იყენებდნენ). მაგალითად, იღებდნენ შვიდგზის შელოცვილ შვიდ კენჭს, რომლებსაც ქსოვილის ნაჭერში შეახვევდნენ, ჭაში ჩადებდნენ და მხოლოდ წვიმის მოსვლის შემდგომ ამოიღებდნენ. გავრცელებული იყო აგრეთვე თითოეულ კენჭზე 30-ჯერ წასაკითხი ლოცვა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;პრაქტიკაში იყო წვიმის გამოწვევის სხვა წესებიც: თუ ზემოაღნიშნული რიტუალი შედეგს არ გამოიღებდა, მორწმუნეები ცხენის თავის ქალას მოიძიებდნენ და მოლას ლოცვის წაკითხვას თხოვდნენ. მოლა ცხენის ქალასთან ორ [[ლოცვა]]ს კითხულობდა: ერთს საიმისოდ, რომ [[ჭა|ჭებში]] წყალი უხვად ყოფილიყო, მეორეს იმისთვის, რომ ალაჰს წვიმა ზეციდან გამოეგზავნა. ამასთან, იგი დროდადრო ცხენის თავის ძვლებს სულს თავისებური ხმოვანებით (суьф) უბერავდა. შემდეგ ქალა ჭასთან მიქონდათ და წყალში დებდნენ. მიაჩნდათ, რომ ქალა არ უნდა დაკარგულიყო, რადგან თუ იგი სამუდამოდ ჩაიძირებოდა, წვიმა არასოდეს შეწყდებოდა და დედამიწას წყალი წალეკავდა. გარდა ამისა, წვიმის მოსაყვანად ფართოდ გამოიყენებოდა ქვებიც (შდრ. რომაული lapis manalis – „წვიმის ქვა“, რომელსაც [[ქურუმები]] „წვიმის გამოტყუების“ რიტუალში [aquilicium] იყენებდნენ). მაგალითად, იღებდნენ შვიდგზის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[შელოცვა|&lt;/ins&gt;შელოცვილ&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;შვიდ კენჭს, რომლებსაც ქსოვილის ნაჭერში შეახვევდნენ, ჭაში ჩადებდნენ და მხოლოდ წვიმის მოსვლის შემდგომ ამოიღებდნენ. გავრცელებული იყო აგრეთვე თითოეულ კენჭზე 30-ჯერ წასაკითხი ლოცვა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=28773&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=28773&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-08-08T12:58:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:58, 8 აგვისტო 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:კავკასიური რიტუალები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:კავკასიური რიტუალები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ნოღაური რიტუალები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ნოღაური რიტუალები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ამინდთან დაკავშირებული &lt;/del&gt;რიტუალები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ამინდის მართვის &lt;/ins&gt;რიტუალები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=26311&amp;oldid=prev</id>
		<title>Echelidze: მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „ანდირ-შოფაჲ“ გადაიტანა გვერდზე „ანდირ-შოფაი“ გადამისამართებაზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=26311&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-07-04T07:13:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%B2&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ანდირ-შოფაჲ&quot;&gt;ანდირ-შოფაჲ“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&quot; title=&quot;ანდირ-შოფაი&quot;&gt;ანდირ-შოფაი“&lt;/a&gt; გადამისამართებაზე&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:13, 4 ივლისი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Echelidze</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=26309&amp;oldid=prev</id>
		<title>Echelidze: მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „ანდირ-შოფაი“ გადაიტანა გვერდზე „ანდირ-შოფაჲ“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=26309&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-07-04T07:13:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&quot; title=&quot;ანდირ-შოფაი&quot;&gt;ანდირ-შოფაი“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%B2&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ანდირ-შოფაჲ&quot;&gt;ანდირ-შოფაჲ“&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:13, 4 ივლისი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Echelidze</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=26305&amp;oldid=prev</id>
		<title>Echelidze: ახალი გვერდი: '''ანდირ-შოფაჲ''' ''(ნოღ. Андыр-Шопай/Андыр-Шопан/Ындыр-Шопан)'' – გვალვის პერი...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98&amp;diff=26305&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-07-04T07:10:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ანდირ-შოფაჲ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(ნოღ. Андыр-Шопай/Андыр-Шопан/Ындыр-Шопан)&amp;#039;&amp;#039; – გვალვის პერი...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''ანდირ-შოფაჲ''' ''(ნოღ. Андыр-Шопай/Андыр-Шопан/Ындыр-Шопан)'' – გვალვის პერიოდში, წვიმის გამოწვევის მიზნით, გამართული წეს-ჩვეულება – საწესო მსვლელობა დედოფალათი და სიმღერებით: „წვიმავ, წვიმავ, ასხი-ასხი“ (Ямгыр, ямгыр, яв-яв), „თაქთა ქურშაქი“ (Такта куршак – „ხის დედოფალა“) და სხვ. ანდირ-შოფაჲ, როგორც ნოღაური ჭექა-ქუხილის ღვთაების სახელი (შდრ. ბალყ.-ყარაჩ. „[[ჩოფა]]“, ადიღ. „ილირ-ჩოფა“, აფხ. „[[ათლარ ჩოფა]]“, ოს. „[[ცოფფაჲ]]“), მხოლოდ [[რიტუალი]]ს სახელწოდებას შემორჩა (სასიმღერო ტექსტებში, ისლამის გავლენით, წვიმის გამოგზავნას შესთხოვენ არა ანდირ-შოფაჲს, არამედ ალაჰს). სიმღერა „თაქთა ქურშაქი“ უნისონში სრულდება, ზოგჯერ ჰეტეროფონიის ელემენტებით: სიმღერის წამომწყებს (басшы) საწესო პროცესიის მონაწილენიც უერთდებოდნენ. სიმღერის დასრულების შემდეგ, რიტუალის მონაწილეებს ხალხი წყლით წუწავდა; ოჯახების შემოვლა, რომლის დროსაც საერთო სუფრისთვის საჭირო პროდუქტებს აგროვებდნენ, მდინარისპირზე მსხვერპლშეწირვით,&lt;br /&gt;
ერთმანეთის წყალში ჩაგდებით, საწესო ნადიმით მთავრდებოდა. ანალოგიური წეს-ჩვეულება ნოღაელთა მეზობელ [[კავკასია|კავკასიელ]] ხალხებშიც იყო გავრცელებული.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
პრაქტიკაში იყო წვიმის გამოწვევის სხვა წესებიც: თუ ზემოაღნიშნული რიტუალი შედეგს არ გამოიღებდა, მორწმუნეები ცხენის თავის ქალას მოიძიებდნენ და მოლას ლოცვის წაკითხვას თხოვდნენ. მოლა ცხენის ქალასთან ორ [[ლოცვა]]ს კითხულობდა: ერთს საიმისოდ, რომ [[ჭა|ჭებში]] წყალი უხვად ყოფილიყო, მეორეს იმისთვის, რომ ალაჰს წვიმა ზეციდან გამოეგზავნა. ამასთან, იგი დროდადრო ცხენის თავის ძვლებს სულს თავისებური ხმოვანებით (суьф) უბერავდა. შემდეგ ქალა ჭასთან მიქონდათ და წყალში დებდნენ. მიაჩნდათ, რომ ქალა არ უნდა დაკარგულიყო, რადგან თუ იგი სამუდამოდ ჩაიძირებოდა, წვიმა არასოდეს შეწყდებოდა და დედამიწას წყალი წალეკავდა. გარდა ამისა, წვიმის მოსაყვანად ფართოდ გამოიყენებოდა ქვებიც (შდრ. რომაული lapis manalis – „წვიმის ქვა“, რომელსაც [[ქურუმები]] „წვიმის გამოტყუების“ რიტუალში [aquilicium] იყენებდნენ). მაგალითად, იღებდნენ შვიდგზის შელოცვილ შვიდ კენჭს, რომლებსაც ქსოვილის ნაჭერში შეახვევდნენ, ჭაში ჩადებდნენ და მხოლოდ წვიმის მოსვლის შემდგომ ამოიღებდნენ. გავრცელებული იყო აგრეთვე თითოეულ კენჭზე 30-ჯერ წასაკითხი ლოცვა.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ლიტერატურა==&lt;br /&gt;
* Карданова Б. Б. Музыкальные традиции кубанских ногайцев в контексте их религиозных верований // Фан-Наука. Вып. № 2, 2011; &lt;br /&gt;
* Капаев И. Ногайские мифы, легенды и поверья. Опыт мифологического словаря. М., 2012;&lt;br /&gt;
* Керейтов Р. Х. Пережитки обрядов вызывания дождя у ногайцев // Всесоюзная сессия по итогам полевых этнографических и антропологических исследований 1978-1979 гг.Ж Тезисы докладов. Уфа, 1980; &lt;br /&gt;
* Ярлыкапов А. А. Трансформация доисламских верований ногайцев ногайской степи в советский период // Ногайцы: XXI век. История, язык, культура. От истоков – к грядущему. Материалы Первой Международной научно-практической конференции. Черксск, 14-16 мая 2014. Черкесск, 2014.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==წყარო==&lt;br /&gt;
ნუგზარ ანთელავა. კავკასიის ხალხთა მითები და რიტუალები. - გამომცემლობა „უნივერსალი“,- თბილისი 2017&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:რიტუალები]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:კავკასიური რიტუალები]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ნოღაური რიტუალები]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ამინდთან დაკავშირებული რიტუალები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Echelidze</name></author>	</entry>

	</feed>