https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98 2026-05-02T19:10:33Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=210088&oldid=prev 2023-10-24T11:50:53Z

<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C" class="mw-redirect" title="იყალთოელი არსენ">იყალთოელი არსენ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="არსენ იყალთოელი">არსენ იყალთოელი“</a> გადამისა...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:50, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Masatiani https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=210086&oldid=prev 2023-10-24T11:50:40Z

<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="არსენ იყალთოელი">არსენ იყალთოელი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C" class="mw-redirect" title="იყალთოელი არსენ">იყალთოელი არსენ“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:50, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Masatiani https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=209955&oldid=prev 2023-10-24T08:09:37Z

<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="არსენ ვაჩესძე">არსენ ვაჩესძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="არსენ იყალთოელი">არსენ იყალთოელი“</a> გადამისამა...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">08:09, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Masatiani https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=209953&oldid=prev 2023-10-24T08:09:25Z

<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="არსენ იყალთოელი">არსენ იყალთოელი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="არსენ ვაჩესძე">არსენ ვაჩესძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">08:09, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Masatiani https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=205979&oldid=prev 2023-10-04T20:26:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიორგაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:26, 4 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქ. ანისის აღების შემდეგ, 1123 წ., სომეხი სამღვდელოებისა და მონასტრის წინამძღვართა ინიციატივით დავით აღმაშენებელმა მოიწვია საეკლესიო კრება, რომელსაც უნდა გამოეძია, ვისი რჯული იყო ჭეშმარიტი – ქართველთა თუ სომეხთა. პაექრობაში მონაწილეობა მიუღია არსენ იყალთოელსაც, „თარგმანსა და მეცნიერსა ბერძენთა და ქართველთა ენათასა“, – აღნიშნავს დავითის ისტორიკოსი. არსენ იყალთოელის „დოღმატიკონში“ მოთხრობილია კიდევ ერთ სარწმუნოებრივ პაექრობაზე, რომელიც გაიმართა XII ს. [[თბილისი|თბილისში]]. თხზულებას ეწოდება „ჴსენებაჲ სიტყჳსგებისაჲ და სასჯელისაჲ შჯულისათჳს ქრისტიანეთაჲსა და [[სარკინოზი|სარკინოზთა]]“ (51463, ფ. 309v-312v) და წარმოადგენს ხსენებული პაექრობის სიტყვასიტყვით ჩანაწერს. როგორც ირკვევა, არსენ იყალთოელი ქართველთა და არაბთა სარწმუნოებრივი პაექრობის ერთ-ერთი თანამონაწილე ყოფილა. დავით აღმაშენებლის გარდაცვალების შემდეგ არსენ იყალთოელმა მეფის ხსოვნას მიუძღვნა თექვსმეტმარცვლოვანი [[დაბალი შაირი]] – „დავით აღმაშენებლის ეპიტაფია“: &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქ. ანისის აღების შემდეგ, 1123 წ., სომეხი სამღვდელოებისა და მონასტრის წინამძღვართა ინიციატივით დავით აღმაშენებელმა მოიწვია საეკლესიო კრება, რომელსაც უნდა გამოეძია, ვისი რჯული იყო ჭეშმარიტი – ქართველთა თუ სომეხთა. პაექრობაში მონაწილეობა მიუღია არსენ იყალთოელსაც, „თარგმანსა და მეცნიერსა ბერძენთა და ქართველთა ენათასა“, – აღნიშნავს დავითის ისტორიკოსი. არსენ იყალთოელის „დოღმატიკონში“ მოთხრობილია კიდევ ერთ სარწმუნოებრივ პაექრობაზე, რომელიც გაიმართა XII ს. [[თბილისი|თბილისში]]. თხზულებას ეწოდება „ჴსენებაჲ სიტყჳსგებისაჲ და სასჯელისაჲ შჯულისათჳს ქრისტიანეთაჲსა და [[სარკინოზი|სარკინოზთა]]“ (51463, ფ. 309v-312v) და წარმოადგენს ხსენებული პაექრობის სიტყვასიტყვით ჩანაწერს. როგორც ირკვევა, არსენ იყალთოელი ქართველთა და არაბთა სარწმუნოებრივი პაექრობის ერთ-ერთი თანამონაწილე ყოფილა. დავით აღმაშენებლის გარდაცვალების შემდეგ არსენ იყალთოელმა მეფის ხსოვნას მიუძღვნა თექვსმეტმარცვლოვანი [[დაბალი შაირი]] – „დავით აღმაშენებლის ეპიტაფია“: &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>„ვინ ნაჭარმაგევს მეფენი თორმეტნი პურად დამესხნეს, &lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:::</ins>„ვინ ნაჭარმაგევს მეფენი თორმეტნი პურად დამესხნეს, &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>თურქნი, სპარსნი და არაბნი საზღუართა გარე გამესხნეს, &lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:::</ins>თურქნი, სპარსნი და არაბნი საზღუართა გარე გამესხნეს, &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>თევზნი ამერთა წყალთაგან იმერთა წყალთა შთამესხნეს,&lt;br /&gt; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:::</ins>თევზნი ამერთა წყალთაგან იმერთა წყალთა შთამესხნეს,&lt;br /&gt; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>აწე ამათსა მოქმედსა გულზედან ჴელნი დამესხნეს“. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:::</ins>აწე ამათსა მოქმედსა გულზედან ჴელნი დამესხნეს“. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>არსენ იყალთოელს ეკუთვნის სასულიერო შინაარსის იამბიკოები. გადმოცემით, არსენ იყალთოელმა დავით აღმაშენებლის დახმარებით იყალთოს სკოლა გადააკეთა აკადემიად, მისი ხელმძღვანელობაც თავადვე იკისრა. სავარაუდოდ, იგი აღესრულა XII ს. 30-იან წწ. დემეტრე მეფის ზეობის ხანაში. დაუკრძალავთ იყალთოს ღვთაების ტაძარში, ზენონ იყალთოელის საფლავის გვერდით.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>არსენ იყალთოელს ეკუთვნის სასულიერო შინაარსის იამბიკოები. გადმოცემით, არსენ იყალთოელმა დავით აღმაშენებლის დახმარებით იყალთოს სკოლა გადააკეთა აკადემიად, მისი ხელმძღვანელობაც თავადვე იკისრა. სავარაუდოდ, იგი აღესრულა XII ს. 30-იან წწ. დემეტრე მეფის ზეობის ხანაში. დაუკრძალავთ იყალთოს ღვთაების ტაძარში, ზენონ იყალთოელის საფლავის გვერდით.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=201941&oldid=prev 2023-08-20T18:28:27Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიორგაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:28, 20 აგვისტო 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>არსენ იყალთოელი, „ქუეყანით კახი“, დაიბადა დაახლოებით XI ს. 50-იან წლებში „დაბასა შინა იყალთოს“. აქედან მიუღია მას ზედწოდება „იყალთოელი“. საფიქრებელია, ის იყო [[კახეთი]]ს დიდგვაროვანთა ოჯახიდან. არსენ იყალთოელი აღსაზრდელად მიუბარებიათ [[იყალთოს მონასტერი|იყალთოს მონასტერში]], სიჭაბუკეში სასწავლებლად გამგზავრებულა [[ბიზანტია]]ში, მანგანის აკადემიაში. მისი მასწავლებლები იყვნენ მიქაელ ფსელოსი და იოანე ნომოფილაქსი. აქვე დაუწყია მთარგმნელობითი მოღვაწეობა. XI ს. 80-იან წწ. არსენ იყალთოელი დამკვიდრდა შავ მთაზე ეფრემ მცირესთან. არსენ იყალთოელს მონაწილეობა მიუღია ეფრემ მცირის [[იოანე დამასკელი]]ს „გარდამოცემის“ თარგმნაში (A 24, ფ. 137წ). შავ მთაზე არსენ იყალთოელმა დაყო XI ს. ბოლომდე. მთარგმნელობით მოღვაწეობას ეწეოდა ჯერ სვიმეონ საკვირველმოქმედის, ხოლო შემდეგ – კალიპოსის ქართულ მონასტრებში. XI ს. მიწურულს, ეფრემ მცირეს გარდაცვალების შემდეგ, არსენ იყალთოელი დაბრუნებულა კონსტანტინოპოლის მანგანის მონასტერში და იქ გაუგრძელებია ლიტერატურული საქმიანობა. აქ დიდხანს არ დარჩენილა. XII ს. დასაწყისში თეოფილე ხუცესმონაზონსა და იოანე ტარიჭისძესთან ერთად [[საქართველო]]ში დაბრუნებულა. არსენ იყალთოელი გახდა [[დავით IV]] აღმაშენებლის მოძღვარი, დავითი კი – მისი ერთგული შეგირდი. არსენ იყალთოელის ნიჭი დავით აღმაშენებლის მფარველობით გაიშალა, ხოლო მეფის პოლიტიკური და კულტურული რეფორმები მისი რჩევით გატარდა. საქართველოში დაბრუნებულმა არსენ იყალთოელმა თავდაპირველ სამოღვაწეო ადგილად შიომღვიმის მონასტერი აირჩია, რომელიც XII ს. დასაწყისში ერთ-ერთ ძლიერ სასულიერო-სამწერლო კერად ითვლებოდა. არსენ იყალთოელი დავითის სურვილით მონაწილეობდა შიომღვიმის ღვთისმშობლის მიძინების ეკლესიის მშენებლობაში, შიომღვიმის სამონასტრო წესდების მოგვარებაში. იოანე ტარიჭისძესთან ერთად სვიმეონ საკვირველმოქმედის მონასტრის განგების მიხედვით შეუდგენია [[ტიპიკონი]]ს ახალი რედაქცია. შემდეგში ერთხანს მოღვაწეობდა გელათის აკადემიაში. არ არის გამორიცხული, რომ გელათის ღვთისმშობლის მიძინების ტაძრის მოხატვისას მხატვრებისთვის სწორედ არსენ იყალთოელს გაეწია ხელმძღვანელობა, რადგან ზოგიერთი [[ფრესკა]] ასახავს იმ [[მსოფლიო საეკლესიო კრებები|მსოფლიო საეკლესიო კრებათა]] ისტორიას, რომელთა შესახებაც წერს იგი „დოღმატიკონში“. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>არსენ იყალთოელი, „ქუეყანით კახი“, დაიბადა დაახლოებით XI ს. 50-იან წლებში „დაბასა შინა იყალთოს“. აქედან მიუღია მას ზედწოდება „იყალთოელი“. საფიქრებელია, ის იყო [[კახეთი]]ს დიდგვაროვანთა ოჯახიდან. არსენ იყალთოელი აღსაზრდელად მიუბარებიათ [[იყალთოს მონასტერი|იყალთოს მონასტერში]], სიჭაბუკეში სასწავლებლად გამგზავრებულა [[ბიზანტია]]ში, მანგანის აკადემიაში. მისი მასწავლებლები იყვნენ მიქაელ ფსელოსი და იოანე ნომოფილაქსი. აქვე დაუწყია მთარგმნელობითი მოღვაწეობა. XI ს. 80-იან წწ. არსენ იყალთოელი დამკვიდრდა შავ მთაზე ეფრემ მცირესთან. არსენ იყალთოელს მონაწილეობა მიუღია ეფრემ მცირის [[იოანე დამასკელი]]ს „გარდამოცემის“ თარგმნაში (A 24, ფ. 137წ). შავ მთაზე არსენ იყალთოელმა დაყო XI ს. ბოლომდე. მთარგმნელობით მოღვაწეობას ეწეოდა ჯერ სვიმეონ საკვირველმოქმედის, ხოლო შემდეგ – კალიპოსის ქართულ მონასტრებში. XI ს. მიწურულს, ეფრემ მცირეს გარდაცვალების შემდეგ, არსენ იყალთოელი დაბრუნებულა კონსტანტინოპოლის მანგანის მონასტერში და იქ გაუგრძელებია ლიტერატურული საქმიანობა. აქ დიდხანს არ დარჩენილა. XII ს. დასაწყისში თეოფილე ხუცესმონაზონსა და იოანე ტარიჭისძესთან ერთად [[საქართველო]]ში დაბრუნებულა. არსენ იყალთოელი გახდა [[დავით IV]] აღმაშენებლის მოძღვარი, დავითი კი – მისი ერთგული შეგირდი. არსენ იყალთოელის ნიჭი დავით აღმაშენებლის მფარველობით გაიშალა, ხოლო მეფის პოლიტიკური და კულტურული რეფორმები მისი რჩევით გატარდა. საქართველოში დაბრუნებულმა არსენ იყალთოელმა თავდაპირველ სამოღვაწეო ადგილად შიომღვიმის მონასტერი აირჩია, რომელიც XII ს. დასაწყისში ერთ-ერთ ძლიერ სასულიერო-სამწერლო კერად ითვლებოდა. არსენ იყალთოელი დავითის სურვილით მონაწილეობდა შიომღვიმის ღვთისმშობლის მიძინების ეკლესიის მშენებლობაში, შიომღვიმის სამონასტრო წესდების მოგვარებაში. იოანე ტარიჭისძესთან ერთად სვიმეონ საკვირველმოქმედის მონასტრის განგების მიხედვით შეუდგენია [[ტიპიკონი]]ს ახალი რედაქცია. შემდეგში ერთხანს მოღვაწეობდა გელათის აკადემიაში. არ არის გამორიცხული, რომ გელათის ღვთისმშობლის მიძინების ტაძრის მოხატვისას მხატვრებისთვის სწორედ არსენ იყალთოელს გაეწია ხელმძღვანელობა, რადგან ზოგიერთი [[ფრესკა]] ასახავს იმ [[მსოფლიო საეკლესიო კრებები|მსოფლიო საეკლესიო კრებათა]] ისტორიას, რომელთა შესახებაც წერს იგი „დოღმატიკონში“. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ქ. ანისის აღების შემდეგ, 1123 წ., სომეხი სამღვდელოებისა და მონასტრის წინამძღვართა ინიციატივით დავით აღმაშენებელმა მოიწვია საეკლესიო კრება, რომელსაც უნდა გამოეძია, ვისი რჯული იყო ჭეშმარიტი – ქართველთა თუ სომეხთა. პაექრობაში მონაწილეობა მიუღია არსენ იყალთოელსაც, „თარგმანსა და მეცნიერსა ბერძენთა და ქართველთა ენათასა“, – აღნიშნავს დავითის ისტორიკოსი. არსენ იყალთოელის „დოღმატიკონში“ მოთხრობილია კიდევ ერთ სარწმუნოებრივ პაექრობაზე, რომელიც გაიმართა XII ს. [[თბილისი|თბილისში]]. თხზულებას ეწოდება „ჴსენებაჲ სიტყჳსგებისაჲ და სასჯელისაჲ შჯულისათჳს ქრისტიანეთაჲსა და [[სარკინოზი|სარკინოზთა]]“ (51463, ფ. 309v-312v) და წარმოადგენს ხსენებული პაექრობის სიტყვასიტყვით ჩანაწერს. როგორც ირკვევა, არსენ იყალთოელი ქართველთა და არაბთა სარწმუნოებრივი პაექრობის ერთ-ერთი თანამონაწილე ყოფილა. დავით აღმაშენებლის გარდაცვალების შემდეგ არსენ იყალთოელმა მეფის ხსოვნას მიუძღვნა თექვსმეტმარცვლოვანი დაბალი შაირი – „დავით აღმაშენებლის ეპიტაფია“: &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ქ. ანისის აღების შემდეგ, 1123 წ., სომეხი სამღვდელოებისა და მონასტრის წინამძღვართა ინიციატივით დავით აღმაშენებელმა მოიწვია საეკლესიო კრება, რომელსაც უნდა გამოეძია, ვისი რჯული იყო ჭეშმარიტი – ქართველთა თუ სომეხთა. პაექრობაში მონაწილეობა მიუღია არსენ იყალთოელსაც, „თარგმანსა და მეცნიერსა ბერძენთა და ქართველთა ენათასა“, – აღნიშნავს დავითის ისტორიკოსი. არსენ იყალთოელის „დოღმატიკონში“ მოთხრობილია კიდევ ერთ სარწმუნოებრივ პაექრობაზე, რომელიც გაიმართა XII ს. [[თბილისი|თბილისში]]. თხზულებას ეწოდება „ჴსენებაჲ სიტყჳსგებისაჲ და სასჯელისაჲ შჯულისათჳს ქრისტიანეთაჲსა და [[სარკინოზი|სარკინოზთა]]“ (51463, ფ. 309v-312v) და წარმოადგენს ხსენებული პაექრობის სიტყვასიტყვით ჩანაწერს. როგორც ირკვევა, არსენ იყალთოელი ქართველთა და არაბთა სარწმუნოებრივი პაექრობის ერთ-ერთი თანამონაწილე ყოფილა. დავით აღმაშენებლის გარდაცვალების შემდეგ არსენ იყალთოელმა მეფის ხსოვნას მიუძღვნა თექვსმეტმარცვლოვანი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>დაბალი შაირი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>– „დავით აღმაშენებლის ეპიტაფია“: &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ვინ ნაჭარმაგევს მეფენი თორმეტნი პურად დამესხნეს, &lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ვინ ნაჭარმაგევს მეფენი თორმეტნი პურად დამესხნეს, &lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=185348&oldid=prev 2023-01-26T18:43:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:43, 26 იანვარი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 59:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 59:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი ჰიმნოგრაფები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი ჰიმნოგრაფები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:წმინდანები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:წმინდანები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საეკლესიო მწერლები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=159552&oldid=prev 2022-06-24T09:26:51Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:26, 24 ივნისი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Arsen iyaltoeli.PNG|thumb|<del class="diffchange diffchange-inline">240პქ</del>|წმ. ღირსი მამა არსენ იყალთოელი]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Arsen iyaltoeli.PNG|thumb|<ins class="diffchange diffchange-inline">140პქ</ins>|წმ. ღირსი მამა არსენ იყალთოელი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''არსენ იყალთოელი''' – (ვაჩეს ძე, XI–XII სს.) წმინდა ღირსი მამა (ხსენების დღე 6/19 თებერვალი), [[ქართველები|ქართველი]] სასულიერო მოღვაწე, ფილოსოფოსი, მწერალი, ჰიმნოგრაფი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''არსენ იყალთოელი''' – (ვაჩეს ძე, XI–XII სს.) წმინდა ღირსი მამა (ხსენების დღე 6/19 თებერვალი), [[ქართველები|ქართველი]] სასულიერო მოღვაწე, ფილოსოფოსი, მწერალი, ჰიმნოგრაფი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=159551&oldid=prev 2022-06-24T09:26:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიორგაფია</span></span></p> <a href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&amp;diff=159551&amp;oldid=129505">ცვლილებების ჩვენება</a>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=129505&oldid=prev 2021-10-25T09:48:15Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:48, 25 ოქტომბერი 2021-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 43:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==იხილე აგრეთვე==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==იხილე აგრეთვე==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[http://www.nplg.gov.ge/bios/ka/00000822/ არსენ იყალთოელი]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[http://www.nplg.gov.ge/bios/ka/00000822/ არსენ იყალთოელი]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==წყარო==</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია:ენციკლოპედია]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{|</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{|</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 48:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| [[ფაილი:Logo1.JPG|მარჯვენა|10px|]] [[არსენი|არსენი მრავალმნიშვნელოვანი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>| [[ფაილი:Logo1.JPG|მარჯვენა|10px|]] [[არსენი|არსენი მრავალმნიშვნელოვანი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==წყარო==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია:ენციკლოპედია]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:სასულიერო პირები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:სასულიერო პირები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]</div></td></tr> </table>

Echelidze