https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98ასურელი მამები - რედაქტირების ისტორია2026-05-02T06:34:15Zამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიშიMediaWiki 1.19.24https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=250898&oldid=prevTkenchoshvili: /* აბიბოს ნეკრესელის ცხოვრება და წამება */2025-07-31T07:04:27Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">აბიბოს ნეკრესელის ცხოვრება და წამება</span></span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">07:04, 31 ივლისი 2025-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 121:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 121:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>პირველადია ვრცელი რედაქცია, რომლის ავტორია არსენ კათალიკოსი. დაწერილია IX საუკუნეში, შესაძლოა უფრო გვიანაც. ამ რედაქციის წყარო ყოფილა VI ს. დამლევის ან VII ს. დამდეგის უძველესი თხზულება (ი. ჯავახიშვილი).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>პირველადია ვრცელი რედაქცია, რომლის ავტორია არსენ კათალიკოსი. დაწერილია IX საუკუნეში, შესაძლოა უფრო გვიანაც. ამ რედაქციის წყარო ყოფილა VI ს. დამლევის ან VII ს. დამდეგის უძველესი თხზულება (ი. ჯავახიშვილი).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>პირველადი, უძველესი, არქეტიპული იყო კათალიკოს [[არსენ საფარელი|არსენ პირველი დიდი]] საფარელის (860-887) მიერ შექმნილი რედაქცია, რომელიც ჩვენამდე არ შემონახულა. არავითარი უძველესი, VI ან VII საუკუნის ტექსტი ამ თხზულებას წინ არ უსწრებდა. ამ რედაქციიდან მომდინარეობს ვრცელი ანუ მეტაფრასული რედაქცია, რომლის ავტორი  უცნობია, უნდა იყოს [[ნეკრესის მონასტერი|ნეკრესის]] რომელიღაც [[ეპისკოპოსი]]. მეტაფრასულად გადამუშავების დროს მას ტექსტში ჩაურთავს [[პროლოგი]], ცეცხლთაყვანისმცემლობის წინააღმდეგ მიმართული დიალოგი თხზულების შუაში და ეპილოგი. (კ. კეკელიძე).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>პირველადი, უძველესი, არქეტიპული იყო კათალიკოს [[არსენ საფარელი|არსენ პირველი დიდი]] საფარელის (860-887) მიერ შექმნილი რედაქცია, რომელიც ჩვენამდე არ შემონახულა. არავითარი უძველესი, VI ან VII საუკუნის ტექსტი ამ თხზულებას წინ არ უსწრებდა. ამ რედაქციიდან მომდინარეობს ვრცელი ანუ მეტაფრასული რედაქცია, რომლის ავტორი  უცნობია, უნდა იყოს [[ნეკრესის მონასტერი|ნეკრესის]] რომელიღაც [[ეპისკოპოსი]]. მეტაფრასულად გადამუშავების დროს მას ტექსტში ჩაურთავს [[პროლოგი]], ცეცხლთაყვანისმცემლობის წინააღმდეგ მიმართული დიალოგი თხზულების შუაში და ეპილოგი. (<ins class="diffchange diffchange-inline">[[კეკელიძე კორნელი|</ins>კ. კეკელიძე<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>პირველადია ვრცელი რედაქცია, რომელიც არასგზით არ არის მეტაფრასული რედაქცია, რადგან, როგორც ცნობილია, მეტაფრასული იქცია XI საუკუნეზე ადრე ვერ შეიქმნებოდა, ხოლო ვრცელი რედაქციის ავტორი არის კათალიკოსი არსენი — [[არსენ I (კათოლიკოსი)|არსენ პირველი]] (860-887) ან არსენ მეორე (955-980), უფრო — არსენ მეორე, იგივე ავტორი, ვინც შექმნა „იოანე ზედაზნელის ცხოვრების“ ვრცელი რედაქცია. მას წყაროდ მართლაც ჰქონია VI თუ VII საუკუნის ტექსტი. მომცრო რედაქცია მერმინდელია. (ი. აბულაძე).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>პირველადია ვრცელი რედაქცია, რომელიც არასგზით არ არის მეტაფრასული რედაქცია, რადგან, როგორც ცნობილია, მეტაფრასული იქცია XI საუკუნეზე ადრე ვერ შეიქმნებოდა, ხოლო ვრცელი რედაქციის ავტორი არის კათალიკოსი არსენი — [[არსენ I (კათოლიკოსი)|არსენ პირველი]] (860-887) ან არსენ მეორე (955-980), უფრო — არსენ მეორე, იგივე ავტორი, ვინც შექმნა „იოანე ზედაზნელის ცხოვრების“ ვრცელი რედაქცია. მას წყაროდ მართლაც ჰქონია VI თუ VII საუკუნის ტექსტი. მომცრო რედაქცია მერმინდელია. (ი. აბულაძე).</div></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=210080&oldid=prevMasatiani: მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „ისე წილკნელის ცხოვრება“ გადაიტანა გვერდზე „ასურელი მამები“ გად...2023-10-24T11:49:15Z<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="ისე წილკნელის ცხოვრება">ისე წილკნელის ცხოვრება“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ასურელი მამები">ასურელი მამები“</a> გად...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:49, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Masatianihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=210078&oldid=prevMasatiani: მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „ასურელი მამები“ გადაიტანა გვერდზე „ისე წილკნელის ცხოვრება“2023-10-24T11:49:00Z<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ასურელი მამები">ასურელი მამები“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="ისე წილკნელის ცხოვრება">ისე წილკნელის ცხოვრება“</a></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:49, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Masatianihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=209949&oldid=prevMasatiani: მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „ანტონ მარტყოფელის ცხოვრება“ გადაიტანა გვერდზე „ასურელი მამები...2023-10-24T08:04:59Z<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="ანტონ მარტყოფელის ცხოვრება">ანტონ მარტყოფელის ცხოვრება“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ასურელი მამები">ასურელი მამები</a>...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">08:04, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Masatianihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=209947&oldid=prevMasatiani: მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „ასურელი მამები“ გადაიტანა გვერდზე „ანტონ მარტყოფელის ცხოვრება“2023-10-24T08:04:45Z<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ასურელი მამები">ასურელი მამები“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="ანტონ მარტყოფელის ცხოვრება">ანტონ მარტყოფელის ცხოვრება“</a></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">08:04, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Masatianihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=209903&oldid=prevMasatiani: მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „დავით გარეჯელის ცხოვრება“ გადაიტანა გვერდზე „ასურელი მამები“ გ...2023-10-24T06:57:42Z<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="დავით გარეჯელის ცხოვრება">დავით გარეჯელის ცხოვრება“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ასურელი მამები">ასურელი მამები“</a> გ...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">06:57, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Masatianihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=209901&oldid=prevMasatiani: მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „ასურელი მამები“ გადაიტანა გვერდზე „დავით გარეჯელის ცხოვრება“2023-10-24T06:57:28Z<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ასურელი მამები">ასურელი მამები“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="დავით გარეჯელის ცხოვრება">დავით გარეჯელის ცხოვრება“</a></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">06:57, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Masatianihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=209899&oldid=prevMasatiani: მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „შიო მღვიმელის ცხოვრება“ გადაიტანა გვერდზე „ასურელი მამები“ გად...2023-10-24T06:56:27Z<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="შიო მღვიმელის ცხოვრება">შიო მღვიმელის ცხოვრება“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ასურელი მამები">ასურელი მამები“</a> გად...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">06:56, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Masatianihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=209897&oldid=prevMasatiani: მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „ასურელი მამები“ გადაიტანა გვერდზე „შიო მღვიმელის ცხოვრება“2023-10-24T06:56:12Z<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ასურელი მამები">ასურელი მამები“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="შიო მღვიმელის ცხოვრება">შიო მღვიმელის ცხოვრება“</a></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">06:56, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Masatianihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&diff=209895&oldid=prevMasatiani: მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „იოანე ზედაზნელის ცხოვრება“ გადაიტანა გვერდზე „ასურელი მამები“ ...2023-10-24T06:55:25Z<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="იოანე ზედაზნელის ცხოვრება">იოანე ზედაზნელის ცხოვრება“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ასურელი მამები">ასურელი მამები“</a> ...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">06:55, 24 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Masatiani