https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%28%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%29 2026-06-10T07:38:04Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)&diff=268480&oldid=prev 2026-04-02T10:22:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">10:22, 2 აპრილი 2026-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[აჭარაში მოღვაწე <del class="diffchange diffchange-inline">თანამედროვე ქართველი მწერლები</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">საინფორმაციო ცნობარი </ins>აჭარაში მოღვაწე <ins class="diffchange diffchange-inline">მწერალთა შესახებ</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)&diff=253158&oldid=prev 2025-10-09T11:58:30Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:58, 9 ოქტომბერი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაკრძალულია აჭარის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონში. მწერლის გარდაცვალების შემდეგ, არასამთავრობო ორგანიზაციამ „2011 წლის 26 მაისი. ენა, მამული, სარწმუნოება“ დააწესა ვახტანგ ახვლედიანის სახელობის სიგელი – „სამართლიანობისათვის მებრძოლს“.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაკრძალულია აჭარის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონში. მწერლის გარდაცვალების შემდეგ, არასამთავრობო ორგანიზაციამ „2011 წლის 26 მაისი. ენა, მამული, სარწმუნოება“ დააწესა ვახტანგ ახვლედიანის სახელობის სიგელი – „სამართლიანობისათვის მებრძოლს“.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)&diff=253156&oldid=prev 2025-10-09T11:57:14Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)" class="mw-redirect" title="ვახტანგ ახვლედიანი (მწერალი)">ვახტანგ ახვლედიანი (მწერალი)“</a> გადაიტანა გვერდზე „[[ახვლედიანი ვა...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:57, 9 ოქტომბერი 2025-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)&diff=253154&oldid=prev 2025-10-09T11:57:00Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)" title="ახვლედიანი ვახტანგ (მწერალი)">ახვლედიანი ვახტანგ (მწერალი)“</a> გადაიტანა გვერდზე „[[ვახტანგ ახვლე...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:57, 9 ოქტომბერი 2025-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)&diff=253152&oldid=prev 2025-10-09T11:56:49Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)" class="mw-redirect" title="ვახტანგ ახვლედიანი (მწერალი)">ვახტანგ ახვლედიანი (მწერალი)“</a> გადაიტანა გვერდზე „[[ახვლედიანი ვა...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:56, 9 ოქტომბერი 2025-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)&diff=253151&oldid=prev 2025-10-09T11:56:23Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ვახტანგ ახვლედიანი&#039;&#039;&#039; – ქართველი მწერალი, საზოგადო მოღვაწე, ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ვახტანგ ახვლედიანი''' – ქართველი მწერალი, საზოგადო მოღვაწე, დაიბადა მახინჯაურში. მახინჯაურის საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ, უმაღლესი ფილოლოგიური განათლება (რუსული ენისა და ლიტერატურის სპეციალობით) მიიღო შოთა რუსთაველის სახელობის ბათუმის სახელმწიფო პედაგოგიურ ინსტიტუტში.<br /> <br /> მუშაობდა პროზაში, პოეზიაში, დრამატურგიაში, ეწეოდა მთარგმნელობით საქმიანობას. გამოცემული აქვს წიგნები: „ჟამი სიყვარულისა“, „ფერისცვალება“ (1975), „ლალი ქვარიანის შეცდომა“ (1977), „მოტაცება“, „ბერიკაცები&quot; (1980), „ორი დიდი დღე“ (1982), „ბიჭი და გედი“ (საბავშვო კრებული, 1994), „გზაწვრილებით“ (2002), „ორტომეული“ (2004) და სხვ. <br /> <br /> თარგმნა XX საუკუნის ბულგარული ლიტერატურის კლასიკოსის – ნიკოლა ვაპცაროვის ლექსები, ბორის კალაიჯევის, იერონიმას დაუციუსის შემოქმედების ცალკეული ნიმუშები. ნაყოფიერად მუშაობდა საბავშვო ჟანრში. საბავშვო პიესა – „მეგობრობის ძალა“ – დაიდგა ბათუმის თოჯინების თეატრის სცენაზე.<br /> <br /> ვახტანგ ახვლედიანის შემოქმედება თარგმნილია ბულგარულ, ლიტვურ, სომხურ, თურქმენულ, ტაჯიკურ, ფინურ, სლოვაკურ, რუსულ ენებზე. <br /> <br /> ვახტანგ ახვლედიანი წლების მანძილზე არჩეული იყო საქართველოს მწერალთა კავშირის აჭარის ორგანიზაციის გამგეობის წევრად. ხელმძღვანელობდა პროზის სექციას. იგი აქტიურ საზოგადოებრივ მოღვაწეობას ეწეოდა. იყო აჭარაში ჩამოყალიბებული ორგანიზაციის („სახალხო კრება“) ხელმძღვანელი. <br /> <br /> სხვადასხვა პერიოდში მუშაობდა: პედაგოგად, სკოლის სასწავლო ნაწილის გამგედ, გამომცემლობა „საბჭოთა აჭარის“ საწარმოო განყოფილების გამგედ, უცხოეთის ქვეყნებთან კულტურული ურთიერთობის პასუხისმგებელ მდივნად, გაზეთ „ადჟარიას“ რედაქტორის მოადგილედ, რედაქტორად, აჭარის ბეჭდვითი სიტყვის სახელმწიფო დეპარტამენტის, აჭარის ტელევიზიისა და რადიომაუწყებლობის სახელმწიფო კომიტეტის, ქართული ენის დეპარტამენტის თავმჯდომარედ. <br /> <br /> მინიჭებული ჰქონდა აჭარის ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწის საპატიო წოდება. ასევე მინიჭებული ჰქონდა აბუსერისძე ტბელისა და აკაკი წერეთლის სახელობის პრემიები. დაჯილდოებული იყო ღირსების ორდენით, ბულგარეთ-საბჭოთა კავშირის მეგობრობის ოქროს მედლით (1980) და საერთაშორისო ჟურნალ „ჰაიოს-ქართლოსის“ ვერცხლის მედლით (1989). <br /> <br /> დაკრძალულია აჭარის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონში. მწერლის გარდაცვალების შემდეგ, არასამთავრობო ორგანიზაციამ „2011 წლის 26 მაისი. ენა, მამული, სარწმუნოება“ დააწესა ვახტანგ ახვლედიანის სახელობის სიგელი – „სამართლიანობისათვის მებრძოლს“.<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[აჭარაში მოღვაწე თანამედროვე ქართველი მწერლები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი დრამატურგები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:აკაკი წერეთლის სახელობის პრემიის ლაურეატები‏‎]]<br /> [[კატეგორია:აბუსერისძე ტბელის სახელობის პრემიის ლაურეატები‏‎]]<br /> [[კატეგორია:საქართველოს ღირსების ორდენის კავალრები‏‎]] <br /> [[კატეგორია:ახვლედიანები]]</div>

Tkenchoshvili