<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96</id>
		<title>ბარჯაძე თამაზ - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-28T18:04:07Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=223338&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  15:11, 17 აპრილი 2024-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=223338&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-04-17T15:11:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;15:11, 17 აპრილი 2024-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Tamaz bajadze.JPG|thumb|თამაზ ბარჯაძე]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Tamaz bajadze.JPG|thumb|თამაზ ბარჯაძე]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბარჯაძე თამაზ''' − (1963), ქართველი პოეტი და მთარგმნელი.&amp;#160; დაიბადა სოფელ ითხვისში (ჭიათურა). 1980 წელს დაამთავრა ჭიათურის პირველი საშუალო სკოლა, 1985 წელს – თსუ-ს მექანიკა-მათემატიკის ფაკულტეტი. 1982-85 წლებში სწავლობდა [[თსუ]]-ს საზოგადოებრივ პროფესიათა ფაკულტეტზე. მისი პირველი ლექსები გამოქვეყნდა 1977 წელს. მას შემდეგ პერიოდულად იბეჭდება ქვეყნის თითქმის ყველა სალიტერატურო გამოცემაში. 1987 და 1991 წლებში გამოიცა მისი კრებულები („ზამთრის ფერები“, 1991), 2002 წელს კი „ქაღალდის ნავი”. თამაზ ბარჯაძე ეწევა მთარგმნელობით მოღვაწეობასაც. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბარჯაძე თამაზ''' − (1963), ქართველი პოეტი და მთარგმნელი.&amp;#160; დაიბადა სოფელ ითხვისში (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ჭიათურა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;). 1980 წელს დაამთავრა ჭიათურის პირველი საშუალო სკოლა, 1985 წელს – თსუ-ს მექანიკა-მათემატიკის ფაკულტეტი. 1982-85 წლებში სწავლობდა [[თსუ]]-ს საზოგადოებრივ პროფესიათა ფაკულტეტზე. მისი პირველი ლექსები გამოქვეყნდა 1977 წელს. მას შემდეგ პერიოდულად იბეჭდება ქვეყნის თითქმის ყველა სალიტერატურო გამოცემაში. 1987 და 1991 წლებში გამოიცა მისი კრებულები („ზამთრის ფერები“, 1991), 2002 წელს კი „ქაღალდის ნავი”. თამაზ ბარჯაძე ეწევა მთარგმნელობით მოღვაწეობასაც. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:::: '''ცისფერყანწელნო'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:::: '''ცისფერყანწელნო'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=144466&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=144466&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-02-28T11:13:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:13, 28 თებერვალი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მთრგმნელები&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მთარგმნელები&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=142426&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „თამაზ ბარჯაძე“ გადაიტანა გვერდზე „ბარჯაძე თამაზ“ გადამისამარ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=142426&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-02-21T10:26:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;თამაზ ბარჯაძე&quot;&gt;თამაზ ბარჯაძე“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&quot; title=&quot;ბარჯაძე თამაზ&quot;&gt;ბარჯაძე თამაზ“&lt;/a&gt; გადამისამარ...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;10:26, 21 თებერვალი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=142424&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ბარჯაძე თამაზ“ გადაიტანა გვერდზე „თამაზ ბარჯაძე“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=142424&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-02-21T10:26:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&quot; title=&quot;ბარჯაძე თამაზ&quot;&gt;ბარჯაძე თამაზ“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;თამაზ ბარჯაძე&quot;&gt;თამაზ ბარჯაძე“&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;10:26, 21 თებერვალი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=142423&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: ახალი გვერდი: თამაზ ბარჯაძე '''ბარჯაძე თამაზ''' − (1963), ქართველ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96&amp;diff=142423&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-02-21T10:26:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Tamaz_bajadze.JPG&quot; title=&quot;ფაილი:Tamaz bajadze.JPG&quot;&gt;თამაზ ბარჯაძე&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ბარჯაძე თამაზ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; − (1963), ქართველ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Tamaz bajadze.JPG|thumb|თამაზ ბარჯაძე]]&lt;br /&gt;
'''ბარჯაძე თამაზ''' − (1963), ქართველი პოეტი და მთარგმნელი.  დაიბადა სოფელ ითხვისში (ჭიათურა). 1980 წელს დაამთავრა ჭიათურის პირველი საშუალო სკოლა, 1985 წელს – თსუ-ს მექანიკა-მათემატიკის ფაკულტეტი. 1982-85 წლებში სწავლობდა [[თსუ]]-ს საზოგადოებრივ პროფესიათა ფაკულტეტზე. მისი პირველი ლექსები გამოქვეყნდა 1977 წელს. მას შემდეგ პერიოდულად იბეჭდება ქვეყნის თითქმის ყველა სალიტერატურო გამოცემაში. 1987 და 1991 წლებში გამოიცა მისი კრებულები („ზამთრის ფერები“, 1991), 2002 წელს კი „ქაღალდის ნავი”. თამაზ ბარჯაძე ეწევა მთარგმნელობით მოღვაწეობასაც. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::: '''ცისფერყანწელნო'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::ცისფერყანწელნო,&lt;br /&gt;
::თქვენი ჯიშის ვარ,&lt;br /&gt;
::დიდი ტკივილით ნათესავებო!&lt;br /&gt;
::წლებში გამტეხა სულის შიმშილმა&lt;br /&gt;
::და ლამის ცოდვის ტბაში ჩავეფლო...&lt;br /&gt;
::რა მაცდური და რა ბელზებელი,&lt;br /&gt;
::დროება ძველი ქარმა წაიღო...&lt;br /&gt;
::თქვენს ცისფერ ორდენს როგორც შეჰფერის,&lt;br /&gt;
::გულის ძახილი უნდა გამიგოთ,&lt;br /&gt;
::უნდა მისმინოთ ძმებო-მხედრებო,&lt;br /&gt;
::რომ მეც ლამაზად მოვკვდე თქვენსავით...&lt;br /&gt;
::სხვა სიკვდილისთვის ნუ გამიმეტებთ,&lt;br /&gt;
::დიდი ტკივილით ვარ ნათესავი!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==წყარო==&lt;br /&gt;
[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ქართველი მთრგმნელები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>