https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94 2026-05-03T07:07:54Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94&diff=142533&oldid=prev 2022-02-21T19:36:42Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="სალომე ბენიძე">სალომე ბენიძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94" title="ბენიძე სალომე">ბენიძე სალომე“</a> გადამისამარ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">19:36, 21 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94&diff=142531&oldid=prev 2022-02-21T19:36:27Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94" title="ბენიძე სალომე">ბენიძე სალომე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="სალომე ბენიძე">სალომე ბენიძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">19:36, 21 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94&diff=142530&oldid=prev 2022-02-21T19:36:14Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">19:36, 21 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:SALOME BENIDZE.PNG|thumb|სალომე ბენიძე ]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:SALOME BENIDZE.PNG|thumb|სალომე ბენიძე <ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ბენიძე სალომე''' – (1986), ქართველი პოეტი მთარგმნელი.&#160; დაიბადა ქუთაისში. 2003 წელს დაამთვარა წმინდა ნინოს სახელობის გიმნაზია. 2003-2007 წლებში სწავლობდა [[თსუ]]-ს სოციალურ და პოლიტიკურ მეცნიერებათა ფაკულტეტზე, ტელე-რადიო ჟურნალისტიკის განხრით. სხვადასხვა დროს სწავლობდა ვილნიუსის უნივერსიტეტში პოლიტიკური მეცნიერებების მიმართულებით და ალექსანდრეს სახელობის თესალონიკის ტექნოლოგიურ ინსტიტუტში საზოგადოებასთან ურთიერთობის სპეციალობით. გამოცემულია მისი ორი პოეტური კრებულები: „ჩემი გაზაფხული” (1993), „საქართველოს ლაჟვარდი“ (1994), „ნუ მომთხოვ დუმილს” (2002), „მოხსენებითი ბარათი” (2011) და „ამბავი უძინართა” (2013). გამოცემული აქვს პოეტური თარგმანების კრებული (ბერნსი, უაილდი, რილკე, პუშკინი, ლერმონტოვი); თარგმნა დევიდ ბექჰემის ავტობიოგრაფიული წიგნი „ჩემი მხრიდან”, ასევე შირინ ებადის ავტობიოგრაფიული რომანი</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ბენიძე სალომე''' – (1986), ქართველი პოეტი მთარგმნელი.&#160; დაიბადა ქუთაისში. 2003 წელს დაამთვარა წმინდა ნინოს სახელობის გიმნაზია. 2003-2007 წლებში სწავლობდა [[თსუ]]-ს სოციალურ და პოლიტიკურ მეცნიერებათა ფაკულტეტზე, ტელე-რადიო ჟურნალისტიკის განხრით. სხვადასხვა დროს სწავლობდა ვილნიუსის უნივერსიტეტში პოლიტიკური მეცნიერებების მიმართულებით და ალექსანდრეს სახელობის თესალონიკის ტექნოლოგიურ ინსტიტუტში საზოგადოებასთან ურთიერთობის სპეციალობით. გამოცემულია მისი ორი პოეტური კრებულები: „ჩემი გაზაფხული” (1993), „საქართველოს ლაჟვარდი“ (1994), „ნუ მომთხოვ დუმილს” (2002), „მოხსენებითი ბარათი” (2011) და „ამბავი უძინართა” (2013). გამოცემული აქვს პოეტური თარგმანების კრებული (ბერნსი, უაილდი, რილკე, პუშკინი, ლერმონტოვი); თარგმნა დევიდ ბექჰემის ავტობიოგრაფიული წიგნი „ჩემი მხრიდან”, ასევე შირინ ებადის ავტობიოგრაფიული რომანი</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ოქროს გალია”.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ოქროს გალია”.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94&diff=142529&oldid=prev 2022-02-21T19:35:45Z

<p>ახალი გვერდი: [[ფაილი:SALOME BENIDZE.PNG|thumb|სალომე ბენიძე ] &#039;&#039;&#039;ბენიძე სალომე&#039;&#039;&#039; – (1986), ქართვე...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>[[ფაილი:SALOME BENIDZE.PNG|thumb|სალომე ბენიძე ]<br /> '''ბენიძე სალომე''' – (1986), ქართველი პოეტი მთარგმნელი. დაიბადა ქუთაისში. 2003 წელს დაამთვარა წმინდა ნინოს სახელობის გიმნაზია. 2003-2007 წლებში სწავლობდა [[თსუ]]-ს სოციალურ და პოლიტიკურ მეცნიერებათა ფაკულტეტზე, ტელე-რადიო ჟურნალისტიკის განხრით. სხვადასხვა დროს სწავლობდა ვილნიუსის უნივერსიტეტში პოლიტიკური მეცნიერებების მიმართულებით და ალექსანდრეს სახელობის თესალონიკის ტექნოლოგიურ ინსტიტუტში საზოგადოებასთან ურთიერთობის სპეციალობით. გამოცემულია მისი ორი პოეტური კრებულები: „ჩემი გაზაფხული” (1993), „საქართველოს ლაჟვარდი“ (1994), „ნუ მომთხოვ დუმილს” (2002), „მოხსენებითი ბარათი” (2011) და „ამბავი უძინართა” (2013). გამოცემული აქვს პოეტური თარგმანების კრებული (ბერნსი, უაილდი, რილკე, პუშკინი, ლერმონტოვი); თარგმნა დევიდ ბექჰემის ავტობიოგრაფიული წიგნი „ჩემი მხრიდან”, ასევე შირინ ებადის ავტობიოგრაფიული რომანი<br /> „ოქროს გალია”.<br /> <br /> :::: '''ბათუმი. ერთი წლის შემდეგ.'''<br /> <br /> ::...და ვიწყებ ასე:<br /> ::არაფერი აღარ მაწუხებს,<br /> ::ცა არის მშვიდი, უხმაურო და შემპარავი,<br /> ::თუ ჩემს კითხვებზე უშენობა არის პასუხი,<br /> ::მომეცი ნება, არ მახსოვდეს ახლა არავინ.<br /> ::ვაგრძელებ ასე:<br /> ::შენი მხარი – ჩემი ბალიში არ მინდა, იყოს.<br /> ::მთქმელს ყოველთვის არ ჰყავს გამგონე,<br /> ::და ზღვა,<br /> ::რომელიც საღამოხანს მიჩანს თვალებში,<br /> ::უბრალოდ, ზღვაა და არაფერს აღარ მაგონებს.<br /> ::და არაფერი მენატრება, სიზმრების გარდა,<br /> ::არავის ვუსმენ, უცხო ქვების სურნელი ამდის,<br /> ::და დგას ამინდი, უმოძრაო, უთქმელი, სადა,<br /> ::რადგან ყოველთვის მიყვარდი და<br /> ::არასდროს მყავდი.<br /> ::ვამთავრებ ასე:<br /> ::არაფერი აღარ გეწყინოს,<br /> ::მეძახის ტალღა, უხმაუროდ და შემპარავად,<br /> ::და მინდა ახლა, ვიწვე ზღვასთან,<br /> ::ვიწვე, მეძინოს,<br /> ::თითქოს წყლად ვიქეც,<br /> ::თითქოს გავქრი, თითქოს არა ვარ.<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია: ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ბენიძეები]]</div>

Tkenchoshvili