https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0ბენფეი თეოდორ - რედაქტირების ისტორია2026-06-22T00:35:29Zამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიშიMediaWiki 1.19.24https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0&diff=201691&oldid=prevTkenchoshvili 21:06, 17 აგვისტო 2023-ზე2023-08-17T21:06:25Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:06, 17 აგვისტო 2023-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Tepdpr benfei.PNG|thumb|150პქ|თეოდორ ბენფეი ]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Tepdpr benfei.PNG|thumb|150პქ|თეოდორ ბენფეი ]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თეოდორ ბენფეი''' – (გერმ. Theodor Benfey; 1809-1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკრიტოლოგი. ლიტერატურათმცოდნეობაში ე. წ<del class="diffchange diffchange-inline">- </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თეოდორ ბენფეი''' – (გერმ. Theodor Benfey; 1809-1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკრიტოლოგი. ლიტერატურათმცოდნეობაში ე. წ<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>შედარებითი თეორიის ფუძემდებელი.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>შედარებითი თეორიის ფუძემდებელი.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1859 წ. გამოვიდა პანჩატანტრას (იგივე „ქილილა და დამანა“) ბენფეისეული თარგმანი, რომლის შესავალ წერილში მან ჩამოაყალიბა თავისი ე. წ. „სესხების თეორია“. ძველ ინდურ კრებულში შესული ზღაპრებისა და [[არაკი|არაკების]] მიგრაციების მაგალითზე ბენფეიმ დაარღვია მითოლოგიური სკოლის, ძმები გრიმების ე. წ. არიული, იგივე მითოლოგიური თეორია, რომელიც ინდურ და ევროპულ ლიტერატურათა (უმეტესად არაკთა და ზღაპართა) საერთო სიუჟეტებს მათი უძველესი ერთიანობით, უძველესი მონათესაობით ხსნიდა. ბენფეი სიუჟეტების მიგრაციის შესაძლებლობაზე მიუთითებდა და ამისათვის შესაფერ გზებსაც სახავდა. ბენფეის აზრით ეს ორი – მშვიდობიანი (სავაჭრო ურთიერთობანი) და სამხედრო (ომები, ტყვედ წაყვანა, დაპყრობა) გზით ხდებოდა. ბენფეი რამდენიმე პერიოდს სახავდა ამისათვის (ხალხთა დიდი გადასახლება, ჯვაროსანთა ომები), სიუჟეტების ძირითად სამშობლოდ [[ინდოეთი|ინდოეთს]] მიიჩნევდა, საიდანაც სპარსეთისა და [[საბერძნეთი]]ს ან სპარსეთისა და არაბეთის გზით მათ [[ევროპა]]ში უნდა შეეღწიათ. ბენფეის დამსახურებას სესხების მრავალი ფაქტის დადგენა და მითოლოგიური თეორიის კრიტიკა შეადგენდა.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1859 წ. გამოვიდა პანჩატანტრას (იგივე „ქილილა და დამანა“) ბენფეისეული თარგმანი, რომლის შესავალ წერილში მან ჩამოაყალიბა თავისი ე. წ. „სესხების თეორია“. ძველ ინდურ კრებულში შესული ზღაპრებისა და [[არაკი|არაკების]] მიგრაციების მაგალითზე ბენფეიმ დაარღვია მითოლოგიური სკოლის, ძმები გრიმების ე. წ. არიული, იგივე მითოლოგიური თეორია, რომელიც ინდურ და ევროპულ ლიტერატურათა (უმეტესად არაკთა და ზღაპართა) საერთო სიუჟეტებს მათი უძველესი ერთიანობით, უძველესი მონათესაობით ხსნიდა. ბენფეი სიუჟეტების მიგრაციის შესაძლებლობაზე მიუთითებდა და ამისათვის შესაფერ გზებსაც სახავდა. ბენფეის აზრით ეს ორი – მშვიდობიანი (სავაჭრო ურთიერთობანი) და სამხედრო (ომები, ტყვედ წაყვანა, დაპყრობა) გზით ხდებოდა. ბენფეი რამდენიმე პერიოდს სახავდა ამისათვის (ხალხთა დიდი გადასახლება, ჯვაროსანთა ომები), სიუჟეტების ძირითად სამშობლოდ [[ინდოეთი|ინდოეთს]] მიიჩნევდა, საიდანაც სპარსეთისა და [[საბერძნეთი]]ს ან სპარსეთისა და არაბეთის გზით მათ [[ევროპა]]ში უნდა შეეღწიათ. ბენფეის დამსახურებას სესხების მრავალი ფაქტის დადგენა და მითოლოგიური თეორიის კრიტიკა შეადგენდა.  </div></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0&diff=201690&oldid=prevTkenchoshvili 21:06, 17 აგვისტო 2023-ზე2023-08-17T21:06:09Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:06, 17 აგვისტო 2023-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Tepdpr benfei.PNG|thumb|150პქ|თეოდორ ბენფეი ]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თეოდორ ბენფეი''' – (გერმ. Theodor Benfey; 1809-1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკრიტოლოგი. ლიტერატურათმცოდნეობაში ე. წ-  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თეოდორ ბენფეი''' – (გერმ. Theodor Benfey; 1809-1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკრიტოლოგი. ლიტერატურათმცოდნეობაში ე. წ-  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შედარებითი თეორიის ფუძემდებელი.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შედარებითი თეორიის ფუძემდებელი.</div></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0&diff=201688&oldid=prevTkenchoshvili 21:04, 17 აგვისტო 2023-ზე2023-08-17T21:04:52Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:04, 17 აგვისტო 2023-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თეოდორ ბენფეი''' – <del class="diffchange diffchange-inline">(</del>(გერმ. Theodor Benfey; 1809-1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკრიტოლოგი. ლიტერატურათმცოდნეობაში ე. წ-  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თეოდორ ბენფეი''' – (გერმ. Theodor Benfey; 1809-1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკრიტოლოგი. ლიტერატურათმცოდნეობაში ე. წ-  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შედარებითი თეორიის ფუძემდებელი.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შედარებითი თეორიის ფუძემდებელი.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0&diff=201687&oldid=prevTkenchoshvili 21:04, 17 აგვისტო 2023-ზე2023-08-17T21:04:44Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:04, 17 აგვისტო 2023-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თეოდორ ბენფეი''' – (1809<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>-1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკრიტოლოგი. ლიტერატურათმცოდნეობაში ე. წ-  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თეოდორ ბენფეი''' – (<ins class="diffchange diffchange-inline">(გერმ. Theodor Benfey; </ins>1809-1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკრიტოლოგი. ლიტერატურათმცოდნეობაში ე. წ-  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შედარებითი თეორიის ფუძემდებელი.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შედარებითი თეორიის ფუძემდებელი.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0&diff=201685&oldid=prevTkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „თეოდორ ბენფეი“ გადაიტანა გვერდზე „ბენფეი თეოდორ“ გადამისამარ...2023-08-17T21:02:07Z<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98" class="mw-redirect" title="თეოდორ ბენფეი">თეოდორ ბენფეი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0" title="ბენფეი თეოდორ">ბენფეი თეოდორ“</a> გადამისამარ...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">21:02, 17 აგვისტო 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0&diff=201683&oldid=prevTkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ბენფეი თეოდორ“ გადაიტანა გვერდზე „თეოდორ ბენფეი“2023-08-17T21:01:57Z<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0" title="ბენფეი თეოდორ">ბენფეი თეოდორ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98" class="mw-redirect" title="თეოდორ ბენფეი">თეოდორ ბენფეი“</a></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">21:01, 17 აგვისტო 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0&diff=201682&oldid=prevTkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''თეოდორ ბენფეი''' – (1809--1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკ...2023-08-17T21:01:42Z<p>ახალი გვერდი: '''თეოდორ ბენფეი''' – (1809--1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკ...</p>
<p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''თეოდორ ბენფეი''' – (1809--1881) – გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნე სანსკრიტოლოგი. ლიტერატურათმცოდნეობაში ე. წ- <br />
შედარებითი თეორიის ფუძემდებელი.<br />
<br />
1859 წ. გამოვიდა პანჩატანტრას (იგივე „ქილილა და დამანა“) ბენფეისეული თარგმანი, რომლის შესავალ წერილში მან ჩამოაყალიბა თავისი ე. წ. „სესხების თეორია“. ძველ ინდურ კრებულში შესული ზღაპრებისა და [[არაკი|არაკების]] მიგრაციების მაგალითზე ბენფეიმ დაარღვია მითოლოგიური სკოლის, ძმები გრიმების ე. წ. არიული, იგივე მითოლოგიური თეორია, რომელიც ინდურ და ევროპულ ლიტერატურათა (უმეტესად არაკთა და ზღაპართა) საერთო სიუჟეტებს მათი უძველესი ერთიანობით, უძველესი მონათესაობით ხსნიდა. ბენფეი სიუჟეტების მიგრაციის შესაძლებლობაზე მიუთითებდა და ამისათვის შესაფერ გზებსაც სახავდა. ბენფეის აზრით ეს ორი – მშვიდობიანი (სავაჭრო ურთიერთობანი) და სამხედრო (ომები, ტყვედ წაყვანა, დაპყრობა) გზით ხდებოდა. ბენფეი რამდენიმე პერიოდს სახავდა ამისათვის (ხალხთა დიდი გადასახლება, ჯვაროსანთა ომები), სიუჟეტების ძირითად სამშობლოდ [[ინდოეთი|ინდოეთს]] მიიჩნევდა, საიდანაც სპარსეთისა და [[საბერძნეთი]]ს ან სპარსეთისა და არაბეთის გზით მათ [[ევროპა]]ში უნდა შეეღწიათ. ბენფეის დამსახურებას სესხების მრავალი ფაქტის დადგენა და მითოლოგიური თეორიის კრიტიკა შეადგენდა. <br />
<br />
''ელ. ვირსალაძე'' <br />
<br />
<br />
<br />
==წყარო==<br />
[[ქართული ფოლკლორის ლექსიკონი: ნაწილი I]]<br />
[[კატეგორია:გერმანელი აღმოსავლეთმცოდნეები]]</div>Tkenchoshvili